《證類本草》~ 卷第二十三 (11)
卷第二十三 (11)
1. 椑（音卑）柿
味甘，寒，無毒。主壓石藥發熱，利水，解酒熱。久食令人寒中，去胃中熱。生江淮南。似柿本而青黑。《閒居賦》云：梁候烏椑之柿是也。（今附）
臣禹錫等謹按日華子云：椑柿，止渴，潤心肺，除腹臟冷熱，作漆甚妙。不宜與蟹同食，令人腹疼並大瀉矣。
圖經文具柿條下。
白話文：
烏椑柿味甘性寒，無毒。能治壓石藥發熱、利尿消腫，以及解酒後的發熱。長期食用會令人體寒，但能去胃火。生長於江淮地區以南。外形像柿子，但果實顏色呈青黑色。《閒居賦》中提到的梁候烏椑柿就是這種。
據日華子記載：烏椑柿能止渴潤肺，消除腹部的寒熱，製作漆也很棒。不過不宜與螃蟹同食，否則會導致腹痛和腹瀉。
關於烏椑柿的詳細描述，請參照柿子的相關圖文資料。
2. 桃核仁
味苦、甘，平，無毒。主瘀血，血閉，瘕邪氣，殺小蟲，止咳逆上氣，消心下堅，除卒暴擊血，破癥瘕，通月水，止痛。七月採取仁，陰乾。
桃花，殺疰惡鬼，令人好顏色。味苦，平，無毒。主除水氣，破石淋，利大小便，下三蟲，悅澤人面。三月三日採，陰乾。
桃梟，味苦，微溫。主殺百鬼精物，療中惡腹痛，殺精魅，五毒不祥。一名桃奴，一名梟景。是實著樹不落，實中者，正月採之。
桃毛，主下血瘕，寒熱，積聚，無子，帶下諸疾，破堅閉，刮取毛用之。
臣禹錫等謹按本經月閉通用藥云：桃毛，平。
白話文：
桃花味苦甘，性平，無毒。可治瘀血、血閉、瘕邪氣，殺小蟲，止咳逆上氣，消心下堅，除卒暴擊血，破癥瘕，通月水，止痛。七月採摘果仁，陰乾備用。
桃花，能殺疰惡鬼，使人容光煥發。味苦，性平，無毒。主治除水氣，破石淋，利大小便，下三蟲，使人面色紅潤。三月三日採摘，陰乾備用。
桃梟，味苦，微溫。主治殺百鬼精物，療治中惡腹痛，殺精魅，驅除五毒不祥。又名桃奴、梟景。果實著生於樹上不落，果實內部的種子，正月採摘。
桃毛，主治下血瘕，寒熱，積聚，無子，帶下諸疾，破堅閉，可刮取桃毛使用。
臣禹錫等謹按《本經》記載，月閉通用藥物，桃毛性平。
桃蠹，殺鬼辟邪惡不祥。食桃樹蟲也。
莖白皮，味苦、辛，無毒。除邪鬼中惡腹痛，去胃中熱。
葉，味苦、辛，平，無毒。主除屍蟲，出瘡中蟲。
膠，煉之，主保中不飢，忍風寒。
實，味酸，多食令人有熱。生太山川穀。
陶隱居云：今處處有，京口者亦好，當取解核種之為佳。又有山桃，其仁不堪用。桃仁作酪，乃言冷。桃膠入仙家用。三月三日採花，亦供丹方：所須。《方言》：服三樹桃花盡，則面色如桃花。人亦無試之者。服術人云：禁食桃也。唐本注云：桃膠，味苦，平，無毒。主下石淋，破血，中惡疰忤。
白話文：
桃蠹、桃樹及其果實的藥用價值
桃蠹，可以驅鬼辟邪，去除不祥之物。它是吃桃樹的蟲子。
桃樹的莖皮，味苦辛，無毒。可以驅除邪鬼，治療腹痛，消除胃熱。
桃樹的葉子，味苦辛，性平，無毒。可以驅除屍蟲，治療瘡傷中的蟲子。
桃樹的膠，經過煉製後，可以保中不飢，抵禦風寒。
桃樹的果實，味酸，吃太多會上火。它生長在太山、山谷等地。
陶隱居說：現在處處都有桃樹，京口（今江蘇鎮江）的桃樹也很好，應該選取去核種植的桃樹。還有一種山桃，它的仁不能用。桃仁可以製作酪，性寒。桃膠可以供仙家用。三月三日採摘桃花，也用於丹方，需要的時候可以用。
《方言》中說：服用三棵桃樹的花，就能使面色如桃花般紅潤。但沒有人嘗試過。修煉道術的人說：禁食桃子。
唐本注中說：桃膠味苦，性平，無毒。可以治療石淋，破血，治療中惡、疰忤。
