唐慎微

《證類本草》~ 卷第十二 (19)

回本書目錄

卷第十二 (19)

1. 茯苓

見之,即於四面丈餘地內,以鐵頭錐刺地。如有茯苓,則錐固不可拔,於是掘土取之。其撥大者,茯苓亦大。皆自作塊,不附著根上。其抱根而輕虛者為茯神。然則假氣而生者,其說勝矣。二月、八月採者良,皆陰乾。《史記·龜策傳》云:伏靈在菟絲之下,狀如飛鳥之形。

新雨已,天清靜無風,以夜捎(或作燒)菟絲去之,即篝燭此地,篝(音溝),籠也,蓋然火而籠罩其上也。火滅即記其處,以新布四丈環置之,明乃掘取,入地四尺至七尺得矣。此類今固不聞有之。神仙方多單餌之。其法:取白茯苓五斤,去黑皮,搗篩,以熟絹囊盛,於三鬥米下蒸之,米熟即止。

曝乾又蒸,如此三過。乃取牛乳二斗和合,著銅器中,微火煮加膏,收之。每食以竹刀割取,隨性任飽服之,則不飢。如欲食,先煮葵菜汁飲之,任食無礙。又茯苓蘇法云:取白茯苓三十斤,山之陽者甘美,山之陰者味苦,去皮,薄切,曝乾蒸之。以湯淋去苦味,淋之不止,其汁當甜。

乃曝乾篩末,用酒三石,蜜三升相和,內末其中,並置大甕攪之百匝,封之勿泄氣。冬五十日,夏二十五日,穌自浮出酒上,掠取之,其味極甘美。以作餅,大如手掌,空室中陰乾,色赤如棗。飢時食一枚,酒送之,終日不須食,自飽。此名神仙度世之法。又服食法:以合白菊花,或合桂心,或合術,丸、散自任。

皆可常服,補益殊勝。或云茯苓中有赤筋,最能損目,若久服者,當先杵末,水中飛澄熟挪,去盡赤滓方可服。若合他藥,則不須爾。凡藥有茯苓,皆忌米醋。舊說琥珀,是千年茯苓所化,一名江珠。張茂先云:今益州永昌出琥珀,而無茯苓。又云:燒蜂窠所作。三說張皆不能辨。

按《南蠻地誌》云:林邑多琥珀,云是松脂所化。又云:楓脂為之,彼人亦不復知。地中有琥珀,則旁無草木,入土淺者五尺,深者或八、九尺,大者如槲,削去皮,初如桃膠,久乃堅凝。其方人以為枕,然古今相傳是松類,故附於茯苓耳。

雷公云:凡採得後,去皮心神了,搗令細,於水盆中攪令濁,浮者去之,是茯苓筋,若誤服之,令人眼中童子並黑晴點小,兼盲目。甚記之。聖惠方:治面皯皰及產婦黑疱如雀卵色。用白茯苓末,蜜和敷之。肘後方:姚氏療䵟。茯苓末白蜜和塗上,滿七日即愈。經驗後方:養老延年服茯苓方:華山挺子茯苓,研削如棗許大,令四方有角,安於新瓷瓶內,以好酒浸,以三重紙封其頭後,一百日開,其色當如餳糖。可日食一塊。

百日後肌體潤澤,服一年後,可夜視物,久久食之,腸化為筋,可延年耐老,面若童顏。孫真人枕中記:茯苓久服百日,百病除,二百日夜晝不眠,二年後役使鬼神,四年後玉女來侍。抱朴子:任子季服茯苓十八年,玉女從之,能隱能彰,不食谷,灸瘢滅,面生光玉澤。宋王微茯苓贊:皓苓下居,彤紛上薈,中狀雞鳧,具客龜蔡,神侔少司,保延幼艾,終志不移,柔紅可佩。神仙服茯苓法:白茯苓去皮,酒浸十五日,漉出為散。

白話文:

要尋找茯苓,就在四周丈餘的範圍內,用鐵頭錐刺地。如果有茯苓,錐子就會拔不出來,這時就挖開土來取。通常撥開的土塊越大,茯苓也就越大。它們都是獨立成塊,不附著在根上。那些附在根上但輕飄虛浮的,就叫做茯神。所以說,茯苓是靠吸取氣而生長的說法,是比較有道理的。二月和八月採收的茯苓品質最好,都應該陰乾。《史記·龜策傳》記載:「伏靈生長在菟絲之下,形狀像飛鳥。」

