《證類本草》~ 卷第十七 (2)
卷第十七 (2)
1. 白馬莖
凡收白馬莖，當以遊牝時，力勢正強者，生取得為良。馬牙燒作灰，唾和，緋帛貼疔腫上根出。屎絞取汁，主傷寒時疾，服之當吐下。亦主產後諸血氣及時行病起合陰陽垂死者，並溫服之。用馬屎及溺，當以白者最良。臣禹錫等謹按蜀本注云：諸筋肉，非十二月採者，並宜火干之。
孟詵云：惡刺瘡。取黑馬尿熱漬當愈，數數洗之。日華子云：尿洗頭瘡白禿。
圖經文具羖羊角條下。
雷公云：要馬無病，嫩身如銀，春收者最妙。臨用以銅刀劈破作七片，將生羊血拌，蒸半日出，曬乾，以粗布拭上皮並干羊血了，細銼用也。又馬自死，肉不可食。五月勿食，傷神。食療白馬黑頭，食令人癲。白馬自死，食之害人。肉，冷，有小毒。主腸中熱，除下氣，長筋骨。
赤馬蹄，闢溫。又，食諸馬肉心悶，飲清酒即解，濁酒即加。又，刺瘡，取黑駁馬尿熱浸，當蟲出。患杖瘡並打損瘡，中風疼痛者，炒馬、驢濕糞，分取半，替換熱熨之。冷則易之，滿五十過，極效。又，小兒患頭瘡，燒馬骨作灰，和醋敷。亦治身上瘡。白禿瘡，以駁馬不乏者尿，數數暖之十遍，瘥。
又，白馬脂五兩，封瘡上。稍稍封之，白禿者發即生。又，馬汗入人瘡，毒氣攻作膿，心懣欲絕者，燒粟擀草作灰，濃淋作濃灰汁，熱煮，蘸瘡於灰汁中，須臾白沫出盡即瘥。白沫者，是毒氣也。此方：嶺南新有人曾得力。凡生馬血入人肉中，多隻三、兩日便腫，連心則死。
有人剝馬，被骨傷手指，血入肉中，一夜致死。又，臆𦣛，次驢𦣛也。蹄無夜眼者勿食。又黑脊而斑不可食。患瘡疥人切不得食，加增難瘥。赤馬皮臨產鋪之，令產母坐上，催生。聖惠方：治頭赤禿。用白馬蹄燒灰末，以臘月豬脂和敷之。外臺秘要剝馬被骨刺破中毒欲死，取剝馬腹中糞及馬尿洗，以糞敷之，大驗，絞糞汁飲之效。又方：治毒熱攻手足腫，疼痛欲脫。
水煮馬糞汁漬之。又方：治小兒夜啼不已。馬骨末敷乳上飲，止。千金方：小兒卒客忤。取馬屎三升，燒令煙絕，以酒三斗，煮三沸，去滓，浴兒。又方：治肉症思肉不已，食訖復思。白馬尿三升，空心飲，當吐肉，肉不出即死。又方：治齒齲。切白馬懸蹄塞之，不過三度瘥。
肘後方：若病人齒無色，舌上白，或喜睡眠，憒憒不知痛癢處，或下痢，可急治下部，不曉此者但攻其上，不以下為意。下部生蟲，蟲食其肛門，爛，見五臟便死。燒馬蹄作灰末，豬膽和敷綿上導下部，日數度，瘥。又方：闢溫疫。馬蹄屑二兩，縫囊帶之，男左女右。又方：背瘡大驗。
取白馬齒燒作灰，先以針刺瘡頭開，即以灰封，以濕面周腫處，後以釅醋洗去灰，根出。又方：治齒痛。馬夜眼如米大納孔中，或綿裹著蟲孔中納之，即瘥，永斷根源。又方：治人嗜眠喜睡。馬頭骨燒灰末，水服方寸匕，日三夜一。梅師方：治吐血不止。燒白馬糞研，以水絞取汁，服一升。
白話文：
凡是採集白馬的陰莖，應該在母馬發情時，雄馬性慾最強盛的時候，活取下來的最好。把馬牙燒成灰，用唾液調和，塗在疔瘡腫痛的地方，可以拔出病根。馬糞絞取汁液，可以治療傷寒引起的流行病，服用後會產生嘔吐和腹瀉的反應。也可以治療產後各種血氣問題，以及流行病導致陰陽失調、瀕臨死亡的人，都用溫熱的湯藥服用。用馬屎和馬尿，以白色的為最好。臣禹錫等人謹慎地按照蜀本的註解說：各種筋肉，不是在十二月採取的，都應該用火烘乾。
孟詵說：可以治療惡性瘡。用熱的黑馬尿浸泡患處，很快就會痊癒，要多洗幾次。日華子說：馬尿可以洗頭上的瘡和白禿。