花，主下惡氣，消腫滿，利大小腸。臣禹錫等謹按藥性論云：桃仁，使。桃符，主中惡。孟詵云：桃仁，溫。殺三蟲，止心痛。又，女人陰中生瘡。如蟲咬、疼痛者，可生搗葉，綿裹納陰中，日三、四易，瘥。又，三月三日收花曬乾，杵末，以水服二錢匕。小兒半錢，治心腹痛。
又，禿瘡，收未開花，陰乾，與桑椹赤者，等分作末，以豬脂和。先用灰汁洗去瘡痂，即塗藥。又云：桃能發丹石，不可食之，生者尤損人。又，白毛，主惡鬼邪氣。膠亦然。又，桃符及奴，主精魅邪氣。符，煮汁飲之。奴者，丸、散服之。桃仁，每夜嚼一顆，和蜜塗手、面良。
白話文：
花類藥物主要用於排出體內的惡氣，消除腫脹，調節大腸和小腸的運作。臣禹錫等人依照藥性論中的記載，桃仁具有使作用；桃符則可以治中邪的病症。孟詵指出，桃仁有溫熱性質，能殺死三種寄生蟲，緩解心痛。如果女性陰部出現像蟲咬一樣的傷口並伴有疼痛，可以取新鮮的桃葉搾汁後，用綿布包裹敷在傷口上，每天更換三次，直到痊癒。另外，三月三日收集的花朵曬乾後研磨，用水沖服，兒童則服用半量，可以治療心腹痛。
對於禿瘡，可以採集未開花的桃樹枝葉，陰乾後與紅色的桑椹按照等份研磨，再用豬油調和。首先使用灰汁清洗瘡口，然後塗抹藥物。還有一個說法是，桃子能促進丹石（礦物藥）的活性，但不宜直接食用，生吃的桃子尤其對人體有害。白毛可以治惡鬼邪氣，膠也同理。桃符和奴（可能是指桃樹的其他部分），可以治精魅邪氣，桃符可以煮汁飲用，而奴則可以做成丸狀或散劑服用。每晚嚼食一顆桃仁，和蜂蜜一起塗抹手和臉部，效果良好。
日華子云：桃，熱，微毒。益色，多食令人生熱。樹上自乾者，治肺氣腰痛，除鬼精邪氣，破血，治心痛，酒摩，暖服之。又云：桃葉，暖。治惡氣，小兒寒熱客忤。桃毛。療崩中，破癖氣。桃蠹，食之肥，悅人顏色也。
圖經曰：桃核仁並花、實等，生泰山，今處處皆有之。京東、陝西出者尤大而美。大都佳果多是圃人以他木接根上栽之，遂至肥美，殊失本性。此等藥中不可用之，當以一生者為佳。七月採核，破之取仁，陰乾。今都下市賈多取炒貨之，云食之亦益人。然亦多雜接實之核，為不堪也。
《千金方》桃仁煎，療婦人產後百病，諸氣。取桃仁一千二百枚，去雙仁、尖、皮，熬搗令極細，以清酒十斗半，研如麥粥法，以極細為佳。納小項瓷瓶中，密以面封之，納湯中煮一伏時，藥成。溫酒和服一匙，日再。其花三月三日採，陰乾。《太清卉木方》云：酒漬桃花飲之，除百疾，益顏色。
白話文：
日華子說：桃性溫熱，略帶微毒。能使人面色紅潤，但吃太多會容易上火。樹上自然風乾的桃，可以治療肺氣、腰痛，驅除邪氣，破血，治心痛，用酒浸泡後溫熱服用。
又說：桃葉性溫，可以治療惡氣，小兒寒熱引起的突然昏迷。桃毛可以治療婦女崩中帶下，破除癖氣。桃蠹蟲，吃下去可以使人肥胖，令人容光煥發。
圖經記載：桃核仁、花和果實等，原產於泰山，現在各地都有。京東、陝西產的桃核仁特別大而美。一般來說，好吃的桃大多是果農將桃樹嫁接在其他樹木的根部上培育的，因此變得肥美，但失掉了本性。這種桃核仁不適合入藥，應該選用自然生長的桃核仁。七月採摘桃核，破開取出仁，陰乾。現在市面上大多是炒貨，說吃起來也對人有益。但是，裡面也混雜了嫁接果實的桃核，不適合入藥。
《千金方》記載：桃仁煎可以治療婦女產後百病和各種氣虛。取桃仁一千二百枚，去除雙仁、尖端和皮，熬煮並搗碎至極細，用清酒十斗半，研磨成麥粥狀，越細越好。放入小口瓷瓶中，用麵粉封口，放入鍋中煮一個時辰，藥就製成了。溫酒調服一匙，每天兩次。桃花在三月三日採摘，陰乾。《太清卉木方》記載：用酒浸泡桃花飲用，可以治百病，使人面色紅潤。