新雨過後,天空晴朗無風的夜晚,用火燒掉菟絲,然後在那個地方點上篝火,用籠子把火罩住。火熄滅後記住位置,用四丈的新布圍起來,隔天早上再挖,通常深入地下四到七尺就可以找到。現在已經很少聽到這種採集方式了。神仙的煉丹術中,有很多是單獨服用茯苓的。方法是:取五斤白茯苓,去掉黑皮,搗碎過篩,用熟絹布袋裝好,放在三斗米下面蒸,等米煮熟就停止。

拿出來曬乾再蒸,這樣重複三次。然後取兩斗牛乳混合,放入銅器中,用小火煮,加入膏狀物,收汁。每次食用時用竹刀割取,隨自己的意願吃飽,就不會感到飢餓。如果想吃其他東西,可以先喝些葵菜汁,再吃其他食物就沒問題。另外,茯苓酥的做法是:取三十斤白茯苓,山陽的比較甘甜,山陰的比較苦澀。去掉皮,切成薄片,曬乾後蒸。用熱水淋去苦味,不斷淋洗,直到汁液變甜。

然後曬乾磨成粉,用三石酒和三升蜂蜜混合,倒入茯苓粉,放入大甕中攪拌一百次,密封好不要漏氣。冬天放五十天,夏天放二十五天,茯苓酥就會自己浮在酒面上,撈出來,味道非常甘甜。可以做成餅,大小如手掌,放在空房間裡陰乾,顏色像棗一樣紅。肚子餓時吃一片,用酒送服,整天都不會感到飢餓。這被稱為神仙度世的方法。另外,還有服食法:可以搭配白菊花、桂心或白朮,做成丸藥或散劑,可以長期服用,有很好的補益效果。有人說茯苓中有紅筋,最傷眼睛,如果長期服用,應該先搗碎磨成粉,用水漂洗過濾,除去紅色的雜質才能服用。如果和其他藥材一起服用,則不必如此。凡是有茯苓的藥方,都忌諱米醋。舊說琥珀是千年茯苓所化,又名江珠。張茂先說:現在益州的永昌產琥珀,但是沒有茯苓。又說:是燒蜂窩所形成的。這三種說法,張茂先都無法分辨。

根據《南蠻地誌》記載:林邑有很多琥珀,說是松脂形成的。又說是楓脂形成的,當地人也不清楚。地底下有琥珀的地方,旁邊就沒有草木生長。埋在土裡淺的五尺,深的甚至八九尺,大的像槲樹,削去外皮,剛開始像桃膠,時間久了就凝固變硬。當地人拿來當枕頭。但古今相傳認為琥珀是松樹類的,所以才附在茯苓的說法裡。

雷公說:凡是採到茯苓後,要去掉皮和中心,搗碎磨細,在水盆中攪拌使水變渾濁,浮在水面的要撈出來,這些是茯苓的筋。如果誤服,會使人的瞳孔和黑眼珠變小,甚至失明。一定要記住。聖惠方:治療面部黑斑和產婦黑斑,像雀卵的顏色。用白茯苓粉,用蜂蜜調和後塗抹。肘後方:姚氏治療黑痣。用茯苓粉和白蜜調和塗抹在黑痣上,七天就能痊癒。經驗後方:養老延年服用茯苓的方法:取華山挺子茯苓,研磨削成棗子大小,使四面有角,放在新的瓷瓶裡,用好酒浸泡,用三層紙封住瓶口,一百天後打開,顏色會像麥芽糖一樣。每天可以吃一塊。

一百天後皮膚會變得潤澤,服用一年後,晚上可以看到東西,長期服用,腸會變成筋一樣,可以延年益壽,面色像童年一樣。孫真人枕中記:長期服用茯苓一百天,百病都能消除,二百天可以晝夜不眠,二年後可以役使鬼神,四年後會有玉女來侍奉。抱朴子說:任子季服用茯苓十八年,有玉女跟隨他,能隱身能顯現,不吃五穀,灸瘡也消失了,面色光潤如玉。宋王微寫的茯苓讚:潔白的茯苓在下,紅色的光澤在上,中間的形狀像雞和鳧,整體來看像龜甲,作用如同少司命,能保佑延長年輕人的壽命,意志堅定不移,溫柔的紅色值得佩戴。神仙服用茯苓的方法:取白茯苓,去皮,用酒浸泡十五天,撈出來做成散劑。