《證類本草》~ 卷第十四 (7)
卷第十四 (7)
1. 皂莢
聖惠方：治時氣三日，頭痛煩熱。用皂角燒作灰為末，非時新汲水一中盞，生薑汁、蜜各少許，和二錢服之。先用暖水淋浴後服藥，須臾汗出愈。外臺秘要治卒中風口喎。以皂角五兩，去皮為末，以三年大醋和。右喎塗左，左喎塗右，干更敷之，瘥。又方：齲齒方：搗皂角去皮，炙為末，塗齒上，吐之。
又方：溺死一宿者尚活，搗皂角紙裹，納下部，須臾出水即活。千金方：齆鼻。炙皂角末如小豆，以竹管吹鼻中。又方：鬼魘不悟。皂莢末刀圭起死人。又方：難產。吞皂角子二枚，立瘥。肘後方：卒腫滿身面洪。用皂角剝炙令黃，銼三升，酒一斗漬，合器煮令沸，服一升，日三服，頻作。
又方：小兒身上惡瘡。先以皂角水洗，拭乾。以少油麻搗爛，敷，焦即瘥。經驗方：治食氣遍身黃腫，氣喘，食不得，心胸滿悶。不蛀皂角（去皮及子，塗好醋炙令焦為末）一錢匕，巴豆七枚（去油、膜），二件以淡醋及研好墨，為丸如麻子大，每服三丸，食後陳桔皮湯下，日三服。隔一日增一丸，以利為度。
如常服，消酒食。梅師方：治霍亂轉筋。皂莢末，吹一小豆鼻中，得嚏便瘥。又方：治卒外腎偏疼。皂莢和皮為末，水調敷之良。孫真人：治咳嗽。皂莢燒研碎二錢匕，豉湯下之。又方：治大小便不通，關格不利。燒皂莢細研，粥飲下三錢，立通。又方：傷寒無問陰陽神驗方：以皂角一挺（肥者），燒令赤為末，以水五合和，頓服。
陰陽傷寒以酒和服。又方：治腰腳不覆地。取子一千二百個，淨洗令乾，少酥熬令香為末，蜜丸如梧子大。空心以蒺藜子、酸棗子湯下三十丸。又方：治卒死，以末吹入鼻中。又方：治誤食物落鼻中及入眼不出，吹皂角取嚏。又方：人好魘，以末吹鼻中。斗門方：治卒頭痛。
以皂角末，吹入鼻中，令嚏則止。簡要濟眾：治中風口噤不開，涎潮吐方：用皂角一挺去皮，塗豬脂炙令黃色，為末。每服一錢匕，非時溫酒服。如氣實脈盛，調二錢匕。如牙關不開，用白梅揩齒，口開即灌藥，以吐出風涎瘥。博濟方：治皂莢水並惡水入口內，熱痛不止。以皂莢子燒存性一分，沙糖半兩，先殺研皂子令細，續入沙糖勻和如膏，含之。
十全方：治牙疼。用豬牙皂角、鹽等分燒為末，揩疼處良。靈苑方：治急喉閉，逡巡不救方：以皂莢去皮、子，生半兩為末。每服少許，以箸頭點腫處，更以醋調藥末，厚敷項下，須臾便破，少血出，即愈。孫尚藥：治卒中風，昏昏若醉，形體昏悶，四肢不收，或倒或不倒，或口角似利，微有涎出，斯須不治，便為大病，故傷人也。此證風涎潮於上，膈痹氣不通，宜用救急稀涎散。
豬牙皂角四挺，須是肥實不蚛，削去黑皮，晉礬一兩，光明通瑩者，二味同搗羅為細末。再研為散。如有患者，可服半錢，重者三字匕，溫水調灌下。不大嘔吐，只是微微涎稀冷，出或一升、二升。當時惺惺次緩而調治。不可便大段吐之，恐過傷人命。累經效不能盡述。感應神仙傳：崔言者，職隸左親騎軍，一旦得疾，雙眼昏，咫尺不辨人物，眉發自落，鼻梁崩倒，肌膚有瘡如癬，皆為惡疾，勢不可救。
白話文：
**聖惠方：**治療時疫引起的發熱頭痛，用皂角燒成灰磨成粉，用剛打上的新水半碗，加入少許生薑汁和蜂蜜，混合兩錢服用。先用溫水洗澡後服藥，很快就會出汗痊癒。
**外臺秘要：**治療突然中風導致口歪眼斜，用皂角五兩，去除外皮磨成粉，用三年陳醋調和，口歪向右邊就塗抹左邊，口歪向左邊就塗抹右邊，乾了就再塗抹，就會痊癒。
**又方：**治療蛀牙，搗碎皂角並去除外皮，烤過後磨成粉，塗在牙齒上，再吐掉。
**又方：**治療溺水剛死不久的人，將搗碎的皂角用紙包好，塞入下體，很快就會排出水，就能活過來。