崔元亮《海上方》治面上瘡，黃水出，並眼瘡，一百五日收取桃花，不計多少，細末之，食後以水半盞，調服方寸匕，日三，甚良。其實已干著木上，經冬不落者，名桃梟。正月採之，以中實者良。胡洽治中惡毒氣，蠱疰，有桃奴湯，是此也。其實上毛刮取之，以治女子崩中。
食桃木蟲名桃蠹，食之悅人顏色。莖白皮，中惡方：用之。葉多用作湯導藥，標嫩者名桃心，尤勝。張文仲治天行，有支太醫桃葉湯熏身法：水一石，煮桃葉，取七斗，以為鋪席，自圍衣被蓋上，安桃湯於床簀下，乘熱自熏，停少時，當雨汗，汗遍去湯，待歇，速粉之，並灸大椎，則愈。陳廩丘《蒸法經》云：連發汗，汗不出者死，可蒸之，如中風法。
白話文：
古人用桃花治面上長瘡流黃水以及眼瘡，一百五日後的桃花最有效，不論多少，研成細末，飯後用半杯水調服一小匙，每天三次，效果很好。冬天不落、留在樹上的桃花叫做桃梟，正月採摘，以果實飽滿的為佳。胡洽用桃花治中惡毒氣、蠱疰，他用桃花做成的藥湯叫做桃奴湯。桃花上的毛刮下來，可以治女子崩中。
吃桃木蟲叫做桃蠹，據說可以讓人面色紅潤。桃樹的白色樹皮，可以用來治中惡病。桃葉常用於做湯藥引，嫩葉叫做桃心，藥效更佳。張文仲用桃葉治天行，他用大量桃葉煮水熏身，並在床下放置熱桃葉湯，熏蒸身體，等出汗後就用藥粉擦拭全身，同時灸大椎穴，可以治癒。陳廩丘在《蒸法經》中說，如果連續發汗，汗出不來的人就會死，可以採用蒸法救治，方法類似中風的救治方法。
以問張苗，苗曾有疲極汗出，臥單簟，中冷，但苦寒倦。四日凡八過發汗，汗不出。燒地桃葉蒸之，則得大汗，被中敷粉極燥，便瘥。後用此發汗得出，蒸發者，燒地良久，掃除去火，可以水小灑，取蠶砂，若桃葉、柏葉、糠及麥麩皆可。取用易得者，牛、馬糞亦可用，但臭耳。
取桃葉欲落時，可益收干之。以此等物著火處，令厚二、三寸，布席坐上，溫復。用此汗出，若過熱，當審細消息。大熱者重席，汗出周身便止。溫粉粉之，勿令過。此法舊云出阮河南也。桃皮亦主病，《集驗》肺熱悶不止，胸中喘急、悸，客熱往來欲死，不堪服藥。泄胸中喘氣，用桃皮、芫花各一升，二物以水四升，煮取一升五合，去滓，以故布手巾納汁中，薄胸，溫四肢，不盈數刻即歇。
白話文：
張苗曾經疲憊極了，出了一身汗，躺在單薄的竹蓆上，覺得身體冰冷，還感到寒冷、疲倦。連續四天，用了八種發汗的方法，卻一直不出汗。後來用燒過的桃樹葉蒸他，才出了一身大汗，被子裡鋪的粉末十分乾燥，病症也好了。之後用這種方法發汗，只要是燒過的，時間長一點，把火氣去除，稍微噴點水，就可以用蠶砂，或是桃樹葉、柏樹葉、糠、麥麩，這些都可以，取用方便的就好，牛馬糞也能用，不過味道很臭。
選用快要落地的桃樹葉，可以增加收斂的效果。把這些東西放在火上，堆積二到三寸厚，鋪上席子坐上去，可以溫暖身體。用這種方法出汗，如果太熱，就要仔細觀察。很熱的人就多鋪幾層席子，汗出全身之後就停下來。用溫粉擦拭，不要過度。這個方法據說源自河南的阮氏。桃樹皮也能治病，《集驗》記載：肺熱悶得喘不過氣，胸悶氣喘、心悸，客熱來回奔走，快要死了，吃藥也沒用。可以疏解胸中喘氣，用桃樹皮和芫花各一升，兩味藥用四升水煮，煮到剩下一升五合，去渣，用舊布手巾浸泡藥汁，敷在胸口，溫暖四肢，很快就會舒服了。
