《證類本草》~ 卷第四 (12)
卷第四 (12)
1. 石腦
味甘，溫，無毒。主風寒虛損，腰腳疼痹，安五臟，益氣。一名石飴餅。生名山土石中。採無時。
陶隱居云：此石亦鍾乳之類，形如曾青而白色黑斑，軟易破。今茅山東及西平山並有，鑿土龕取之。俗方不見用，《仙經》有劉君導仙散用之。又《真誥》曰：李整採服，療風痹虛損而得長生。唐本注云：隋時有化公者，所服亦名石腦，出徐州宋里山，初在爛石中，入土一丈以下得之，大如雞卵，或如棗許，觸著即散如面，黃白色，土人號為握雪礜石，云服之長生。與李整相會。
今附下品條中。臣禹錫等謹按蜀本云：今注：下品握雪礜石，主療與此不同。蘇妄引握雪礜石注為之。
圖經文具石鐘乳條下。
白話文：
石腦味甘、性溫，沒有毒性。主要功效是治療風寒引起的虛損、腰腿疼痛麻痹，能滋養五臟，益氣補虛。也稱為石飴餅。它生長在山間的土石之中，全年皆可採集。
陶弘景說：這種石頭也是鐘乳石的一種，形狀像銅綠，但顏色是白色夾雜著黑色斑點，質地柔軟容易破碎。現在茅山東部和西平山都有，需要挖掘土龕才能採到。民間方劑很少使用它，《仙經》中記載的劉君導仙散裡有用到它。另外，《真誥》記載：李整採服石腦，治療風痹虛損而獲得長生。唐代的註釋說：隋朝有個叫化公的人，服用的也是這種叫做石腦的藥物，產於徐州宋里山，最初在鬆軟的石頭中，需往下挖一丈才能找到，大小像雞蛋或棗子，一碰就散成粉末狀，顏色是黃白色，當地人稱它為握雪礜石，說服用它可以長生不老。他和李整服用同一種藥物。
現在把它列入下品藥材中。臣禹錫等人謹慎考證蜀本記載：現在的註解中，下品握雪礜石的主治功效與此不同。蘇頌錯誤地引用握雪礜石的註解來解釋它。
圖經的文字與石鐘乳的條目放在一起。
2. 理石
味辛、甘，寒、大寒，無毒。主身熱，利胃，解煩，益精，明目，破積聚，去三蟲，除榮衛中去來大熱，結熱，解煩毒，止消渴及中風痿痹。一名立制石，一名肌石，如石膏，順理而細。生漢中山谷及盧山。採無時。（滑石為之使，惡麻黃。）
陶隱居云：漢中屬梁州，盧山屬青州，今出寧州。俗用亦稀，《仙經》時須，亦呼為長理石。石膽一名立制，今此又名立制，疑必相亂類。唐本注云：此石夾兩石間如石脈，打用之。或在土中重疊而生。皮黃赤，肉白，作針理紋，全不似石膏。漢中人取酒漬服之，療癖，令人肥悅。
市人或刮削去皮，以代寒水石，並以當礜石，並是假偽。今盧山亦無此物，見出襄州西汛水側也。
圖經文具長石條下。
丹房鏡源：長理石，可食。
衍義曰：理石如長石，但理石如石膏，順理而細，其非順理而細者為長石，治療亦不相遼。
白話文：
理石味辛甘，性寒，無毒。能治療身熱，幫助消化，消除煩躁，滋補腎精，明目，消除積聚，殺蟲，去除體內鬱熱，治療熱病，消除煩毒，止渴，以及中風引起的痿痹。它也叫立制石、肌石，質地像石膏，紋理順暢細緻。生長在漢中山谷和盧山。採集沒有時間限制。（滑石是它的輔藥，忌與麻黃同用。）
