《證類本草》~ 卷第十 (2)
卷第十 (2)
1. 附子
又方：治元臟傷冷及開胃。附子炮過，去皮尖，搗羅為未，以水兩盞，入藥二錢，鹽、蔥、棗、姜同煎，取一盞，空心服。大去積冷，暖下元，肥腸益氣，酒食無礙。簡要濟眾：治腳氣連腿腫滿，久不瘥方：黑附子一兩，去皮臍，生用搗為散，生薑汁調如膏，塗敷腫上。藥干再調塗之，腫消為度。
孫用和治大瀉霍亂不止。附子一枚重七錢，炮去皮臍，為末。每服四錢，水兩盞，鹽半錢，煎取一盞，溫服立止。張文仲療眼暴赤腫，磣痛不得開，又淚出不止。削附子赤皮末，如蠶屎，著眥中，以定為度。崔氏方療耳聾風，牙關急不得開方：取八角附子一枚，酢漬之三宿令潤，微削一頭納耳中，灸上十四壯，令氣通耳中，即瘥。孫兆口訣云治陰盛隔陽傷寒，其人必躁熱，而不欲飲水者是也。
宜服霹靂散：附子一枚，燒為灰存性，為末，蜜水調下為一服而愈。此逼散寒氣，然後熱氣上行而汗出，乃愈。又方：治頭痛。附子炮，石膏煅，等分為末。入腦、麝少許。茶、酒下半錢。修真秘旨：治頭風至驗。以附子一個，生去皮臍，用綠豆一合，同入銚子內，煮豆熟為度。
去附子服豆，即立瘥。每個附子，可煮五服，後為末服之。
白話文：
附子
還有一個方子，是用來治療元氣損傷、虛寒以及開胃的。將炮製過的附子，去除外皮和尖端，搗成粉末。用兩碗水，加入附子粉末二錢，加上鹽、蔥、棗、薑一起煎煮，煮剩一碗，空腹服用。這個方子能有效去除體內積寒，溫暖下腹部，使腸胃強健、增強氣力，讓人飲食不受影響。
《簡要濟眾》中記載：治療腳氣導致腿部腫脹，久治不癒的方子。用黑附子一兩，去除外皮和臍部，生用搗成粉末，用生薑汁調成膏狀，塗敷在腫脹的部位。藥膏乾了就再調製塗抹，直到腫脹消退。
孫用和治療腹瀉、霍亂不止的方子。用附子一枚，重七錢，炮製後去除外皮和臍部，磨成粉末。每次服用四錢，用兩碗水，加入半錢鹽一起煎煮，煮剩一碗，溫熱服用，即可止瀉。
張文仲治療眼睛突然紅腫、刺痛難開、淚流不止的方子。將削下來的附子赤皮末，像蠶的糞便一樣大小，放入眼角，直到病症好轉為止。
崔氏的方子用來治療耳聾風，牙關緊閉不能打開的。取八角附子一枚，用醋浸泡三晚使其軟化，稍微削去一端，塞入耳中，然後在耳朵上方艾灸十四壯，讓氣血暢通，耳聾便會痊癒。
孫兆的口訣說，治療陰氣過盛而陽氣被隔絕的傷寒，患者會出現煩躁發熱，卻不想喝水的症狀。
適合服用霹靂散：將附子一枚燒成灰，保留藥性，磨成粉末，用蜂蜜水調和服用一次即可痊癒。這個方子可以逼散寒氣，然後讓熱氣向上運行而發汗，病就好了。
還有一個方子，治療頭痛。將炮製過的附子和煅燒過的石膏，等份磨成粉末，加入少許冰片和麝香，用茶或酒送服半錢。
《修真秘旨》中記載：治療頭風效果顯著。用附子一個，生用，去除外皮和臍部，和一合綠豆一起放入沙鍋中煮，煮到豆子熟爛為止。
去掉附子，服用煮熟的豆子，頭痛立刻就會好。每個附子，可以煮五次藥，之後再將附子磨成粉末服用。
2. 烏頭
味辛、甘，溫、大熱，有大毒。主中風惡風，洗洗出汗，除寒濕痹，咳逆上氣，破積聚寒熱，消胸上痰冷，食不下，心腹冷疾，臍間痛，肩胛痛，不可俯仰，目中痛，不可久視。又墮胎。其汁煎之，名射罔，殺禽獸。
