唐慎微

《證類本草》~ 卷第十一 (43)

回本書目錄

卷第十一 (43)

1. 敗芒箔

無毒。主產婦血滿腹脹痛,血渴,惡露不盡,月閉,止好血,下惡血,去鬼氣疰痛癥結,酒煮服之。亦燒為末酒下,彌久著煙者佳。今東人作箔,多草為之。《爾雅》云:芒似茅,可以為索。(新補,見陳藏器。)

白話文:

敗芒箔無毒。主要用於治療產婦因血瘀導致的腹脹疼痛、口渴、惡露不盡、月經閉止等症狀,能止住鮮血,排出惡血,去除邪氣導致的疼痛和癥結。使用方法是加酒煎煮服用,也可以燒成灰末用酒送服,燒得時間越久,煙燻得越充分越好。現在東部地區製作敗芒箔,多用草類植物製作。《爾雅》記載:芒草像茅草,可以編織繩索。(此段為新增內容,引自陳藏器。)

2. 狗舌草

味苦,寒,有小毒。主蠱疥瘙瘡,殺小蟲。

唐本注云:葉似車前,無紋理,抽莖,花黃白細,叢生渠塹濕地。今按別本注云:疥瘙風瘡,並皆有蟲。為末和塗之即瘥。四月、五月採莖,曝乾。(唐本先附)

白話文:

狗舌草味苦、性寒,略帶毒性。能治療蠱毒、疥瘡、瘙癢等皮膚病,以及殺死體內的小蟲。

古籍記載:它的葉子像車前草,但沒有葉脈紋理,會抽出花莖,開黃白色的小花,多叢生在水溝和潮濕的地方。另有記載指出:疥瘡、瘙癢、風瘡等皮膚病,都是由於蟲子引起的。將狗舌草磨成粉末,然後塗抹患處,就能很快痊癒。 四、五月採收它的莖,曬乾備用。

3. 海金沙

主通利小腸。得梔子、馬牙硝、硼砂共療傷寒熱狂。出黔中郡。七月收採。生作小株,才高一、二尺。收時全科於日中曝之,令小干紙襯,以杖擊之,有細沙落紙上,旋收之,且曝且擊,以沙盡為度。用之或丸或散。(新定)

圖經曰:海金沙,生黔中山谷,湖南亦有。初生作小株,高一、二尺。七月採得,日中曝令乾,以紙襯,擊取其沙,落紙上,旋曝旋擊,沙盡乃止。主通利小腸。亦入傷寒狂熱藥。今醫治小便不通,臍下滿悶方:海金沙一兩,臘麵茶半兩,二味搗碾令細。每服三錢,煎生薑甘草湯調下,服無時,未通再服。

白話文:

海金沙

海金沙能通利小腸。搭配梔子、馬牙硝、硼砂一起使用,可以治療傷寒引起的發熱神志不清。海金沙產於黔中郡,農曆七月採收。它長成一小株,高度只有一、二尺。採收時,將整株植物放在太陽下曝曬,使其略微乾燥後,用紙墊在下面,用棍子敲打,讓細沙落到紙上,一邊曬一邊敲打,直到所有的沙都收集完畢。海金沙可以製成丸劑或散劑服用。

圖經記載:海金沙生長在黔州的山谷中,湖南也有。它剛開始生長時是小株,高約一、二尺。七月採收,在太陽下曬乾,用紙墊著敲打,收集落到紙上的細沙,一邊曬一邊敲打,直到所有的沙都收集完畢。它能通利小腸,也用於治療傷寒引起的發熱神志不清。現在醫生用它治療小便不通、下腹部脹滿悶痛的方劑是:海金沙一兩,臘麵茶半兩,將兩種藥材研磨成細粉。每次服用三錢,用生薑甘草湯送服,隨時都可以服用,如果還沒通則可以再次服用。