又，《必效方》主蠱毒，用大戟、桃白皮東引者，以大火烘之，斑蝥去足翅熬，三物等分，搗篩為散。以冷水服半方寸匕，其毒即出。不出更一服，蠱並出。此李饒州法，云奇效。若以酒中得，則以酒服；以食中得，以飲服之。桃膠，入服食藥，仙方：著其法：取膠二十斤，絹袋盛，櫟木灰汁一石中，煮三、五沸，並袋出，掛高處，候乾再煮。如此三度止，曝乾篩末，蜜和，空腹酒下梧桐子大二十丸。
久服當仙去。又主石淋，《古今錄驗》著其方：云：取桃木膠如棗大，夏以冷水三合，冬以湯三合，和為一服，日三，當下石，石盡即止。其實亦不可多食，喜令人熱發。
白話文：
《必效方》中有一個治療蟲毒的方子，主要使用大戟、桃樹的白色樹皮和斑蝥。將這些材料放在火上烘烤，然後去掉斑蝥的腳和翅膀，並把它們煎煮至等量。再將這三種材料研磨成粉末。服用方法是用冷水吞服半茶匙的粉末，這樣就能將毒素排出體外。如果毒素沒有排出，可以再服用一次，毒素就會全部排出。這是李饒州的方法，據稱效果奇特。如果毒素是從酒中進入，則應使用酒來服用；如果從食物中進入，則用飲料來服用。另外，桃膠可以加入到補益身體的藥材中，例如仙方中的做法：取20斤的桃膠，放入絹袋中，加入櫟木灰水煮沸三次，取出絹袋，掛在高處讓其風幹，然後再次煮沸三次，最後風幹，研磨成粉，與蜂蜜混合，空腹時用酒送服，每次20顆梧桐子大的丸子。長期服用可使人長生不老。此外，這個方子還能治療結石病，《古今錄驗》中有記載：取大約像棗一樣大小的桃木膠，夏季用三份冷水，冬季用三份熱水，混合後服用一次，每天三次，可以排出結石，當結石完全排出後就停止服用。實際上，也不能過量食用桃膠，否則會讓人發熱。
雷公云：凡使，須擇去皮，渾用白朮、烏豆二味，和桃仁同於坩堝子中煮一伏時後，漉出，用手擘作兩片，其心黃如金色任用之。花，勿使千葉者，能使人鼻衄不止，目黃。凡用，揀令淨，以絹袋盛，於檐下懸令乾，去塵了用。鬼髑髏，勿使干桃子。其鬼髑髏，只是千葉桃花結子在樹上不落者干。
然於十一月內採得，可為神妙。凡修事，以酒拌蒸，從巳至未，焙乾，以銅刀切，焙取肉用。聖惠方：補心虛，治健忘，令耳目聰明。用戊子日，取東引桃枝二寸枕之，《千金翼》同。又方：治伏梁氣在心下，結聚不散。用桃奴三兩為末，空心溫酒調二錢匕。又方：治小兒中蠱毒。
白話文：
雷公云：
凡是使用白朮，必須先去皮，將白朮、烏豆兩味藥材一同放進坩堝中，加入桃仁，以文火煮一伏時 (約二十天) 後，取出藥材，用手將其掰開成兩片，其藥心呈金黃色即可使用。
至於桃花，切勿使用重瓣的花，因為重瓣桃花會導致人鼻血不止，眼睛發黃。使用時，要挑選乾淨的花朵，用絹袋裝好，懸掛在屋簷下陰乾，去除塵埃後方可使用。
鬼髑髏，不可與乾桃混淆。鬼髑髏指的是重瓣桃花結子在樹上不落，自行乾枯的果實。
然而，若是在十一月內採摘的鬼髑髏，則功效更為神奇。
凡是使用鬼髑髏時，需用酒拌蒸，從巳時 (上午十點到中午十二點) 蒸至未時 (下午一點到下午三點)，然後烘乾，用銅刀切開，取其果肉使用。
聖惠方：
鬼髑髏可以補心虛、治健忘，使耳目聰明。
建議在戊子日 (農曆干支紀年中的戊子日) 取東引桃花枝兩寸，用作枕頭，此法與《千金翼》中記載相同。
又方：
鬼髑髏可以治伏梁氣滯留在心下，凝聚不散。
取鬼髑髏三兩，研磨成粉末，空腹時用溫酒調服二錢匕。
又方：
鬼髑髏可以治小兒中蠱毒。
（注：伏梁氣指食物停留在胃中，難以消化而產生腹脹、胃痛等症狀。）
