《證類本草》~ 卷第九 (29)
卷第九 (29)
1. 葒（音紅）草
味鹹，微寒，無毒。主消渴，去熱，明目，益氣。一名鴻䕵（音纈）。如馬蓼而大，生水旁，五月採實。
陶隱居云：此類甚多，今生下濕地，極似馬蓼，甚長大。《詩》稱隰有游龍，注云：葒草，郭景純云：即籠古也。今按別本注云：此即水紅也。以為湯，浸療腳氣。臣禹錫等謹按爾雅云：紅，籠古。其大者蘬。疏引陸機云：一名馬蓼，葉大而赤白色，生水澤中，高丈餘。郭云：俗呼葒草為籠鼓，語轉耳。
圖經曰：葒草，即水紅也。舊不著所出州郡，云生水旁，今所在下濕地皆有之。似蓼而葉大，赤白色，高丈餘。《爾雅》云：紅，籠古。其大者蘬（丘追切）。鄭詩云：隰有游龍是也。陸機云：一名馬蓼。《本經》云：似馬蓼而大。若然，馬蓼自是一種也。五月採實，今亦稀用。但取根、莖作湯，捋腳氣耳。
陳藏器云：作湯浸水氣，惡瘡腫，佳。唐本注云：有毛，花紅白，除惡瘡腫，腳氣，煮濃汁漬之，多瘥。
衍義文具水蓼條下。
白話文：
葒草味鹹性微寒，沒有毒性。主要功效是治療消渴症、降熱、明目和補益元氣。它也叫鴻䕵。外形像馬蓼但更大，生長在水邊，五月採收果實。
許多文獻記載的葒草種類繁多，目前發現的葒草生長在潮濕低窪的地方，非常像馬蓼，植株很大。《詩經》中提到的「隰有游龍」，注釋中指的就是葒草，郭景純也認為是籠古。其他版本的注釋則認為是水紅。可以將其熬成湯，浸泡治療腳氣。 根據《爾雅》的記載，紅即籠古，較大的則稱為蘬。陸機的說法是，葒草也叫馬蓼，葉子又大又呈現赤白色，生長在水澤中，高度可達一丈多。郭璞認為，民間俗稱葒草為籠鼓，只是名稱上的轉變。
圖經中記載，葒草就是水紅。古籍未記載具體產地，只說生長在水邊，現在各地潮濕低窪的地方都有。它看起來像蓼，但葉子更大，呈赤白色，高度可達一丈多。《爾雅》記載，紅就是籠古，大的叫做蘬。《鄭箋》認為《詩經》中的「隰有游龍」指的就是葒草，陸機則認為它也叫馬蓼。《本經》也記載它類似馬蓼但更大。如果這樣，馬蓼應該是一種獨立的植物。五月採收果實，現在已經很少使用了，通常只取根莖熬湯，用來治療腳氣。
陳藏器記載，葒草熬湯浸泡可以治療水腫、惡瘡腫痛，效果很好。唐代的注釋則記載，葒草有絨毛，花朵呈現紅白相間，可以治療惡瘡腫痛和腳氣，將其煮成濃汁浸泡患處，多能痊癒。
相關詳細說明請參考水蓼的條目。
2. 莎草根
味甘，微寒，無毒。主除胸中熱，充皮毛。久服利人，益氣，長鬚眉。一名薃（音號），一名侯莎。其實名緹。生田野，二月、八月採。
陶隱居云：方藥亦不復用。《離騷》云：青莎雜樹，繁草靃（音髓）靡（音美）。古人為詩多用之，而無識者。乃有鼠蘘，療體異此。唐本注云：此草，根名香子，一名雀頭香。大下氣，除胸腹中熱，所在有之。莖、葉都似三稜，根若附子，周匝多毛。交州者最勝。大者如棗，近道者如杏仁許。荊襄人謂之莎草根，合和香用之。
圖經曰：莎草根，又名香附子。舊不著所出州土，但云生田野，今處處有之。或云交州者勝。大如棗，近道者如杏仁許。苗、莖、葉都似三稜，根若附子，周匝多毛。今近道生者，苗、葉如薤而瘦，根如箸頭大。二月、八月採。謹按《天寶單方圖》載水香稜，功狀與此頗相類，但味差不同。
其方云：水香稜，味辛，微寒，無毒，性澀。元生博平郡池澤中，苗名香稜，根名莎結，亦名草附子。河南及淮南下濕地即有，名水莎，隴西謂之地藾根，蜀郡名續根草，亦名水巴戟。今涪都最饒，名三稜草。用莖作鞋履，所在皆有。單服治肺風。又云：其藥療丈夫心肺中虛風及客熱，膀胱間連脅下時有氣妨，皮膚瘙癢癮疹，飲食不多，日漸瘦損，常有憂愁，心忪少氣等。並春收苗及花，陰乾。
