《證類本草》~ 卷第二十一 (4)
卷第二十一 (4)
1. 鱉甲
味鹹，平，無毒。主心腹癥瘕，堅積，寒熱，去痞，息肉，陰蝕，痔，惡肉，療溫瘧，血瘕，腰痛，小兒脅下堅。
肉，味甘，主傷中，益氣，補不足。生丹陽池澤。取無時。（惡礬石）。
陶隱居云：生取甲，剔去肉為好，不用煮脫者。今看有連厭及干岩便好，若上有甲，兩邊骨出，已被煮出，用之當炙。夏月銼鱉，以赤莧包置濕地，則變化生鱉。人有裹鱉甲屑，經五月，皆能變成鱉子。此其肉亦不足食，多作癥瘕。其目陷者，及合雞子食之，殺人。不可合莧菜食之，其厭下有如王字形者，亦不可食。
唐本注云：鱉頭燒為灰，主小兒諸疾，又主產後陰脫下墜，屍疰，心腹痛。今按陳藏器本草云：鱉，主熱氣濕痹，腹中激熱。細擘，五味煮食之，當微泄。膏，脫人毛髮，拔去塗孔中即不生。若欲重生者，以白犬乳汁塗拔處，當出黑毛也。頷下有軟骨如龜形，食之令人患水病。
臣禹錫等謹按蜀本云：以綠色仍重七兩以上者，置醋五升於中，緩火逼之令盡，然後去裙搗入。藥性論云：鱉甲，使，惡理石。能主宿食，症塊痃癖氣，冷瘕勞瘦，下氣，除骨熱，骨節間勞熱，結實擁塞。治婦人漏下五色羸瘦者，但燒甲令黃色，末，清酒服之方寸匕。日二服。
又方：訶梨勒皮、乾薑末等分為丸，空心下三十丸，再服，治症癖病。又，治痃癖氣，可醋炙黃，末，牛乳一合，散一匙，調可，朝朝服之。又，和琥珀、大黃作散，酒服二錢匕，少時惡血即下。若婦人小腸中血下盡，即休服。又白頭血塗脫肛。孟詵云：鱉，主婦人漏下，羸瘦。
中春食之美，夏月有少腥氣。其甲，岳州昌江者為上。赤足不可食，殺人。日華子云：鱉，益氣調中，婦人帶下，治血瘕腰痛。鱉甲，去血氣，破癥結惡血，墮胎，消瘡腫，並撲損瘀血，瘧疾，腸癰。頭燒灰療脫肛。
圖經曰：鱉，生丹陽池澤，今處處有之。以岳州、沅江其甲有九肋者為勝。取無時，仍生取甲，剔去肉為好，不用煮脫者，但看有連厭及干岩便真，若上兩邊骨出，是已被煮也。古今治瘕癖虛勞方：中用之最多。婦人漏下五色羸瘦者，燒甲令黃色，篩末，酒服方寸匕，日二。
又，合訶梨勒皮、乾薑，三物等分為丸，空腹三十丸，治癖最良。又，醋炙令黃搗末，以牛乳一合，調一匙，朝日服之，主痃氣。其肉良之亦益人，補虛，去血熱。但不可久食，則損人，以其性冷耳。當胸前有軟骨謂之醜，食當去之。不可與莧菜同食，令生鱉瘕，久則難治。
又其頭、足不能縮及獨目者，並大毒，不可食，食之殺人。其頭燒灰，主脫肛。南人養魚池中，多畜鱉，云令魚不隨霧起。鱉之類，三足者為能（奴來切），大寒而有毒，主折傷，止痛，化血。生搗其肉及血敷之。道家云：可闢諸厭穢死氣，畫像亦能止之。無裙而頭、足不縮者名𩹾，食之令人昏塞，誤中其毒，以黃耆、吳藍煎服之，立解。
白話文：
鱉甲，味道鹹，性平，沒有毒性。主要治療心腹的腫塊、堅硬的積塊、寒熱病症，能去除痞塊、息肉、陰蝕、痔瘡、惡性腫瘤，治療溫瘧、血積、腰痛，以及小孩脅下有硬塊。
鱉肉，味道甘甜，主要治療因傷導致的身體虛弱，能增強氣力，補益不足。產於丹陽的池澤中。採集沒有時間限制。（不可與礬石同食）