令腹內堅痛，面目青黃，淋露骨立。病變無常方：以桃樹寄生二兩末，如茶點服，日四、五服。外臺秘要：治霍亂腹痛吐痢。取桃葉三升切，以水五升，煮取一升三合，分溫二服。又方：治虛熱渴，桃膠如彈丸，含之佳。又方：治骨蒸。桃仁一百二十枚，去皮、雙仁、留尖，杵和為丸，平旦井花水頓服。
令盡服訖量性飲酒令醉，仍須吃水，能多最精。隔日又服一劑。百日不得食肉。又方：治偏風，半身不遂及癖疰方：桃仁一千七百枚，去雙仁、尖、皮，以好酒一斗三升浸，經二十一日出，曬乾，杵令細，作丸。每服二十丸，還將桃酒服之。又方：治三蟲，絞葉取汁一升飲。
白話文：
肚子裡疼痛難忍，面色青黃，骨瘦如柴，病症變化無常。可以用桃樹寄生二兩磨成粉末，像喝茶一樣分四到五次服用。另外，治療霍亂引起的腹痛、嘔吐和腹瀉，可以用三升桃葉切碎，加五升水煮成一升三合，分兩次溫服。虛熱口渴可以用桃膠像彈珠一樣含著，能緩解症狀。治療骨蒸可以用一百二十枚桃仁，去掉皮和雙仁，留尖，搗碎做成丸子，清晨用井水服用。
服用完藥後，要適量飲酒使人醉，然後再喝水，喝得越多越好。隔天再服用一劑。一百天內不要吃肉。治療偏風半身不遂和癖疰，可以用一千七百枚桃仁，去掉雙仁、尖和皮，用一斗三升好酒浸泡二十一天後取出，曬乾，磨成粉末做成丸子，每次服用二十丸，並用浸泡桃仁的酒送服。治療三蟲可以用桃葉絞汁，取一升飲用。
又方：酒漬桃花飲之，除百病，好容色。又桃仁服之長生。千金方：治風，項強不得顧視。穿地作坑，燒令通赤，以水灑之令冷，納生桃葉鋪其席下。臥之，令項在藥上，以衣著項邊，令氣上蒸，病人汗出，良久瘥。又方：治喉閉，煮桃皮汁三升服之。又方：治產後遍身如粟粒，熱如火者。
以桃仁研，臘月豬脂調敷上。日易。又方：治少小聤耳。桃仁熟末，以縠裹塞耳。又方：人有食桃病，時已晚，無復校，就桃樹間得梟桃燒服之，暫吐，病即愈。千金翼：延年去風，令光潤。桃仁五合去皮，用粳米飯漿研之令細，以漿水杵取汁，令桃仁盡即休，微溫，用洗面，極妙。又方：以五月五日取東向桃枝，日未出時，作三寸木人，著衣帶中，令人不忘。
白話文：
古人認為桃花酒可以治百病、美容，桃仁可以延年益壽。治療頸部僵硬無法轉頭的方子是，挖坑燒熱，灑水降溫，鋪上新鮮的桃葉，讓病人躺在上面，用衣服圍住脖子，利用蒸汽讓病人出汗，即可緩解。治療喉嚨阻塞的方子是，煮桃皮汁服用。治療產後全身起紅疹、發熱的方子是，用桃仁研磨，加入豬油塗抹患處，每天更換。治療小孩耳鳴的方子是，用熟桃仁研磨成粉末，用紗布包好塞入耳朵。治療吃桃子中毒的方子是，在桃樹下找到被鳥啄過的桃子燒灰服用，可以催吐解毒。另外，用桃仁去除皮，研磨成細粉，用米漿浸泡，取汁塗抹臉部，可以美容去風。還有，在五月初五早上，日出之前，取東邊桃枝，做成三寸高的木偶，放在衣服的腰帶上，可以幫助人們記住事情。
肘後方：屍注鬼注病者。葛云：即是五屍之一注，又挾諸鬼邪為祟。其病變動及有三十六種至九十九種。大略使人寒淋瀝，沉沉默默，不的知其所苦，而無處不惡。累年積月，漸就頓滯，以至於死，死後復傳旁人，乃至滅門。覺如此候者，便宜急治。桃仁五十枚碎研，以水煮，取四升，一服盡當吐。
吐病不盡，三、兩日不吐。再服也。又方：卒心痛。東引桃枝一把切，以酒一升，煎取半升，頓服，大效。又方：治卒心痛。桃仁七枚，去皮、尖，熟研，水一合，頓服，良。亦可治三十年患。又方：治卒得咳嗽。桃仁三升去皮杵，著器中密封之，蒸一次，曬乾，絹袋盛，以納二斗酒中，六、七日可飲四、五合，稍增至一升。葛氏：卒中瘑瘡，瘑瘡常對在兩腳。
