《證類本草》~ 卷第十四 (6)
卷第十四 (6)
1. 皂莢
味辛、咸，溫，有小毒。主風痹死肌邪氣，風頭淚出，利九竅，殺精物，療腹脹滿，消穀，除咳嗽，囊結，婦人胞不落，明目，益精。可為沐藥，不入湯。生雍州川穀及魯鄒縣，如豬牙者良。九月、十月採莢，陰乾。（柏實為之使，惡麥門冬，畏空青、人參、苦參。）
陶隱居云：今處處有，長尺二者良。俗人見其皆有蟲孔而未嘗見蟲形，皆言不可近，令人惡病，殊不爾。其蟲狀如草菜上青蟲，莢微欲黑便出，所以難見爾。但取青莢生者看，自知之。唐本注云：此物有三種：豬牙皂莢最下，其形曲戾薄惡，全無滋潤，洗垢不去；其尺二寸者，粗大長虛而無潤；若長六、七寸，圓厚節促直者，皮薄多肉，味濃大好。臣禹錫等謹按藥性論云：皂莢，使。
主破堅症，腹中痛，能墮胎。又曰：將皂莢於酒中，取盡其精，於火內煎之成膏，塗帛，貼一切腫毒，兼能止疼痛。陳藏器云：鬼皂莢作浴湯，去風瘡疥癬，挪葉去衣垢，沐頭長髮。生江南澤畔，如皂莢，高一、二尺。日華子云：皂莢，通關節，除頭風，消痰，殺勞蟲，治骨蒸，開胃及中風口噤。
入藥去皮、子，以酥炙用。
圖經曰：皂莢，出雍州川穀及魯鄒縣，今所在有之，以懷、孟州者為勝。木極有高大者。此有三種：《本經》云：形如豬牙者良。陶注云長尺二者良。唐注云長六寸，圓厚節促直者，皮薄多肉味濃，大好。今醫家作疏風氣丸、煎多用長皂莢，治齒及取積藥多用豬牙皂莢，所用雖殊，大抵性味不相遠。九月、十月採莢，陰乾用。
張仲景治雜病方，咳逆上氣，唾濁但坐不得臥，皂角丸主之。皂莢杵末，一物以蜜丸大如梧子，以棗膏和湯服一丸，日三、夜一服。崔元亮《海上方》療腹脹滿欲瘦病者。豬牙皂角相續量長一尺，微火煨，去皮、子，搗篩，蜜丸大如梧子。欲服藥先吃煮羊肉兩臠，呷汁三兩口，後以肉汁下藥十丸，以快利為度。
覺得力，更服，以利清水即停。瘥後一月以來，不得食肉及諸油膩。又治熱勞。以皂莢長一尺續成者亦可，須無孔成實者，以土酥一大兩微微塗，於火上緩炙之，不得令酥下，待酥盡即搗篩，蜜丸如梧子大。每日空腹飲下十五丸，漸增至二十丸。重者不過兩劑瘥。其初生嫩葉芽，以為蔬茹更益人。
核中白肉亦入治肺藥。又，炮核取中黃心嚼餌之，治膈痰，吞酸。又，米醋熬嫩刺針作濃煎，以敷瘡癬，有奇效。
雷公云：凡使，須要赤膩肥並不蚛者，然用新汲水浸一宿了，用銅刀削上粗皮，用酥反復炙，酥盡為度。然出捶之，去子搗篩。皂莢一兩，酥二分，子收得。揀取圓滿堅硬不蛀者，用瓶盛下水於火畔煮，待泡熟，剝去硬皮一重了，取向里白嫩肉兩片，去黃，其黃消人腎氣。將白兩片用銅刀細切，於日中乾用。
白話文：
皂莢的味道辛辣、鹹，性溫和，帶有輕微毒性。主要用於治療風濕麻痺、肌肉壞死、邪氣入侵等症狀，能止住風邪引起的流淚，疏通九竅，殺滅精蟲，治療腹部脹滿，幫助消化，止咳化痰，治療癭瘤、婦女產後胎盤不下，能明目，增益精氣。可以作為沐浴用品，但不宜入藥湯。皂莢主要產於雍州、四川山谷及魯鄒縣等地，外形像豬牙的品質較佳。一般在九月、十月採摘莢果，陰乾後使用。（柏實是它的輔助藥，忌與麥門冬同用，畏懼空青、人參、苦參。）