陶弘景說：漢中屬梁州，盧山屬青州，現在則出產於寧州。民間使用很少，《仙經》中則經常用到，也稱它為長理石。石膽也叫立制，而此石也叫立制，可能混淆了。唐代的注釋說：這種石頭夾在兩塊石頭中間，像石脈一樣，需要敲打才能使用，有時也重疊著埋在土裡生長。它的外皮呈黃紅色，裡面是白色，有針狀紋理，完全不像石膏。漢中人用酒浸泡後服用，治療癖症，能使人肥胖。
市面上有人刮掉它的外皮，冒充寒水石或礜石，都是偽品。現在盧山也沒有這種東西，只在襄州西汛水邊有發現。
圖經中將長石條列在下方。
《丹房鏡源》記載：長理石可以食用。
衍義說：理石像長石，但理石像石膏，紋理順暢細緻，那些紋理不順暢細緻的才是長石，其治療功效也略有不同。
3. 珊瑚
味甘，平，無毒。主宿血，去目中翳，鼻衄。末吹鼻中。生南海。
唐本注云：似玉紅潤，中多有孔，亦有無孔者。又從波斯國及師子國來。（唐本先附）臣禹錫等謹按日華子云：鎮心止驚，明目。
圖經曰：珊瑚，生南海，注云：又從波斯國及師子國來。今廣州亦有，云生海底，作枝柯狀，明潤如紅玉，中多有孔，亦有無孔者，枝柯多者更難得。採無時。謹按《海中經》曰：取珊瑚，先作鐵網沉水底，珊瑚貫中而生，歲高三、二尺，有枝無葉，因絞網出之，皆摧折在網中，故難得完好者。
不知今之取者果爾否？漢·積翠池中有珊瑚，高一丈二尺，一本三柯，上有四百六十三條，云是南越王趙佗所獻，夜有光景。晉·石崇家有珊瑚，高六、七尺，今並不聞有此高大者。
陳藏器云：珊瑚，生石岩下，剌刻之汁流如血。以金投之為丸，名金漿；以玉投之，為玉髓。久服長生。海藥按《晉列傳》云：石崇金谷園，珊瑚樹皮如花生蕊，味甘，平，無毒。主消宿血，風癇等疾，按：其主治與金相似也。錢相公篋中方：治七、八歲小兒眼有膚翳，未堅，不可妄敷藥。
宜點珊瑚散，細研如粉，每日少少點之，三日立愈。異物志云：出波斯國，為人間至貴之寶也。
衍義曰：珊瑚，治翳目，今人用為點眼箸。有一等紅油色，有細縱紋可愛；又一種如鉛丹色，無縱紋為下。入藥用紅油色者。嘗一見一本高尺許，兩枝直上，分十餘歧，將至其顛，則交合連理，仍紅潤有縱紋，亦一異也。波斯國海中，有珊瑚洲。海人乘大舶，墮鐵網水底，珊瑚初生盤石上，白如菌，一歲而黃，三歲赤，枝幹交錯，高三、四尺。鐵發其根，系網舶上，絞而出之，失時不取即腐。
白話文：
珊瑚味甘，性平，無毒。能治療宿血，去除眼中翳障，以及鼻出血。研磨成粉末後，可以吹入鼻中。珊瑚產自南海。
據唐代的注釋記載：珊瑚看起來像紅潤的玉石，中間多有孔洞，也有無孔的。此外，珊瑚也從波斯國和獅子國輸入。
圖經記載：珊瑚產自南海，注釋中也提到從波斯國和獅子國輸入。現在廣州也有珊瑚，據說生長在海底，呈枝幹狀，光澤明亮如同紅玉，中間多有孔洞，也有無孔的，枝幹繁茂的珊瑚更為稀少。採集珊瑚沒有特定的時間。據《海中經》記載：採集珊瑚時，先將鐵網沉入水底，珊瑚會穿過鐵網生長，一年長高二三尺，有枝無葉，然後用網拉起，珊瑚多半會在網中折斷，所以很難採到完整的珊瑚。
