《證類本草》~ 卷第二十六 (4)
卷第二十六 (4)
1. 東牆
味甘，平，無毒。益氣輕身，久服不飢，堅筋骨，能步行。生河西，苗似蓬，子似葵，可為飯。《魏書》曰：東牆生焉，九月、十月熟。《廣志》曰：東牆之子，似葵，青色。並涼間有之。河西人語，貸我東牆，償爾田粱。牆（疾羊切）。
白話文：
味道甘甜，性平和，沒有毒性。能補益氣力，使身體輕盈，長期服用可以不感到飢餓，還能強健筋骨，使人行走有力。生長在河西一帶，幼苗像蓬草，種子像葵花籽，可以用來煮飯食用。《魏書》記載：東牆就生長在那裡，在九月、十月成熟。《廣志》記載：東牆的種子，像葵花籽，顏色青綠。這些都在涼州一帶可以找到。河西人之間流傳一句話，如果有人向你借東牆的種子，就代表要拿田地和糧食來償還。這裡的「牆」字讀音同「疾羊切」。
2. 麥苗
味辛，寒，無毒。主蠱，煮取汁，細絹濾，服之穩（與本反），即芒秕也。
白話文：
味道辛辣，性寒，沒有毒性。主要用於治療蠱病，將麥苗煮汁，用細絹過濾後服用，可以使病情穩定（與其他藥物相反）。麥苗就是指芒種之後的麥子的幼苗。
3. 糟筍中酒
味鹹，平，無毒。主噦氣，嘔逆，小兒乳和少牛乳飲之，亦可單服。少許磨癧瘍風，此糟筍節中水也。
白話文：
味道鹹，性平，沒有毒性。主要可以治療打嗝、嘔吐、以及小兒因乳汁不足或少喝牛奶引起的症狀，可以直接服用。少量磨成粉末，可以治療瘰癧和皮膚風疹，這是糟筍竹節裡的水。
4. 社酒
噴屋四壁去蚊子，納小兒口中令速語。此祭祀社余者酒也。
白話文：
將酒噴灑在屋子的四面牆壁上，可以驅趕蚊子。讓小孩子喝一點，可以使他們說話快一點。這種酒是祭祀土地神後剩下的祭酒。
5. 蓬草子
作飯食之，無異粳米，儉年食之也。
白話文：
把蓬草的種子拿來煮飯吃，吃起來跟一般的白米飯沒什麼兩樣，在荒年歉收的時候可以拿來食用。
6. 寒食麥仁粥
有小毒。主咳嗽，下熱氣，調中。和杏仁作之佳也。
千金方：治蛟龍病，寒食強餳。開皇六年，有人正月食芹得之，其病發似癇，面色青黃，服寒食強餳二升，日三，吐出蛟龍有兩頭，大驗。
白話文：
麥仁粥略帶毒性。主要功效是止咳、降體內熱氣，並調理腸胃。如果和杏仁一起煮，效果會更好。
《千金方》記載：治療蛟龍病，可以用寒食強餳（麥芽糖）。隋朝開皇六年，有人正月吃了芹菜得了這種病，發作時症狀類似癲癇，臉色青黃，服用寒食強餳二升，每天三次，吐出了有兩個頭的蛟龍，效果非常好。