唐慎微

《證類本草》~ 卷第二十四 (4)

1. 灰藋

味甘，平，無毒。主惡瘡，蟲、蠶、蜘蛛等咬。搗碎和油敷之，亦可煮食。亦作浴湯去疥癬風瘙。燒為灰，口含及納齒孔中，殺齒䘌甘瘡。取灰三、四度淋取汁，蝕息肉，除白癜風，黑子面䵟，著肉作瘡，子炊為飯，香滑，殺三蟲。生熟地葉心有白粉，似藜。而藜心赤，莖大堪為杖，亦殺蟲，人食為藥，不如白藋也。〔（新補），見陳藏器〕

雷公：金鎖天，時呼為灰藋，是金鎖天葉，撲蔓翠上，往往有金星，堪用也。若白青色，是忌女莖，不入用也。若使金鎖天葉，莖高低二尺五寸，妙也。若長若短，不中使。凡用，勿令犯水，先去根，曬乾，用布拭上肉毛令盡，細銼，焙乾用之。

白話文：

味道甘甜，性平，沒有毒性。主要治療惡性瘡瘍，以及蟲、蠶、蜘蛛等咬傷。將它搗碎和油混合敷在患處，也可以煮來食用。也可以煮成洗澡水來去除疥瘡、癬和皮膚搔癢。將它燒成灰，含在口中或是塞進牙洞中，可以殺死蛀牙和牙齦膿瘡。取它的灰淋過三、四次水，得到的汁液可以腐蝕息肉，去除白癜風、黑色斑點、面部黑斑。將它敷在肉上會產生瘡，它的種子煮成飯，香甜滑潤，可以殺死體內三種寄生蟲。灰藋的生葉和熟葉中心有白色的粉末，像藜一樣。而藜的中心是紅色的，莖粗大可以做為拐杖，也可以殺蟲，人食用可以當藥，但效果不如白藋。

（新補充內容，出自陳藏器的記載）

雷公說：它又叫做金鎖天，有時稱為灰藋，指的是金鎖天的葉子，蔓延攀附在翠綠的植物上，葉子上常常有金色的斑點，可以拿來使用。如果是白色或青色的，那是忌女莖，不能使用。如果使用金鎖天的葉子，莖的高度是二尺五寸，效果最好。如果太長或太短，就不適合使用。凡是要使用時，不要讓它碰到水，先去除根部，曬乾，用布擦拭掉上面的絨毛，細細地切碎，烘乾後使用。