射罔，味苦，有大毒。療屍疰症堅，及頭中風痹痛。一名奚毒，一名即子，一名烏喙。
臣禹錫等謹按中蠱通用藥云：射罔，溫，大熱。
烏喙（音諱），味辛，微溫，有大毒。主風濕，丈夫腎濕陰囊癢，寒熱歷節，制引腰痛，不能行步，癰腫膿結。又墮胎。生朗陵山谷，正月、二月採，陰乾。長三寸以上為天雄。（莽草為之使，反半夏、栝蔞、貝母、白蘞、白芨、惡藜蘆。）
陶隱居云：今採用四月烏頭與附子同根，春時莖初生。有腦形似烏鳥之頭，故謂之烏頭。有兩歧，共蒂狀如牛角，名烏喙。喙即烏之口也。亦以八月採，搗笮莖取汁，日煎為射罔。獵人以敷箭，射禽獸，中人亦死，宜速解之。唐本注云：烏喙，即烏頭異名也。此物同苗，或有三歧者，然兩歧者少。
縱夫雄、附子有兩歧者，仍依本名。如烏頭兩歧，即名烏喙，天雄、附子若有兩歧者，復云何名之？臣禹錫等謹按吳氏云：烏頭一名莨，一名千秋，一名毒公，一名果負，一名耿子。神農、雷公、桐君、黃帝：甘，有毒。正月始生，葉厚，莖方中空，葉四四相當，與蒿相似。
又云烏喙，神農、雷公、桐君、黃帝：有毒。十月採。形如烏頭，有兩歧，相合如烏之喙，名曰馬喙也。所畏、惡、使，盡與烏頭同。爾雅云：芨，董草。注：即烏頭也，江東呼為堇（音靳）。崔實四民月令云：三月可採烏頭。藥性論云：烏頭，使，遠志為之使，忌豉汁，味苦、辛，大熱，有大毒。
能治惡風憎寒，濕痹逆氣，冷痰包心，腸腹㽲痛，痃癖氣塊，益陽事，中風洗洗惡寒，除寒熱，主胸中痰滿，冷氣，不下食，治咳逆上氣，治齒痛，破積聚寒，主強志。又云烏喙，使，忌豉汁，味苦、辛，大熱。能治男子腎氣衰弱，陰汗，主療風溫濕邪痛，治寒熱癰腫歲月不消者。
陳藏器云：射罔本功外。主瘻瘡，瘡根結核，瘰癧，毒腫及蛇咬。先取藥塗肉四畔，漸漸近瘡，習習逐病至骨。瘡有熟膿及黃水出，塗之。若無膿水，有生血，及新傷肉破，即不可塗，立殺人。亦如殺走獸，敷箭鏃射之，十步倒也。日華子云：土附子，味㿌、辛，熱，有毒。
生去皮，搗濾汁澄清，旋添，曬乾取膏，名為射罔。獵人將作毒箭使用，或中者，以甘草、藍青、小豆葉、浮萍，冷水、薺苨，皆可御也。
圖經文具側子條下。
聖惠方：治風，腰腳冷痹疼痛。用川烏頭三分去皮臍。生搗羅，釅醋調塗於故帛上敷之，須臾痛止。又方：治久疥癬方：用川烏頭七枚，生用搗碎，以水三大盞，煎至一大盞，去滓，溫洗之。外臺秘要：治頭風頭痛。臘月烏頭一升，炒令黃，末之，絹袋盛，酒三升浸，溫服。
白話文：
烏頭，味道辛辣、甘甜，藥性溫熱且非常燥熱，具有劇毒。主要用於治療中風怕風、洗浴後出汗不止，能去除寒濕引起的關節疼痛，以及咳嗽氣喘、胸腹積聚的寒熱病症，還能消除胸部冷痰、食慾不振、心腹冷痛、肚臍周圍疼痛、肩胛疼痛，導致身體無法彎腰仰頭，眼睛疼痛無法長時間看東西。此外，還能墮胎。將烏頭汁熬製成膏，就叫做射罔，可用來殺死禽獸。
射罔，味道苦澀，有劇毒。可用於治療因屍毒引起的疾病，以及頭部中風麻痺疼痛。它還有其他的名稱，例如奚毒、即子、烏喙。
臣禹錫等人根據醫書記載，認為射罔藥性溫熱且非常燥熱。
