唐慎微

《證類本草》~ 卷第十 (4)

1. 烏頭

古今錄驗：治癰攻腫，若有息肉突出者。烏頭五枚，以苦酒三升，漬三日，洗之，日夜三、四度。楊氏產乳療耳鳴無晝夜。烏頭燒作灰，菖蒲等分為末，綿裹塞耳中，日再用，效也。唐·李寶臣為妭人置堇於液，寶臣飲之即喑，三日死。唐·武后置堇於食，賀蘭氏食之，暴死。

衍義曰：烏頭、烏喙、天雄、附子、側子，凡五等，皆一物也。只以大小、長短、似像而名之。後世補虛寒，則須用附子，仍取其端平而圓，大及半兩以上者，其力全不僭。風家即多用天雄，亦取其大者。以其尖角多熱性，不肯就下，故取敷散也。此用烏頭、附子之大略如此。餘三等，則量其材而用之。其炮製之法，經方已著。

白話文：

烏頭

古代的醫書《古今錄驗》記載：烏頭可以治療癰瘡和腫脹，如果長出像息肉一樣突出的東西，可以用烏頭五枚，用三升苦酒浸泡三天，然後用浸泡液清洗患處，早晚各洗三到四次。

楊氏的醫書記載，用烏頭治療產婦產後耳鳴，不分白天黑夜都有療效。方法是將烏頭燒成灰，與菖蒲磨成等量的粉末，用棉布包裹起來塞入耳朵中，每天使用兩次，就能見效。

唐朝李寶臣被人在酒裡下毒，毒藥是堇，李寶臣喝了之後立刻失聲，三天就死了。唐朝武則天在食物裡下毒，毒藥也是堇，賀蘭氏吃了之後，馬上暴斃。

關於烏頭、烏喙、天雄、附子、側子這五種藥材，實際上都是同一種植物。只是因為大小、長短、形狀不同，所以才有了不同的名稱。後世用來補虛寒，就必須使用附子，而且要選用形狀端正、圓潤、個頭大、重量在半兩以上的，這樣藥力才不會減弱。治療風症時，大多使用天雄，也選用個頭大的。因為天雄的尖角部分藥性偏熱，有向上走的趨勢，所以用來敷散。這就是使用烏頭和附子的大致原則。至於其他三種（烏喙、側子），就根據藥材的大小來決定用量。至於炮製的方法，古代的醫方已經有記載了。