《證類本草》~ 卷第十 (13)
卷第十 (13)
1. 葶藶
味辛、苦，寒、大寒，無毒。主癥瘕積聚積氣，飲食寒熱，破堅逐邪，通利水道，下膀胱水，伏留熱氣，皮間邪水上出，面目浮腫，身暴中風熱痱（音沸）癢，利小腹。久服令人虛。一名丁歷，一名蕇（音典）蒿，一名大室，一名大適。生藁城平澤及田野。立夏後採實，陰乾。得酒良。（榆皮為之使，惡殭蠶、石龍芮。）
陶隱居云：出彭城者最勝，今近道亦有。母則公薺，子細黃至苦，用之當熬。今按此藥亦療肺壅上氣咳嗽，定喘促，除胸中痰飲。臣禹錫等謹按蜀本云：苗似薺苨，春末生，高二、三尺，花黃，角生子黃細。五月熟，採子曝乾。藥性論云：葶藶，臣，味酸，有小毒。能利小便，抽肺氣上喘息急。
止嗽。爾雅云：蕇，亭歷。注：實、葉皆似芥，一名狗薺。日華子云：利小腸，通水氣虛腫。
圖經曰：葶藶，生藁城平澤及田野，今京東、陝西、河北州郡皆有之，曹州者尤勝。初春生苗葉，高六、七寸，有似薺。根白，枝莖俱青。三月開花，微黃。結角，子扁小如黍粒微長，黃色。立夏後採實，曝乾。《月令》：孟夏之月，靡草死。許慎，鄭康成注：皆云靡草，薺、葶藶之屬是也。
至夏則枯死，故此時採之。張仲景治肺癰，喘不得臥，葶藶大棗瀉肺湯主之。葶藶炒黃色，搗末為丸，大如彈丸。每服用大棗二十枚，水三升，煎之取二升，然後納一彈丸更煎，取一升，頓服之。支飲不得息亦主之。崔知悌方：療上氣咳嗽，長引氣不得臥，或遍體氣腫，或單面腫，或足腫，並主之。
葶藶子三升，微火熬，搗篩為散，以清酒五升漬之。冬七日，夏三日。初服如桃許大，日三夜一，冬日二夜二。量其氣力，取微利一、二為度。如患急困者，不得待日滿，亦可以綿細絞。即服其葶藶單莖向上，葉端出角，角粗且短。又有一種苟芥草，葉近根下作奇，生角細長。
取時必須分別前件二種也。又《篋中方》治嗽含膏丸：曹州葶藶子一兩，紙襯熬令黑，知母一兩，貝母一兩，三物同搗篩，以棗肉半兩，別銷沙糖一兩半，同入藥中和為丸，大如彈丸。每服以新綿裹一丸，含之徐徐咽津，甚者不過三丸。今醫亦多用。
雷公云：凡使，勿用赤鬚子，真相似葶藶子，只是味微甘苦。葶藶子入頂苦。凡使，以糯米相合，於焙上，微微焙，待米熟，去米，單搗用。聖惠方：治上氣喘急，遍身浮腫。用甜葶藶一升，隔紙炒令紫色，搗令極細，用生絹袋盛，以清酒五升浸三日後，每服抄一匙，用粥飲調下，日三、四服。又方：治支飲久不瘥，大腹水腫，喘促不止。
用甜葶藶三兩，隔紙炒令紫色，搗如膏。每服丸如彈子大，以水一中盞，入棗四枚，煎至五分去滓，非時服。外臺秘要：治食飲不得息。葶藶子三兩，熬令黃，搗為末。以水三升煮，大棗三十枚，得汁一升納藥中。每服如棗大，煎取七合頓服。千金方：治腹脹積聚癥瘕。葶藶子一升熬，以酒五升浸七日。
白話文：
葶藶，味道辛辣、苦澀，藥性寒涼，甚至大寒，沒有毒性。主要治療腹部腫塊、氣滯積聚，以及飲食不慎引起的寒熱病症。能破除堅硬的積塊，驅除邪氣，疏通水道，使膀胱的水液排出，清除潛伏的熱氣，讓皮膚間的邪水從體表排出，治療面部浮腫、身體突然中風、熱痱引起的搔癢，並能通利小腹。長期服用會使人虛弱。它又名丁歷、蕇蒿、大室、大適。生長在藁城平原、沼澤及田野。立夏後採收果實，陰乾。用酒浸泡效果更好。（榆皮是它的使藥，忌與殭蠶、石龍芮同用。）