陶隱居說：現在各地都有皂莢，長約一尺二寸的品質較好。一般人看到皂莢都有蟲孔，但從未見到蟲子，都說它不宜接近，會讓人得怪病，其實並非如此。它的蟲子形狀像草上的青蟲，在皂莢快變黑時才會爬出，所以不容易看到。只要取青色的生皂莢觀察，自然就明白了。唐朝的註解說：皂莢有三種：形狀像豬牙的皂莢最差，它彎曲乾癟，沒有滋潤感，洗污垢的效果不好；長約一尺二寸的，粗大中空而沒有潤澤；長六、七寸，圓潤厚實，節短而直的，皮薄肉多，味道濃郁，品質最好。臣禹錫等人根據《藥性論》考證：皂莢，是輔助藥材。
主要用於攻破堅硬的腫塊、治療腹痛，並能墮胎。又說：將皂莢浸泡在酒中，取盡其精華，再用火煎熬成膏狀，塗在布上，貼於各種腫毒，能止痛。陳藏器說：用鬼皂莢煮水沐浴，可以去除風瘡疥癬，用它的葉子可以去除衣物上的污垢，用來洗頭可以讓頭髮長得更好。鬼皂莢生長在江南水澤邊，外形像皂莢，但只有一、二尺高。日華子說：皂莢，能疏通關節，去除頭風，化痰，殺死勞蟲，治療骨蒸，開胃，並能治療中風口噤。
入藥時需去除皮和種子，用酥油炙烤後使用。
《圖經》記載：皂莢，產於雍州、四川山谷及魯鄒縣，現在各地都有，以懷州、孟州出產的品質較好。皂莢樹木有的很高大。《本經》說：外形像豬牙的品質較好。陶弘景註解說：長約一尺二寸的品質較好。唐朝的註解說：長六寸，圓潤厚實，節短而直的，皮薄肉多，味道濃郁，品質最好。現在醫生配製疏風氣的藥丸或煎藥時，多用長皂莢；治療牙齒疾病和去除體內積滯時，多用豬牙皂莢。雖然用途不同，但它們的藥性大體上沒有太大差別。一般在九月、十月採摘莢果，陰乾後使用。
張仲景治療雜病，對於咳逆氣喘、吐痰稠濁，只能坐著不能躺臥的病人，使用皂角丸。將皂莢搗成末，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸，再以棗膏調和湯藥服用一丸，每天早晚各服一次。崔元亮的《海上方》治療腹脹想要消瘦的病人，取豬牙皂莢，相連起來長約一尺，用微火烤，去除皮和種子，搗成粉末，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。服藥前先吃兩塊煮羊肉，喝幾口湯，然後用肉湯送服十丸藥，以腹瀉為度。
感覺藥力減退時，可再次服用，排泄出清水就停止服藥。病好之後一個月內，不能吃肉和油膩的食物。皂莢還能治療熱勞。取長約一尺且相連的皂莢，沒有蟲孔且果實飽滿的，用一大兩土酥塗抹表面，在火上慢慢烘烤，不能讓酥油滴落，等到酥油都吸收完後，搗成粉末，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每天空腹服用十五丸，逐漸增加到二十丸。病情嚴重的，服用兩劑就能痊癒。皂莢剛長出的嫩芽可以當蔬菜食用，對人更有益。
果核內的白色肉可以入藥治療肺病。另外，炮製果核取出中間的黃色部分咀嚼食用，可以治療膈痰、吞酸。還有，用米醋熬煮嫩刺針，製成濃稠的藥液，塗抹於瘡癬，有奇效。
雷公說：凡是使用皂莢，一定要選擇肉質肥厚、不油膩、沒有蟲蛀的。先用新汲水浸泡一夜，再用銅刀削去粗皮，用酥油反覆炙烤，直到酥油都吸收完為止。然後取出搗碎，去除種子，搗成粉末。皂莢一兩，酥油二分，種子要去掉。挑選圓潤飽滿、堅硬不蛀的皂莢，用瓶子盛著，加水在火邊煮，等煮到起泡熟透後，剝去硬皮，取出內部的兩片白色嫩肉，去除黃色部分，因為黃色部分會損耗人的腎氣。將白色嫩肉用銅刀切細，在太陽下曬乾後使用。