烏喙（讀音同「諱」），味道辛辣，藥性微溫，具有劇毒。主要用於治療風濕、男性陰囊濕癢、寒熱交替引起的關節疼痛、腰痛導致無法行走、癰腫化膿等疾病。此外，也能墮胎。烏喙生長在朗陵山谷，在農曆正月、二月採摘，陰乾。長度超過三寸的叫做天雄。（它需要與莽草一起使用，並且不能與半夏、栝樓、貝母、白蘞、白芨、藜蘆一同服用。）
陶弘景說：現在使用的是農曆四月的烏頭，與附子同根生長，在春天時長出莖。它有像鳥頭的形狀，所以叫做烏頭。有的有兩個分叉，共用一個蒂，形狀像牛角，叫做烏喙。喙就是鳥嘴的意思。也在農曆八月採摘，搗碎後榨汁，在太陽下熬製成射罔。獵人將其塗抹在箭上，射殺禽獸，射中人也會致死，必須趕快解毒。唐代的註解說：烏喙就是烏頭的別名。這種植物可能同一株長有三個分叉，但兩個分叉的比較少見。
即使天雄、附子有兩個分叉，仍然按照原來的名稱稱呼。如果烏頭有兩個分叉，就叫做烏喙，如果天雄、附子有兩個分叉，又該怎麼稱呼呢？臣禹錫等人根據吳氏的說法，烏頭又叫做莨、千秋、毒公、果負、耿子。神農、雷公、桐君、黃帝認為它味甘，有毒。農曆正月開始生長，葉片厚實，莖是方形中空的，葉片四片相對生長，與蒿草相似。
又說烏喙，神農、雷公、桐君、黃帝認為它有毒。在農曆十月採摘。形狀像烏頭，有兩個分叉，合在一起像鳥嘴，所以叫做馬喙。它的禁忌、厭惡和使藥都與烏頭相同。《爾雅》中說：芨就是董草。註解說：就是烏頭，江東地區稱它為堇。崔實的《四民月令》中說：農曆三月可以採摘烏頭。《藥性論》中說：烏頭，需要遠志來引導藥性，忌與豆豉同食，味道苦澀、辛辣，藥性非常燥熱，具有劇毒。
能夠治療因風邪引起的怕冷，濕痹麻木、氣逆、冷痰包心、腸腹絞痛、腹部腫塊，還能增強性功能。對於中風後身體發冷、消除寒熱病症、治療胸部痰滿、寒氣，以及食慾不振、咳嗽氣喘、牙痛、消除積聚的寒氣都有療效，還能增強人的意志。又說烏喙，忌與豆豉同食，味道苦澀、辛辣，藥性非常燥熱。能夠治療男性腎氣衰弱、陰囊出汗，以及風邪引起的關節疼痛，還能治療因寒熱引起的癰腫，經久不癒的疾病。
陳藏器說：射罔除了原本的功效外，還能治療瘻瘡、瘡根結核、瘰癧、毒腫以及蛇咬傷。先將藥塗抹在瘡的周圍，逐漸向瘡口靠近，使藥力慢慢深入到骨頭。如果瘡口有膿液或黃水流出，就可以塗抹。如果沒有膿液或黃水，有新生血液，以及新傷的肉破裂，就不能塗抹，會立即致命。它就像殺死走獸一樣，塗抹在箭頭上射出，十步就會倒下。日華子說：土附子，味道澀、辛辣，藥性燥熱，有毒。
將新鮮的土附子去皮，搗碎後過濾取汁，澄清後加入其他藥材，曬乾製成膏狀，就叫做射罔。獵人將其用作毒箭，如果被射中，可以用甘草、藍青、小豆葉、浮萍、冷水、薺苨等解毒。
詳細的圖文說明，在側子這一條目下。
《聖惠方》記載：治療風寒引起的腰腿麻木疼痛，使用三分川烏頭，去皮臍，搗成粉末，用濃醋調勻後塗在布帛上敷於患處，很快就能止痛。另一個方子：治療頑固的疥癬，使用七枚生川烏頭，搗碎後，加三大碗水煎煮至一碗，去除藥渣，用溫水洗浴患處。《外臺秘要》記載：治療頭風頭痛，在臘月取一升烏頭，炒至黃色後磨成粉末，用絹袋裝好，用三升酒浸泡，溫服。