陶弘景說：彭城產的葶藶品質最好，現在近處也有。母本像薺菜，子實細小呈黃色，味道苦，使用時要炒過。現在研究發現，此藥也能治療肺氣壅塞引起的上氣咳嗽，平定喘促，清除胸中的痰飲。禹錫等人考證蜀地版本記載：葶藶的幼苗像薺苨，春末生長，高二三尺，開黃色花，結的角內有細小的黃色種子。五月成熟，採收種子曬乾。藥性論說：葶藶，性屬臣藥，味酸，有小毒。能利小便，能使肺氣上逆引起喘息急促。
可以止咳。爾雅說：蕇，就是葶藶。注釋說：它的果實和葉子都像芥菜，又名狗薺。日華子說：能通利小腸，消除水氣虛腫。
圖經說：葶藶，生長在藁城平原、沼澤及田野，現在京東、陝西、河北等州郡都有，曹州產的品質最好。初春時生長出像薺菜一樣的幼苗，高六七寸，根是白色的，莖和枝是青色的。三月開微黃色的花，結角，角內的種子扁小像黍米粒般稍長，呈黃色。立夏後採收果實，曬乾。《月令》說：孟夏時節，靡草枯死。許慎、鄭康成注釋說：靡草，指的就是薺菜、葶藶等植物。
到了夏天，葶藶就枯死了，所以這時採收。張仲景用葶藶大棗瀉肺湯治療肺癰、喘息不能平臥。方法是將葶藶炒至黃色，搗成粉末，製成彈丸大小的藥丸。每次服用時，先用大棗二十枚，加水三升煎至二升，然後放入一丸藥再煎，煎至一升，一次性服下。此方也能治療支飲引起的喘息不止。崔知悌的方子：治療上氣咳嗽、呼吸困難不能平臥，或者全身浮腫，或者單側臉腫，或者腳腫，都可治療。
將葶藶子三升，用小火炒，搗碎過篩成散劑，用清酒五升浸泡。冬天浸泡七天，夏天浸泡三天。初服像桃子般大小的量，每天三次，晚上一次，冬天每天兩次，晚上兩次。根據身體狀況，以微微腹瀉一兩次為度。如果病情緊急，不必等到浸泡期滿，也可以用細棉布絞汁服用。葶藶的單莖向上生長，葉子末端長角，角粗且短。還有一種叫苟芥草，葉子靠近根部呈奇數生長，長出的角細而長。
採收時必須區分這兩種。另外，《篋中方》治療咳嗽的含膏丸：用曹州產的葶藶子一兩，用紙襯墊著炒黑，知母一兩，貝母一兩，將這三種藥物一同搗碎過篩，用半兩棗肉，另將一兩半的砂糖融化，一起放入藥中混合製成彈丸大小的藥丸。每次用新棉包裹一丸，含在口中慢慢吞咽津液，嚴重者不超過三丸。現在的醫生也多用此方。
雷公說：凡使用葶藶子，不要用紅鬚的子實，它外形與葶藶子很相似，只是味道微甘苦。葶藶子入口很苦。凡使用時，要與糯米混合，在焙子上微微焙烤，等到米熟了，去掉米，單獨搗藥使用。《聖惠方》：治療上氣喘急，全身浮腫。用甜葶藶一升，隔著紙炒至紫色，搗成極細的粉末，用生絹袋裝好，用清酒五升浸泡三天後，每次用粥調服一匙，每天三四次。《又方》：治療支飲久治不癒、腹部腫脹、水腫、喘促不止。
用甜葶藶三兩，隔紙炒至紫色，搗成膏狀。每次服用時，將藥膏製成彈子大小的丸劑，用水一中盞，放入大棗四枚，煎至剩五分時去渣，在非進食時間服用。《外臺秘要》：治療飲食後喘息困難。用葶藶子三兩，炒黃，搗成粉末。用水三升煮，放入大棗三十枚，得到一升藥汁後加入藥粉。每次服用像棗一樣大小的量，煎至七合，一次性服下。《千金方》：治療腹脹、積聚、癥瘕。用葶藶子一升炒過，用酒五升浸泡七天。