《證類本草》~ 卷第十二 (41)
卷第十二 (41)
1. 沉香
微溫。療風水毒腫，去惡氣。
陶隱居云：此香合香家要用，不正入藥。唯療惡核毒腫，道方頗有用處。唐本注云：沉香、青桂、雞骨、馬蹄、煎香等，同是一樹，葉似桔葉，花白。子似檳榔，大如桑椹，紫色而味辛。樹皮青色，木似櫸柳。臣禹錫等謹按陳藏器云：沉香，枝、葉並似椿。蘇云如桔，恐未是也。
其枝節不朽，最緊實者為沉香，浮者為煎香。以次形如雞骨者為雞骨香。如馬蹄者為馬蹄香。細枝未爛緊實者為青桂香。其馬蹄、雞骨只是煎香，蘇乃重云，深覺煩長，並堪薰衣去臭，余無別功。又杜蘅葉一名馬蹄香，即非此者，與前香別也。南越志云：交州有蜜香樹，欲取先斷其根，經年後，外皮朽爛，木心與節緊黑沉水者為沉香。浮水面平者為雞骨。
最粗者為棧香。日華子云：沉香，味辛，熱，無毒。調中，補五臟，益精壯陽，暖腰膝，去邪氣，止轉筋，吐瀉，冷氣，破症癖，冷風麻痹，骨節不任，濕風皮膚癢，心腹痛，氣痢。
圖經曰：沉香、青桂香、雞骨香、馬蹄香、棧香同是一本。舊不著所出州土，今唯海南諸國及交、廣、崖州有之。其木類椿、櫸，多節，葉似桔，花白。子似檳榔，大如桑椹，紫色而味辛。交州人謂之蜜香。欲取之，先斷其積年老木根，經年其外皮乾俱朽爛，其木心與枝節不壞者即香也。
細枝緊實未爛者，為青桂。堅黑而沉水，為沉香。半浮半沉與水面平者，為雞骨。最粗者，為棧香。又云：棧香中形如雞骨者，為雞骨香。形如馬蹄者，為馬蹄香。然今人有得沉香奇好者，往往亦作雞骨形，不必獨是棧香也。其又粗不堪藥用者為生結黃熟香。其實一種，有精粗之異耳。
並採無時。《嶺表錄異》云：廣、管、羅州多棧香，如柜柳，其花白而繁，皮堪作紙，名為香皮紙，灰白色，有紋如魚子箋，其理慢而弱，沾水即爛，不及楮紙，亦無香氣。又云：與沉香、雞骨、黃熟雖同是一木，而根、干、枝、節，各有分別者是也。然此香之奇異，最多品，故相丁謂在海南作《天香傳》言之盡矣。
云四香凡四十二狀，皆出於一本。木體如白楊，葉如冬青而小。又敘所出之地云：竇、化、高、雷，中國出香之地也。比海南者優劣不侔甚矣。既所稟不同，復售者多而取者速，是以黃熟不待其稍成，棧沉不待似是，蓋趨利戕賊之深也。非同瓊管黎人，非時不妄剪伐，故木無夭札之患，得必異香，皆其事也。
又薰陸香，形似白膠，出天竺、單于二國。《南方草木狀》如薰陸出大秦國，其木生於海邊沙上，盛夏木膠出沙上，夷人取得，賣與賈客，乳香亦其類也。《廣志》云：南波斯國松木脂，有紫赤如櫻桃者名乳香，蓋薰陸之類也。今人無復別薰陸者，通謂乳香為薰陸耳。治腎氣，補腰膝，霍亂吐下，沖惡中邪氣，五疰，治血，止痛等藥及膏煎多用之。
白話文：
沉香，性味微溫。可以治療風濕引起的腫脹毒瘡，去除不好的氣味。
陶弘景說：這種香是調配香料時要用的，一般不直接入藥。只有治療惡性腫塊毒瘡時，道家藥方才會用到它。唐朝的注解說：沉香、青桂香、雞骨香、馬蹄香、煎香等，其實是同一種樹產生的，葉子像橘子葉，開白色的花。果實像檳榔，大小像桑葚，紫色的，味道辛辣。樹皮是青色的，樹木像櫸樹或柳樹。我（臣禹錫等）仔細研究陳藏器的說法：沉香的枝和葉都像椿樹。蘇頌說像橘子，恐怕不是這樣。