白話文：
肘後方記載，屍注鬼注的患者，葛洪認為這是五屍之一的症狀，也受到鬼邪的侵擾。這種病症變化多端，可以有三十六種到九十九種，主要表現為患者感到寒冷、淋漓不適，沉默寡言，不知道自己哪裡不舒服，卻又覺得哪裡都不舒服。病症會隨著時間推移逐漸加重，最終導致死亡。更可怕的是，這種病症會傳染給其他人，甚至造成全家人死亡。一旦發現這種症狀，應立即治療。可以用五十枚桃仁研碎，加水煮沸，取四升，一次喝完，應該會引起嘔吐。如果嘔吐不乾淨，可以在三到兩天後再次服用。
另一種情況是突然心痛，可以用一把東引桃枝切碎，加一升酒煎煮，取半升，一次喝下，效果很好。還有一種治癒突然心痛的方法，將七枚桃仁去皮、尖，研磨成粉，用水一合，一次喝下，效果顯著，甚至可以治療三十年的舊病。另外，對於突然咳嗽的病人，可以用三升桃仁去皮搗碎，裝入容器密封，蒸煮一次後晒乾，用絹袋裝好，放入二斗酒中，六七天後可以喝四五合，逐漸增加到一升。葛洪認為卒中引起的瘡瘍，通常長在兩隻腳上。
杵桃葉，以苦酒和敷。皮亦得。又方：治小兒卵禿，杵桃仁敷之。亦治婦人陰腫瘙癢。又方：治腸痔，大腸常血。杵桃葉一斛蒸之，納小口器中，以下部拓上坐，蟲自出。又方：治胎下血不出。取桃樹上幹不落桃子燒作灰，和水服，瘥。又，產後陰腫痛，燒桃仁敷之。又方：下部瘡已塊洞者。
桃皮、葉杵，水漬令濃，去滓，著盆中漬之，有蟲出。梅師方：治諸蟲入耳。取桃葉熟挪塞兩耳，出。又方：治熱病後下部生瘡。濃煮桃白皮如稀餳，納少許熊膽研，以綿蘸藥納下部瘡上。又方：治狂狗咬人。取桃白皮一握，水三升，煎取一升服。孫真人：桃，味辛，肺病宜食。
白話文：
- 取桃葉，加入苦酒調和並敷在皮膚上。皮膚問題也可以使用此法。
- 治療小孩頭髮脫落，用桃仁研磨後塗抹。此方法也適用於婦女陰部腫脹瘙癢。
- 治療腸道痔瘍，大腸經常出血。取一斛桃葉蒸煮後，放入小口容器中，坐在臀部上方，蟲子會自行出來。
- 治療胎兒下垂出血。取樹上未掉落的桃子燒成灰，加水服用，病情可痊癒。
- 產後陰部腫脹疼痛，用燒過的桃仁敷上。
- 治療下部有塊狀洞穴的傷口。取桃皮研磨，加水浸泡至濃稠，濾掉渣滓，放在盆中浸泡，蟲子會自行出來。
以下是使用桃葉和桃皮的其他方法： 7. 將桃葉與水混合，浸泡至濃稠，然後去除渣滓，放在盆中浸泡，蟲子會自行出來。 8. 治療耳朵裡進蟲子。將熟透的桃葉塞入兩耳，讓蟲子自行出來。 9. 治療熱病後下部生成的疹子。將桃皮濃煮成糊狀，加入少量熊膽研磨，用綿花蘸取藥物塗抹在疹子上。 10. 治療被狂犬咬傷。取一握桃白皮，加三升水煎煮至剩一升，飲服，病情可痊癒。 11. 桃子味辛，適合肺病患者食用。
又桃味酸，無毒，多食令人有熱。又方：主大小腸並不通。桃葉取汁，和服半升。冬用桃樹皮。又方：主卒患瘰癧子，不痛方：取樹皮貼上，灸二七壯。又方：主卒得惡瘡不識者。取桃皮作屑，納瘡中。又方：凡人好魘。桃仁熬去皮、尖三七枚，以小便下之。又方：備急鬼疰心痛。
桃仁一合，爛研煎湯吃。食醫心鏡：主上氣咳嗽，胸隔痞滿，氣喘。桃仁三兩去皮、尖，以水一升研取汁，和粳米二合，煮粥食之。又方：主傳屍鬼氣，咳嗽痃癖注氣，血氣不通，日漸消瘦。桃仁一兩去皮、尖，杵碎，以水一升半煮汁，著米煮粥，空心食之。又方：凡風勞毒，腫疼攣痛或牽引小腹及腰痛。
白話文：