入冬採根，切，貯於風涼處。有患前病者，取苗二十餘斤，銼，以水二石五斗，煮取一石五斗。於浴斛中浸身，令汗出五、六度。浸兼浴，其肺中風，皮膚癢即止。每載四時常用，則癮疹風永瘥。其心中客熱，膀胱間連脅下氣妨，常日憂愁不樂，兼心忪者，取根二大斤，切，熬令香，以生絹袋盛貯，於三大斗無灰清酒中浸之。春三月浸一日即堪服，冬十月後即七日，近暖處乃佳。
每空腹服一盞，日夜三、四服之，常令酒氣相續，以知為度。若不飲酒，即取根十兩，加桂心五兩，蕪荑三兩，和搗為散，以蜜和為丸，搗一千杵，丸如梧子大。每空腹，以酒及姜蜜湯飲汁等，下二十丸，日再服，漸加至三十丸，以瘥為度。
雷公云：凡採得後，陰乾，於石臼中搗，勿令犯鐵，用之切忌爾。
衍義曰：莎草，其根上如棗核者，又謂之香附子。亦入印香中，亦能走氣，今人多用。雖生於莎草根，然根上或有或無。有薄皸皮，紫黑色，非多毛也。刮去皮則色白。若便以根為，則誤矣。其味苦。
白話文：
莎草根味甘微寒，無毒。能消除胸中煩熱，滋養肌膚。長期服用，益於身體，增強元氣，使鬚髮烏黑亮澤。莎草根又名薃（音號）、侯莎，其果實名緹。它生長在田野，二月和八月採收。
陶弘景說：現在的藥方很少再使用它。《離騷》中寫道：「青莎雜樹，繁草靃靡」，古人詩文中常提及，但多數人不了解其藥性。鼠蘘與它療效不同。唐代注釋說：這種草的根稱為香子或雀頭香，能瀉下氣體，消除胸腹煩熱，各地都有生長。莖葉像三稜草，根像附子，周圍長滿細毛。交州產的最好，大的像棗子，靠近道路生長的則像杏仁大小。荊襄地區的人稱它為莎草根，用於製作香料。
圖經記載：莎草根又名香附子。古籍未記載其產地，只說生長在田野，現在各地都有，但交州的品質最佳。大的像棗子，小的像杏仁。苗、莖、葉都像三稜草，根像附子，周圍長滿細毛。現在靠近道路生長的，苗葉像薤但較細瘦，根像筷子頭那麼大。二月和八月採收。《天寶單方圖》記載的水香稜，功效與莎草根類似，但味道略有不同。
水香稜味辛微寒無毒，性澀。生長在博平郡的池澤中，莖葉名香稜，根名莎結，也叫草附子。河南和淮南低濕地區也有，稱為水莎；隴西稱之為地藾根；蜀郡稱之為續根草或水巴戟。涪陵產量最多，稱為三稜草。其莖可用來製作鞋履，各地都有。單獨服用可治療肺風。又記載：此藥可治療男子心肺虛風及外感熱邪，膀胱與脅肋之間氣滯，皮膚瘙癢、癮疹，飲食減少，日漸消瘦，經常憂愁，心悸氣短等症。春季採收苗和花，陰乾；冬季採收根，切片，貯於陰涼通風處。
如有上述疾病，取苗二十多斤，切碎，加水二石五斗，煮至一石五斗，放入浴桶中浸泡身體，使汗出五、六次。浸浴治療肺風、皮膚瘙癢，效果良好。四季常服，可使癮疹風症永除。若心有外感熱邪，膀胱與脅肋之間氣滯，經常憂愁不樂，心悸者，取根二大斤，切片，煎煮至香，用生絹袋盛裝，放入三大斗無灰清酒中浸泡。春季三月浸泡一日即可服用；冬季十月後需浸泡七日，溫暖處浸泡效果最佳。每次空腹服用一盞，每日三、四次，讓酒氣持續，以此為度。若不飲酒，則取根十兩，加桂心五兩，蕪荑三兩，搗碎混合，加蜜製成丸藥，搗一千下，做成梧子大小的丸藥。每次空腹服用二十丸，用酒或薑蜜湯送服，每日二次，逐漸增加到三十丸，以痊癒為度。
雷公說：採收後陰乾，用石臼搗碎，不可用鐵器，使用時應注意此點。
衍義說：莎草的根，像棗核狀的，又稱為香附子，也用於製作香料，能行氣，現代人常用。雖然生長在莎草根上，但根上可能有也可能沒有。有薄而粗糙的皮，紫黑色，不是多毛的。刮去皮則顏色變白。若直接將根使用，則為誤用。其味苦。