**千金方：**治療鼻塞，將烤過的皂角磨成粉，像小豆子那麼大，用竹管吹入鼻孔。
**又方：**治療鬼壓床無法清醒，用少許皂角粉就能讓昏迷的人醒過來。
**又方：**治療難產，吞下兩顆皂角子，很快就會生產。
**肘後方：**治療突然全身腫脹，臉也腫大，用剝去外皮烤黃的皂角，磨碎三升，用一斗酒浸泡，放入容器煮沸，服用一升，一天三次，頻繁服用。
**又方：**治療小孩子身上的惡瘡，先用皂角水清洗，擦乾，再用少許搗爛的芝麻油敷上，結痂就會痊癒。
**經驗方：**治療因食物導致全身黃腫、氣喘、吃不下飯、胸悶，用沒被蟲蛀的皂角（去皮和子，塗上醋烤焦磨成粉）一錢，巴豆七枚（去油和膜），將兩者用淡醋和研磨好的墨，做成如麻子大小的藥丸，每次服用三顆，飯後用陳皮湯送服，一天三次，隔一天增加一顆，以腹瀉為度。
**如常服用，**可以幫助消化。
**梅師方：**治療霍亂引起的抽筋，將皂角粉吹入鼻孔一點點，打噴嚏就會痊癒。
**又方：**治療突然外腎疼痛，將皂角連皮一起磨成粉，用水調和敷上，效果很好。
**孫真人：**治療咳嗽，將皂角燒成灰磨碎，用兩錢，用豆豉湯送服。
**又方：**治療大小便不通，排泄困難，將皂角燒過磨細，用粥送服三錢，馬上就會通暢。
**又方：**治療不論陰陽的傷寒，非常有效，用一條肥皂角，燒成紅褐色磨成粉，用水半碗調和，一次服下。
陰陽傷寒用酒調和服用。
**又方：**治療腰腿無力無法站立，取皂角子一千二百個，洗淨曬乾，用少許酥油炒香磨成粉，用蜂蜜調成如梧桐子大小的藥丸，空腹用蒺藜子、酸棗子湯送服三十丸。
**又方：**治療突然昏死，將藥粉吹入鼻孔。
**又方：**治療不小心異物掉入鼻中或眼睛無法取出，用皂角粉吹入鼻中，使其打噴嚏。
**又方：**治療容易做噩夢，將藥粉吹入鼻中。
**斗門方：**治療突然頭痛，將皂角粉吹入鼻中，打噴嚏就會停止頭痛。
**簡要濟眾：**治療中風導致口緊閉無法張開，口水直流，用一條皂角去皮，塗上豬油烤至黃色，磨成粉。每次服用一錢，非吃飯時間用溫酒送服。如果身體強壯、脈搏有力，可以調和服用兩錢。如果牙關緊閉，用白梅擦拭牙齒，嘴巴張開後就灌藥，吐出風痰就會痊癒。
**博濟方：**治療皂角水或髒水進入口中，引起灼熱疼痛，用燒成灰的皂角子一份，白糖半兩，先將皂角子研磨細，再加入白糖均勻混合成膏狀，含在口中。
**十全方：**治療牙痛，用豬牙皂角和鹽等量燒成灰，塗在疼痛處，效果很好。
**靈苑方：**治療急性喉嚨腫痛，很快就會沒救的情況，用皂角去皮去子，生用半兩磨成粉。每次服用少量，用筷子頭點在腫痛處，再用醋調和藥粉，厚敷在脖子下面，很快就會破開，流出少量血，就會痊癒。
**孫尚藥：**治療突然中風，昏昏沉沉像喝醉酒一樣，身體昏沉，四肢無法控制，可能會倒下或不倒下，嘴角像歪斜，微微有口水流出，很快不治療，就會變成大病，因此會傷人。這種症狀是風痰堵塞在上面，胸膈氣不通，應該用救急稀涎散。
用豬牙皂角四條，必須是肥大沒有蟲蛀的，削去黑皮，明礬一兩，要透亮光滑，將兩者一起搗碎磨成細粉，再研磨成散劑。如果有病人，可以服用半錢，重的可以服用三指甲蓋的量，用溫水調和灌下。不必大量嘔吐，只是稍微吐出稀薄冰冷的口水，可能一升或兩升。當時就能清醒，慢慢調養。不可以馬上大量吐，恐怕會過度傷害性命。多次驗證效果，說也說不完。
**感應神仙傳：**崔言，擔任左親騎軍的職務，有一天生病，雙眼昏花，近在咫尺都看不清人，眉毛和頭髮自己脫落，鼻樑塌陷，皮膚有瘡像癬一樣，都是惡疾，情況危急無法救治。