桃子酸味，無毒，但吃太多容易上火。另外，桃子可以治療大小腸不通，用桃葉汁半升服用即可。冬天則可以用桃樹皮。桃樹皮也能治療突然長出的瘰癧，不痛的可以用桃樹皮貼上，灸二七壯。另外，桃樹皮也能治療突然出現的不明原因的惡瘡，將桃皮磨成粉末，放入瘡中即可。如果容易做惡夢，可以將桃仁去皮尖，研磨後用小便服用。另外，桃仁也可以治療突然發作的鬼疰心痛，將桃仁研磨後煎湯服用。
桃仁還可以治療上氣咳嗽、胸膈痞滿、氣喘等症狀。可以用去皮尖的桃仁三兩，研磨取汁，和兩合粳米煮粥食用。桃仁也能治療傳屍鬼氣、咳嗽痃癖注氣、血氣不通，導致日漸消瘦等症狀。可以用去皮尖的桃仁一兩，搗碎後，用一升半水煮汁，再加入米煮粥，空腹食用。桃仁還能治療風勞毒引起的腫痛攣痛，以及牽引小腹和腰痛。
桃仁一升去尖、皮者，熬令黑煙出，熱研搗如脂膏，以酒三升，攪令相和，一服取汗。不過三瘥。傷寒類要治黃疸。身眼皆如金色，不可使婦人、雞、犬見，取東引桃根，切細如箸，若釵股以下者一握，以水一大升，煎取一小升，適溫，空腹頓服。後三、五日，其黃離離如薄雲散，唯服最後瘥，百日方：平復。
身黃散後，可時時飲一盞清酒，則眼中易散，不飲則散遲。忌食熱面、豬、魚等肉。此是徐之才家秘方。又方：治天行䘌，下部生瘡。濃煎桃枝如糖，以納下部中。若口中生瘡，含之。又方：治溫病，令不相染方：桃樹蟲矢末，水服方寸匕。又方：凡天時疫癘者。常以東行桃枝細銼煮，浴，佳。
白話文：
將一升桃仁去除尖端和外皮，熬煮至冒出黑煙，趁熱研磨成膏狀，加入三升酒攪拌均勻，服用一劑，引發汗出。最多服用三次即可痊癒。傷寒類疾病若出現黃疸，全身和眼睛都呈現金黃色，應避免讓婦女、雞、犬看見。取東引桃根切碎成筷子粗細，若根部較細則取一握，加入一大升水煎煮至一小升，趁溫熱空腹服用。三到五天後，黃疸會逐漸消散，如同薄雲飄散，但最後一次服用後需百日才能完全恢復。
黃疸消退後，可以經常喝一杯清酒，有助於眼睛恢復正常顏色，不喝的話則恢復較慢。忌食熱面、豬肉、魚肉等。這是徐之才家傳秘方。另一個方子是治療天行熱病導致下部生瘡，將桃枝濃煎成糖狀，塞入下部患處。若口中生瘡，則含之。另一個方子是治療溫病，防止傳染，取桃樹上的蟲屎末用水服用，每次服用一小匙。另一個方子是治療天時疫癘，可以用東行桃枝切碎煮水洗澡，效果很好。
又方：小兒傷寒，若得時氣。桃葉三兩杵，和水五升，煮十沸取汁，日五、六遍淋之。後燒雄鼠糞二枚服，妙。子母秘錄：治陰腫，桃仁搗敷之。又方：小兒瘡初起，膘漿似火瘡，一名爛瘡，杵桃仁面脂敷上。又方：小兒濕癬。桃樹青皮為末，和醋敷上。崔氏主鬼疰，心腹痛不可忍。
取東引桃枝，削去蒼皮，取白皮一握，水二升，煮取半升，服令盡，瘥。如未定，再服。修真秘旨：食桃訖，入水浴，令人成淋病。抱朴子：桃膠以桑灰漬之服，百病愈。又服之身輕，有光明在晦夜之地，數月斷谷。荊楚歲時記謝道通登羅浮山，見數童子以朱書桃板貼戶上，道通還，以紙寫之貼戶上，鬼見畏之。宋王微：桃飴，越地通天液，首化玉體貌；定仙人知暍，日胡不蔭年。
白話文：
古代醫書記載了許多以桃子為藥材的方子，例如治療小兒傷寒、陰腫、瘡瘍、濕癬，甚至驅邪治病。其中，桃葉、桃仁、桃皮、桃枝、桃膠都具有不同的藥用價值。書中還提到吃桃子後入水沐浴可能導致淋病，以及桃膠可以治百病，甚至讓人身體輕盈，夜間發光，數月不需進食。此外，桃板也被認為可以驅邪避鬼。這些記載反映了古代人們對桃子的藥用價值和神秘力量的認識。