陶弘景說：新鮮取下的鱉甲，剔除肉是最好的，不要用煮過後脫落的。現在看鱉甲，如果連接處完整、邊緣乾燥的才好，如果上面有甲殼，兩邊的骨頭突出，就是被煮過的，用時應先烤過。夏天將鱉切碎，用紅莧菜包住放在潮濕的地方，就會變成小鱉。有人用鱉甲屑包起來，經過五個月，都能變成小鱉。這種鱉肉也不適合食用，容易形成腫塊。眼睛凹陷的鱉，以及和雞蛋一起食用，會導致人死亡。不可和莧菜一起食用，鱉的腹甲下有像「王」字形的，也不可食用。
唐朝的註解說：鱉頭燒成灰，可以治療小孩的各種疾病，也可以治療產後陰道脫垂，屍疰，心腹疼痛。現在根據陳藏器的本草記載：鱉，主要治療熱氣濕痹、腹中發熱。切碎後，用五種調味料煮食，會輕微腹瀉。鱉的脂肪，可以使人脫髮，拔掉毛髮後塗在孔洞中就不會再長。如果想讓毛髮重新長出來，用白狗的乳汁塗在拔毛的地方，就會長出黑毛。鱉的下巴有像烏龜形狀的軟骨，吃了會使人患上水腫病。
臣禹錫等人謹慎地根據蜀本記載：綠色且重量在七兩以上的鱉，放入五升醋中，用慢火煮乾，然後去除裙邊搗碎入藥。《藥性論》說：鱉甲，是使藥，忌理石。能治療宿食、腫塊、痃癖氣、冷積、虛勞消瘦，能降氣、去除骨熱、骨節間的勞熱、結實堵塞。治療婦女因漏下不止、五色虛弱消瘦的病症，只要將鱉甲燒至黃色，磨成粉末，用清酒服用一小勺，一天兩次。
又有方：訶梨勒皮、乾薑末等分製成丸，空腹服用三十丸，再次服用，治療癥瘕病。又，治療痃癖氣，可以用醋炙黃，磨成粉末，用一合牛乳，調一匙服用，每天早晨服用。又，與琥珀、大黃製成散劑，用酒服用兩錢，不久惡血就會排出。如果婦人小腸中的血排盡，就停止服用。又，用白頭血塗在脫肛處。孟詵說：鱉，主要治療婦女漏下、虛弱消瘦。
仲春時節吃鱉味道鮮美，夏季會有少許腥味。它的甲殼，以岳州昌江產的為最佳。紅腳的鱉不可食用，會導致人死亡。日華子說：鱉，能益氣調中，治療婦女帶下、血積腰痛。鱉甲，能去除血瘀，破除癥結、惡血，墮胎，消除瘡腫，以及跌打損傷造成的瘀血、瘧疾、腸癰。鱉頭燒成灰，可以治療脫肛。
圖經上說：鱉，產於丹陽的池澤，現在到處都有。以岳州、沅江的甲殼有九條肋骨的為最好。採集沒有時間限制，還是取新鮮的甲殼，剔除肉是最好的，不要用煮過後脫落的，只要看連接處完整、邊緣乾燥的才是真的，如果上面兩邊骨頭突出，就是被煮過的。古今治療瘕癖虛勞的方子中，使用鱉甲的最多。婦女漏下不止、五色虛弱消瘦的病症，將鱉甲燒至黃色，篩成粉末，用酒服用一小勺，一天兩次。
又，將訶梨勒皮、乾薑，三種藥材等分製成丸，空腹服用三十丸，治療癖症效果最好。又，用醋炙黃後搗成粉末，用一合牛乳，調一匙服用，早晨服用，主要治療痃氣。它的肉品質很好，也對人有益，能補虛、去除血熱。但不可長期食用，會損害身體，因為它的性質寒涼。胸前有軟骨，叫做「醜」，吃時應去除。不可與莧菜同食，會產生鱉瘕，時間久了難以治療。
又，頭、足不能縮入殼內以及只有一隻眼睛的鱉，都有大毒，不可食用，吃了會導致人死亡。它的頭燒成灰，可以治療脫肛。南方人在養魚池中，多養鱉，說可以使魚不隨霧而起。鱉這類動物，有三隻腳的，是寒性且有毒的，主要治療跌打損傷、止痛、化解瘀血。生搗它的肉和血敷在患處。道家說：可以避除各種厭穢死氣，畫像也能止住。沒有裙邊而且頭、足不能縮入殼內的，叫做𩹾，吃了會使人昏迷，如果中毒，用黃耆、吳藍煎服，立刻可以解毒。