《證類本草》~ 卷第十三 (7)
卷第十三 (7)
1. 竹葉
傷寒類要：治交接勞復，卵腫，腹中絞痛，便欲死。刮竹皮一升，以水三升，煮五沸，絞去滓。頓服。《梅師方》同。子母秘錄：治胎動，取甘竹根煮汁服。又方安胎，取竹瀝服之。又方：治妊娠八月、九月，若墮樹或牛馬驚傷，得心痛。青竹茹五兩切，以酒一升，煎取五合頓服。
不瘥，再服之。又方：小兒癇。刮青竹茹三兩，醋三升，煎一升去滓，服一合。兼治小兒口噤體熱病。又方：小兒頭瘡，耳上生瘡。竹葉燒末和豬脂塗上。又以雞子白敷之亦妙。產書：治妊娠誤有失墜，忽推築著疼痛。新青竹茹二合，以好酒一升，煮茹三、五沸，分作三度服。
產寶：治妊娠因夫所動，困絕。以竹瀝飲一升，立愈。又方：治產後血氣，暴虛汗出。淡竹瀝三合，微暖服之，須臾再服。楊氏產乳：療瘡疥。燒竹葉為末，以雞子白和之塗上，不過三、四次，立瘥。又方：妊娠苦煩，此子煩故也。竹瀝不限多少，細細服之。又方：療胎動。
安胎方：甜竹根煮取濃汁飲之。姚和眾小孩夜後狂語。竹瀝每一歲兒連夜二合，服令盡之。李畋該聞集云：爆竹闢妖氣，鄰人有仲叟家為山魈所祟，擲瓦石，開戶牖，不自安。叟求禱之以佛經報謝，而妖祟彌盛。畋謂其叟曰：翁旦夜於庭落中，若除夕爆竹數十竿。叟然其言，爆竹至曉，寂然安帖，遂止。
別說云：謹按舊稱竹實，鸞鳳所食。今近道竹間，時見開花，小白如棗花，亦結實如小麥子，無氣味而澀。江浙人號為竹米，以為荒年之兆，及其竹即死，信非鸞鳳之所食也。近有江南余千人來言：彼有竹實，大如雞子，竹葉層層包裹，味甘勝蜜，食之令人心膈清涼。生深竹林茂盛蒙密處。
頃因得之，但日以汁枯乾而味尚存爾。因知鸞鳳之食必非常食物也。
衍義曰：竹葉，凡諸竹與筍，性皆微寒，故知葉其用一致。《本經》不言筍及苦竹性，若取瀝作油，亦不必強擇也。張仲景竹葉湯，用淡竹，筍難化，不益脾。鄰家一小兒，方二歲，偶失照管壯熱、喘粗、不食、多睡、仰頭、呻吟、微嘔逆、瞑目、多驚，凡三、五日，醫作慢驚治之；治不對病，不愈。忽然其母誤將有巴豆食藥作驚藥，化五丸如麻子大，灌之。
良久，大吐。有物噎於喉中，乳媼以指摘出之，約長三寸，粗如小指，乃三日前臨階曝者干箭筍。是夜諸證皆定，次日但以和氣藥調治，遂安。其難化也如此《經》曰：問而知之者謂之工。小兒不能問，故為難治，醫者當審慎也。
白話文：
竹葉
**傷寒類要：**治療性交後過度勞累引起的復發疾病，導致陰囊腫脹、腹部劇烈絞痛，痛到幾乎要死的地步。用一升刮下來的竹皮，加入三升水煮五次沸騰，濾掉渣滓，一次全部喝下。《梅師方》也有相同記載。《子母秘錄》：治療胎動不安，取甘竹的根煮汁服用。另外，有個安胎的方子，是服用竹瀝。還有個方子：治療懷孕八、九個月，因為從樹上摔下來或被牛馬驚嚇而導致的心痛。取五兩切碎的青竹茹，加入一升酒煎煮，取五合一次喝下。如果沒好轉，再喝一次。還有個方子：治療小兒癲癇。取三兩刮下來的青竹茹，用三升醋煎煮成一升，濾掉渣滓，服用一合。這個方子也能治療小兒口緊閉、身體發熱的疾病。還有個方子：治療小兒頭瘡、耳朵上長瘡。將竹葉燒成灰，和豬油混合塗在患處。也可以用雞蛋清塗抹，效果也很好。《產書》：治療懷孕期間不小心摔倒或碰撞導致的疼痛。用二合新鮮的青竹茹，加入一升好酒煮三到五次沸騰，分成三次服用。《產寶》：治療懷孕時因為丈夫的行為而導致的昏厥。喝一升竹瀝，立刻就好。還有個方子：治療產後氣血虛弱、大量出汗。取三合淡竹瀝，稍微加熱後服用，過一會兒再服一次。《楊氏產乳》：治療瘡疥。將竹葉燒成灰，和雞蛋清混合塗在患處，塗抹三四次就好。還有個方子：懷孕期間感到煩躁，這是因為胎兒煩躁的緣故。可以不限量地慢慢服用竹瀝。還有個方子：治療胎動不安。
**安胎方：**用甜竹的根煮成濃汁飲用。姚和眾治療小孩子晚上說胡話。每個一歲的孩子，每晚服用二合竹瀝，直到服完。李畋的《該聞集》記載：燃放爆竹可以驅除妖氣。鄰居仲叟家被山魈作祟，扔瓦片、敲門窗，無法安寧。仲叟求神拜佛也沒用，妖祟反而更猖獗。李畋對仲叟說：「你可以在除夕夜在院子裡燃放幾十竿爆竹。」仲叟照做，從晚上放到天亮，家裡就安靜下來，不再有怪事發生。
**別說云：**仔細考察，古代說竹實是鳳凰吃的。現在在竹子旁邊，偶爾可以看到竹子開花，白色的小花像棗花，也會結出像小麥子一樣的果實，沒有氣味，吃起來很澀。江浙一帶的人稱之為竹米，認為是荒年的徵兆，而且竹子結了果實就會死去，所以肯定不是鳳凰吃的。最近有江南余千人說：他們那裡有竹實，像雞蛋一樣大，被竹葉一層層包裹著，味道比蜂蜜還甜，吃了讓人感到心胸清涼。這種竹實生長在深山茂密的竹林裡。因為運送過程中水分蒸發，所以吃到的只剩下乾乾的，味道還在。由此可知鳳凰吃的肯定不是普通的食物。
**衍義曰：**竹葉，各種竹子和竹筍，性質都稍微偏寒，所以竹葉的功效都是一樣的。《本經》沒有說竹筍和苦竹的性質，如果要取汁做油，也不必強求一定要選哪種竹子。張仲景的竹葉湯，用的是淡竹，竹筍不容易消化，對脾胃不好。鄰居家有個兩歲的小孩，因為大人沒注意，突然發高燒、喘氣急促、不吃飯、嗜睡、頭往後仰、呻吟、輕微嘔吐、閉著眼睛、經常驚嚇，持續了三五天。醫生當作慢驚風來治療，但沒對症，沒有好轉。後來孩子的母親不小心把有巴豆的藥當作驚風藥給孩子吃了，化了五丸像麻子那麼大的藥丸灌給孩子。過了一會兒，孩子大吐。有東西噎在喉嚨裡，乳母用手指挖出來，大約三寸長，像小手指一樣粗，是三天前放在台階上曬乾的箭筍。當天晚上，孩子的所有症狀都消失了。第二天用調和脾胃的藥調理，就痊癒了。可見竹筍是多麼難消化。《經》說：通過詢問就能了解病情，這才是好醫生。小孩子不能說話，所以很難治療，醫生應該更加謹慎。