宋齊丘化書：李接桃而本強者，其實毛。周禮：戎右掌戎車之兵革使，詔贊王鼓，傳王命於陳中，會同充革車，盟則以王敦闢盟，遂役之，贊牛耳。桃茢，注鬼所畏也。茢，苕帚，所以掃不祥。毛詩：園有桃，其實之淆。今深山大谷之民，熟以為飯。典術曰：桃者，五木之精也。
今之作桃符著門上，厭邪氣，此仙木也。家語孔子侍坐於哀公，賜之桃與黍焉。哀公曰：請用。孔子先黍而後食桃，左右皆掩口而笑。公曰：黍者，所以雪桃，非為食之也。東京賦云：度朔作梗，守以鬱壘。神荼副焉，對操索葦。注：上古有神荼與鬱壘兄弟二人，桃樹下閱百鬼無道理者，縛以葦索而飼虎。
白話文：
古人認為桃木具有辟邪的功效，因此將桃木做成桃符貼在門上，以驅除邪氣。相傳桃木是五木之精，具有强大的力量。古代典籍記載，桃木可以抵禦鬼魅，而桃葉則可以掃除不祥。
另外，也有故事說上古時期有神荼、鬱壘兄弟二人，他們在桃樹下掌管鬼魂，對於不守規矩的鬼魂，便會用葦索捆綁起來喂虎。因此，桃木被視為驅邪的神物，人們也將桃符作為一種吉祥的象征。
至於孔子吃桃的故事，則顯示出桃子不僅具有辟邪的功效，還被視為一種珍貴的食物。
今人作桃符板，云左神荼，右鬱壘者，以此。治瘧用桃仁一百個去皮、尖，於乳缽中細研成膏，不得犯生水，候成膏入黃丹三錢，丸如梧桐子大。每服三丸，當發日面北用溫酒吞下，如不飲酒，井花水亦得。五月五日午時合，忌雞、犬、婦人見。
衍義曰：桃核仁，桃品亦多，京畿有油桃，光，小於眾桃，不益脾。有小點斑而光如塗油。山中一種，正是《月令》中桃始華者。但花多子少，不堪啖，唯堪取仁。《唐文選》謂山桃發紅萼者是矣。又太原有金桃，色深黃。西京有崑崙桃，肉深紫紅色。此二種尤甘。又餅子桃，如今之香餅子。
白話文：
現在的人在製作桃符的時候，會寫上左邊神荼，右邊鬱壘，就是用這個來辟邪。治療瘧疾的方法是用一百個桃仁去掉皮和尖端，在乳缽中研磨成膏狀，過程中不能碰生水，待成膏狀後加入三錢黃丹，做成梧桐子大小的丸藥。每次服用三丸，在發病當天面向北方用溫酒吞服，如果不能喝酒，可以用井花水。五月五日午時服用，忌諱雞、狗、婦女看見。
解釋：桃核仁，桃的品種很多，京畿地區有油桃，光滑，比其他桃小，不益脾胃。油桃表面有小點狀斑點，光滑如塗油。山區有一種桃，就是《月令》中所說的桃花初開的品種。這種桃花多果少，不好吃，只能取核仁。《唐文選》中提到的山桃，就是這種發紅萼的桃。太原地區有金桃，顏色深黃。西京地區有崑崙桃，果肉深紫紅色。這兩種桃特別甜。還有一種餅子桃，就是現在的香餅子桃。
如此數種，入藥唯以山中自生者為正。蓋取走泄為用，不取肥好者。如傷寒八、九日間，發熱如狂不解，小腹滿痛，有瘀血，用桃仁三十個，湯去皮、尖，麩炒赤色，別研，虻蟲三十枚，去翅，水蛭二十枚，各炒，川大黃一兩，同為末，再與桃仁同搗，令勻，煉蜜丸如小豆大，每服二十丸，桃仁湯下，利下瘀血惡物，便愈，未利，再服。
白話文：
像這樣幾種藥材，入藥時只用山中自然生長的才是正品。因為藥效取決於它們的走泄性，而不是肥美程度。
比如，患者得了傷寒，發病八九天了，高燒不退，神志不清，小腹脹痛，有瘀血。這時可以用桃仁三十個，去皮尖，用麩炒至赤色，不要研磨；虻蟲三十枚，去翅；水蛭二十枚，各別炒一下；川大黃一兩，一起研磨成粉末。再把研好的粉末和桃仁一起搗碎，混合均勻，用煉好的蜂蜜做成小豆大小的丸藥，每次服二十丸，用桃仁湯送服。這藥可以通利下焦，排出瘀血惡物，病就好了。如果沒有通利，可以再服用。