如今的採集方法是否仍然如此，不得而知。漢代積翠池中有一株珊瑚，高一丈二尺，一根分為三枝，上有四百六十三條枝杈，據說是南越王趙佗獻上的，夜晚還會發光。晉代石崇家中有一株珊瑚，高六七尺，如今已經沒有聽說過這麼高大的珊瑚了。
陳藏器記載：珊瑚生長在石岩之下，用刀刻劃會流出像血一樣的汁液。將金子投入汁液中製成藥丸，稱為金漿；將玉石投入，則稱為玉髓。長期服用可以延年益壽。據《晉書列傳》記載：石崇金谷園中的珊瑚樹皮像花生一樣，花蕊狀，味甘，性平，無毒，能治療宿血、風癇等疾病，其功效與黃金相似。錢相公家中的方劑記載：治療七、八歲小孩眼睛有薄翳，尚未堅硬，不可隨便塗藥，宜用珊瑚散，研磨成細粉，每天少量點在眼睛上，三日即可痊癒。
《異物志》記載：珊瑚產自波斯國，是世上最珍貴的寶物。
衍義記載：珊瑚可以治療眼翳，現代人用它製作點眼用的工具。珊瑚有一種紅油色，有細密的縱紋，非常漂亮；還有一種鉛丹色，沒有縱紋，品質較差。入藥應使用紅油色的珊瑚。我曾見過一株珊瑚，高約一尺，兩枝筆直向上，分出十多個枝杈，直到頂端，枝杈相互交錯連在一起，仍然紅潤光澤，並有縱紋，也是一件奇特的東西。波斯國海中，有珊瑚礁。海上的漁民駕駛大船，將鐵網沉入水底，珊瑚最初生長在岩石上，顏色潔白如菌類，一年後變黃，三年後變紅，枝幹交錯，高三、四尺。用鐵器將其根部固定，系在船上的網上，然後拉出水面，錯過採集時間，珊瑚就會腐爛。
4. 石蟹
味鹹，寒，無毒。主青盲、目淫、膚翳及丁翳，漆瘡。生南海。又云：是尋常蟹爾，年月深久，水沫相著，因化成石，每遇海潮即飄出。又一般入洞穴，年深者亦然。皆細研水飛過，入諸藥相佐用之，點目良。（今附）
臣禹錫等謹按日華子云：石蟹，涼。解一切藥毒並蠱毒，催生，落胎，療血暈，消癰，治天行熱疾等。並熟水磨服也。又云浮石，平，無毒。止渴，治淋，殺野獸毒。
圖經曰：石蟹，出南海，今嶺南近海州郡皆有之。體質石也，而都與蟹相似。或云：是海蟹多年水沫相著，化而為石，每海潮風飄出，為人所得。又一種入洞穴，年深者亦然。醋磨敷癰腫，亦解金石毒。採無時。
衍義曰：石蟹，直是今之生蟹，更無異處，但有泥與粗石相著。凡用，須去其泥並粗石，只用蟹，磨合他藥，點目中，須水飛。又云：浮石水飛，治目中翳。今皮作家用之，磨皮上垢，無出此石。石蟹條中雲：浮石，平，無毒。止渴，治淋，殺野獸毒，合於此條收入。
白話文：
石蟹味鹹性寒，無毒。主治青盲、眼疾、眼瞼上的障翳、漆瘡。產於南海。也有人說：它就是普通的螃蟹，經過長時間在水中，水沫附著，變成石頭，每逢海潮就會漂出來。還有一種是進入洞穴，時間久了也會變成石頭。都需研磨成細粉，用水飛去雜質後，再和其他藥物一起使用，點眼效果很好。
另據記載：石蟹性涼，能解一切藥物毒性和蠱毒，催生，墮胎，治療血暈，消腫，治療流行性熱病等。需煮熟後磨成粉服用。另有記載：浮石性平，無毒，能止渴，治療淋病，能解獸毒。
圖書記載：石蟹產於南海，現在嶺南沿海地區都有。它的質地像石頭，但形狀和螃蟹相似。有人說：這是海蟹經過多年，水沫附著，變成石頭的，每逢海潮就會被風吹出來，被人撿到。還有一種是進入洞穴，時間久了也會變成石頭。用醋磨碎後敷在癰腫處，也能解金石之毒。任何時候都可以採集。
