《證類本草》~ 卷第十 (33)
卷第十 (33)
1. 孝子衫襟灰
敷面䵟。
白話文：
敷面䵟。
2. 靈床下鞋履
主腳氣。
白話文：
主腳氣。
3. 虻母草
葉卷如實，中有血蟲，羽化為虻，便能咬人。生塞北。草葉如葵，以葉合和桂，杵為末敷人、馬，山行無復虻來。
白話文：
虻母草的葉子捲曲起來像果實一樣，裡面藏著血蟲，血蟲羽化後就變成虻，可以叮咬人。這種草生長在塞北地區。它的葉子像葵菜葉，把它的葉子和桂皮一起研磨成粉末，塗抹在人或馬身上，就能防止虻蟲叮咬。
4. 故蓑衣結
燒為灰，和油敷蠼螋溺瘡，佳。
白話文：
將蓑衣燒成灰，和油混合後敷在蠼螋咬傷的瘡瘍上，效果很好。
5. 故炊帚
主人面生白駁，以月蝕夜和諸藥燒成灰，和苦酒合為泥敷之。
白話文：
主人臉上出現白斑，於是選擇在月蝕之夜，將各種藥材燒成灰燼，再與苦酒混合成泥狀敷在患處。
6. 天羅勒
主溪毒。挪碎敷之瘡上。天羅勒生江南平地。
白話文：
天羅勒可以治療溪毒。將它搗碎後敷在患處。天羅勒生長在江南平原地區。
7. 毛蓼
主癰腫疽瘻瘰癧。杵碎納瘡中，引膿血，生肌。亦作湯洗瘡，兼濯足治腳氣。生山足，似烏蓼，葉上有毛，冬根不死也。
白話文：
毛蓼可以治療癰腫、疽、瘻、瘰癧等疾病。將它搗碎後塞進瘡口裡，可以引出膿血，促進傷口癒合。也可以用它煮水洗瘡，還可以洗腳治療腳氣。毛蓼生長在山地，外形類似烏蓼，葉子上長有細毛，冬天根部也不會枯死。
8. 蛇芮草
主蛇虺及毒蟲等螫。取根、葉搗敷咬處，當下黃水。生平地。葉似苦杖而小，節赤，高一、二尺，種之闢蛇。又有一種草，莖圓似苧亦敷蛇毒。
百一方：東關有草狀如苧，莖方節赤，挪敷蛇毒如摘卻，亦名蛇𦬣草。二草總能主蛇，未知何者的是。又有鼠𦬣草如菖蒲，出山石上，取根藥鼠立死爾。
白話文：
蛇芮草
蛇芮草主治蛇、虺等毒蟲咬傷。取其根、葉搗爛敷在傷口處，能立即排出黃色毒液。它生長在平地，葉子像苦杖但較小，莖節呈紅色，高度約一、二尺，種植它可以避蛇。還有一種草，莖圓形像苧麻，也能敷治蛇毒。
有一方子記載：東關有一種草，形狀像苧麻，莖是方形的，節呈紅色，敷在蛇咬傷處，毒就能像摘掉一樣消除，也叫蛇芮草。這兩種草都能治療蛇咬傷，但究竟哪種是真正的蛇芮草，尚不清楚。還有一種鼠芮草，長得像菖蒲，生長在山石上，取其根藥用，老鼠立刻就會死掉。