這種樹的枝幹不容易腐朽，最堅實的就是沉香，浮在水面的叫做煎香。接下來，形狀像雞骨的叫做雞骨香。像馬蹄的叫做馬蹄香。細枝沒有腐爛、堅實的叫做青桂香。馬蹄香和雞骨香都只是煎香的一種，蘇頌的說法重複又冗長，它們都只能用來薰衣去除臭味，沒有其他的功效。另外，杜蘅葉也叫做馬蹄香，但和這裡說的馬蹄香不是同一種，它們是不同的香。南越志記載：交州有蜜香樹，要採收時，先砍斷它的根，經過一年，外面的樹皮腐爛，木心和樹節緊實、黑色、沉水的才是沉香。浮在水面的叫做雞骨香。
最粗的叫做棧香。日華子說：沉香，味道辛辣，性熱，無毒。可以調理腸胃，補益五臟，增強精氣、壯陽，溫暖腰膝，去除邪氣，止住腿腳抽筋、嘔吐腹瀉、寒氣，破除腫塊、積聚，治療寒風麻痹、骨節不能活動、濕氣引起的皮膚癢、心腹疼痛、痢疾等病症。
《圖經》說：沉香、青桂香、雞骨香、馬蹄香、棧香都來自同一種樹。以前沒有記載產地，現在只有海南諸國和交州、廣州、崖州等地才有。這種樹的木質像椿樹、櫸樹，有很多節，葉子像橘子葉，開白色的花。果實像檳榔，大小像桑葚，紫色，味道辛辣。交州人稱它為蜜香。要採收時，先砍斷多年老樹的根，經過一年，外面的樹皮都腐爛，木心和枝節沒有腐爛的就是香。
細枝堅實沒有腐爛的，叫做青桂。堅硬、黑色、沉水的，叫做沉香。半浮半沉和水面平行的，叫做雞骨香。最粗的，叫做棧香。還有一種說法：棧香中形狀像雞骨的，叫做雞骨香。形狀像馬蹄的，叫做馬蹄香。但是現在有些人得到的沉香品質非常好，也呈現雞骨的形狀，不一定是棧香。還有一些更粗，不能入藥的，叫做生結黃熟香。其實它們都是同一種東西，只是品質有精細的差異。
採收沉香沒有固定的時間。《嶺表錄異》記載：廣州、羅州等地有很多棧香，樹像柜柳，開繁茂的白花，樹皮可以做紙，叫做香皮紙，灰白色，有像魚子紋的紋路，質地鬆散軟弱，沾水就爛，不如楮皮紙，也沒有香味。還說：棧香和沉香、雞骨香、黃熟香雖然來自同一棵樹，但是它們的根、樹幹、枝和節都有區別。這種香的種類非常多，所以丁謂在海南寫了《天香傳》，詳細地描述了它們。
據說，四種香共有四十二種形態，都來自同一棵樹。樹的本體像白楊樹，葉子像冬青，但比較小。又記載了產地：竇州、化州、高州、雷州，是中國產香的地方。和海南產的相比，品質差異很大。既然它們的稟性不同，而且商人大量購買、快速採收，所以黃熟香還沒有完全成熟就被採收，棧香沉香還沒有形成就被人拿走，這都是因為追逐利益，過度砍伐造成的。不像瓊州和管州的黎族人，不到時候不會隨意砍伐，所以樹木不會夭折，得到的沉香香味才會更好。
另外，薰陸香，形狀像白膠，產自天竺、單于兩個國家。《南方草木狀》記載：薰陸香產自大秦國，樹木生長在海邊的沙地上，盛夏時樹膠會從沙地上滲出，當地人採收後賣給商人。乳香也屬於這一類。《廣志》記載：南波斯國的松樹脂，有紫色或紅色像櫻桃的叫做乳香，大概也是薰陸香的一種。現在的人們已經不再區分薰陸香和乳香了，都把乳香叫做薰陸香。薰陸香可以治療腎虛，補益腰膝，治療霍亂吐瀉、突然中邪的惡氣、五疰病，治療血症、止痛等，很多藥物和藥膏都會用到它。