另有記載：石蟹其實就是現在的螃蟹，沒有什麼不同，只是沾染了泥土和粗石。使用時，必須去掉泥土和粗石，只用蟹肉，磨碎後與其他藥物混合，點在眼睛裡，需要用水飛法處理。也有人說：用水飛法處理的浮石，能治療眼中障翳。現在民間用它磨擦皮膚上的污垢，沒有比它更好的了。石蟹條中記載：浮石性平，無毒，能止渴，治療淋病，能解獸毒，因此將其收錄在此。
5. 長石
味辛、苦，寒，無毒。主身熱，胃中結氣，四肢寒厥，利小便，通血脈，明目，去翳眇，下三蟲，殺蠱毒，止消渴，下氣，除脅肋肺間邪氣。久服不飢。一名方石，一名土石，一名直石，理如馬齒，方而潤澤，玉色。生長子山谷及太山、臨淄。採無時。
陶隱居云：長子縣屬上黨郡，臨淄縣屬青州。俗方及《仙經》並無用此者。唐本注云：此石狀同石膏而厚大，縱理而長，紋似馬齒，今均州遼阪山有之，土人以為理石者，是長石也。
圖經曰：長石，生長子山谷及泰山、臨淄，今唯潞州有之。紋如馬齒，方而潤澤，玉色。此石頗似石膏，但厚大，縱理而長，為別耳。採無時。謹按《本經》理石、長石，二物二條，其味與攻效亦別。又云理石如石膏，順理而細。陶隱居云：理石亦呼為長理石。蘇恭云：理石皮黃赤，肉白，作斜理，不似石膏，市人刮去皮，以代寒水石，並當礜石。
今靈寶丹用長、理石為一物。醫家相承用者，乃似石膏，與今潞州所出長石無異，而諸郡無復出理石，醫方亦不見單用，往往呼長石為長理石。又市中所貨寒水石，亦有帶黃赤皮者，不知果是理石否？
白話文：
長石味辛、苦，性寒，無毒。主治身體發熱、胃中氣滯、四肢冰冷、促進排尿、通暢血脈、明目、去除眼翳、驅除腸道寄生蟲、殺死蠱毒、止渴、降氣、消除胸脅和肺部的邪氣。長期服用能使人感覺不到飢餓。長石也叫方石、土石、直石，紋理像馬齒，形狀方正而潤澤，呈玉色。生長在長子山谷以及泰山、臨淄等地，隨時可採集。
陶弘景說：長子縣屬上黨郡，臨淄縣屬青州。民間方劑和《仙經》都沒有記載使用這種藥物。唐代本草注說：這種石頭形狀和石膏相似，但較厚大，紋理縱向延伸，紋路像馬齒，現在均州遼阪山有這種石頭，當地人把它當作大理石，其實這就是長石。
圖經記載：長石生長在長子山谷以及泰山、臨淄，現在只有潞州有。紋理像馬齒，形狀方正而潤澤，呈玉色。這種石頭很像石膏，但較厚大，紋理縱向延伸，這是它們的區別。隨時可採集。仔細考究《本經》記載的理石和長石，這兩種藥物是不同的，其味道和功效也有區別。又說理石像石膏，紋理順暢而細膩。陶弘景說：理石也叫長理石。蘇恭說：理石外皮呈黃赤色，內部白色，紋理斜向，不像石膏，市面上人們刮去它的外皮，用來代替寒水石，也當作礜石使用。
現在靈寶丹中將長石和理石視為同一樣東西。醫家長期以來所使用的，與現在潞州出產的長石沒有區別，而各郡不再出產理石，醫方也不見單獨使用，往往把長石稱為長理石。此外，市面上出售的寒水石，也有一些帶有黃赤色外皮的，不知道是不是理石。