圖經的文字詳細記載在羖羊角那一條下面。
雷公說：要挑選沒有疾病、身體像銀子一樣潔白光亮、在春天採集的馬陰莖最好。在使用時用銅刀劈開成七片，用新鮮的羊血拌勻，蒸半天後取出曬乾，用粗布擦拭掉表皮和乾羊血，然後切成細末使用。還有，馬如果是自然死亡，肉就不能吃。五月不要吃馬肉，會損傷精神。吃患有白癜風的馬肉會使人癲狂。白馬自然死亡，吃了會危害人。馬肉性質寒冷，帶有輕微毒性，可以治療腸胃中的熱症，消除下氣，強壯筋骨。
紅色的馬蹄，可以避開瘟疫。另外，吃各種馬肉會感到心悶，喝清酒可以解除，喝濁酒會加重。還有，治療刺瘡，用熱的黑色雜色馬尿浸泡，可以把蟲子驅趕出來。患有因棒打或跌打損傷的瘡，以及中風疼痛的人，可以用炒過的馬、驢濕糞，取一半，交替熱敷患處。冷了就更換，敷五十次以上，效果極佳。還有，小孩子患有頭瘡，把馬骨燒成灰，和醋一起敷。也可以治療身上其他瘡。白禿瘡，用雜色馬不缺乏的尿，多次溫熱後洗十遍，就能痊癒。
還有，用五兩白馬的脂肪，敷在瘡上，慢慢地敷，白禿的地方頭髮就會長出來。還有，馬汗進入人的瘡口，毒氣攻發化膿，心煩意亂、痛苦不堪的人，可以把粟稈草燒成灰，加水濃濃地淋成灰汁，加熱煮沸，把瘡浸泡在灰汁中，一會兒就會有白色泡沫流出，毒氣就排乾淨了。白色泡沫就是毒氣。這個方法：嶺南新近有人試過很有效。凡是生馬血進入人體，多數兩三天就會腫脹，如果進入心臟就會死亡。
有人剝馬皮，被骨頭刺傷手指，血進入肉中，一夜之間就會死亡。還有，馬的性腺功能障礙，比驢子更嚴重。蹄子沒有夜眼的馬不要吃。還有，背部黑色而有斑點的馬也不要吃。患有瘡疥的人千萬不能吃馬肉，會加重病情難以痊癒。生產時在產婦身下鋪上紅馬皮，可以催生。聖惠方：治療頭部紅禿。用白馬蹄燒成灰末，用臘月的豬油調和敷上。外台秘要記載，剝馬皮被骨頭刺傷中毒快要死時，取馬腹中的糞便和馬尿清洗，用糞便敷上，效果非常好，絞取糞汁喝下也有效果。又一個方子：治療毒熱攻手足，腫痛快要脫落。用水煮馬糞汁浸泡患處。還有一個方子：治療小孩子夜間啼哭不止。用馬骨末敷在乳頭上餵給孩子喝，可以止啼。千金方：小孩子突然受到驚嚇。取馬屎三升，燒到沒有煙，用三斗酒煮三次，去除殘渣，用來給孩子洗澡。又一個方子：治療肉癮，即使吃飽了還想吃。喝三升白馬尿，空腹喝，可以吐出肉，吐不出來就會死。又一個方子：治療蛀牙。切下白馬的懸蹄塞進蛀牙的地方，不超過三次就會痊癒。
肘後方說：如果病人牙齒沒有光澤，舌頭發白，或者喜歡睡覺，昏昏沉沉不知道疼痛，或者拉肚子，要趕快治療下部，不懂得這個道理的人只知道治療上部，不注意下部。下部長蟲，蟲子啃食肛門，腐爛，看到五臟就會死亡。把馬蹄燒成灰末，用豬膽汁調和敷在棉布上導入下部，一天數次，就會痊癒。又一個方子：避開瘟疫。馬蹄屑二兩，縫在袋子裡帶在身上，男性帶在左邊，女性帶在右邊。又一個方子：治療背瘡效果極佳。
取白馬的牙齒燒成灰，先用針刺破瘡頭，然後用灰敷上，用濕面團敷在腫脹的地方，然後用濃醋洗去灰，病根就會出來。又一個方子：治療牙痛。把馬的夜眼（牙齒）像米粒大小塞進牙洞中，或者用棉花包裹塞進蟲蛀的牙洞中，就能痊癒，永遠斷絕病根。又一個方子：治療人嗜睡。用馬頭骨燒成灰末，用水送服一小勺，一天三次，晚上一次。梅師方：治療吐血不止。把白馬糞燒成灰研磨，用水絞取汁液，服用一升。