《證類本草》~ 卷第二十二 (18)
卷第二十二 (18)
1. 枸杞上蟲
味鹹，溫，無毒。主益陽道，令人悅澤有子。作繭子為蛹時取之，曝乾，炙令黃，和乾地黃為丸服之，大起陽，益精。其蟲如蠶，食枸杞葉。
白話文：
【性質】味道鹹，溫度適中，無毒害。主要能增強男性功能，使人皮膚潤澤，容易受孕。在繭蟲化蛹的階段收集它，曬乾後，用火烤至金黃色，與乾地黃混合製成藥丸服用，能大幅提高男性功能，增強精氣。這種蟲子形狀類似蠶，以枸杞葉為食。
2. 大紅蝦鮓
味甘，平，小毒。主飛屍，蛔蟲，口中甘䘌，風瘙身癢，頭瘡牙齒，去疥癬，塗山蜍蚊子入人肉初食瘡，發後而愈。生臨海、會稽，大者長一尺，須可為簪。虞嘯父答晉帝云：時尚溫未及以貢，即會稽所出也。盛密器及熱飯作鮓，毒人至死。崔豹云：遼海間，有蜚蟲，如蜻蛉，名紺繙，七月群飛暗天，夷人食之，云是蝦化為之。
又《杜臺卿·淮賦》云：蝗化為雉，入水為蜃。
白話文：
這段文字主要記載了兩種生物的特性和相關民間傳說：
第一種生物：
- 特性： 味道甘甜，性平，微毒。
- 功效： 可以治療屍體浮腫、蛔蟲、口乾舌燥、風疹瘙癢、頭瘡、牙齒病、疥癬等。還可以塗抹在被山蜍、蚊子叮咬後的傷口上，可以促進傷口癒合。
- 產地： 主要產於臨海和會稽地區。
- 外觀： 體型較大，長度可達一尺，鬚髮可以製成簪子。
- 民間傳說： 虞嘯父曾向晉帝報告，此生物當時還未成熟到可以進貢的程度，但它是會稽地區特產。
- 毒性： 如果用密閉容器盛裝，並用熱飯一起製作成鮓，會導致中毒死亡。
第二種生物：
- 特性： 形似蜻蜓，名為紺繙，七月時大量飛行遮蔽天空。
- 民間傳說： 遼海地區的夷人會食用這種生物，據說是由蝦變化而成的。
第三種生物：
- 民間傳說： 《杜臺卿·淮賦》中記載，蝗蟲可以變化成野雞，進入水中則變成蜃。
總結：
這段文字描述了古代人對一些生物的特性、藥用價值、產地、外觀、毒性以及相關民間傳說的記載。其中關於生物變化的說法，屬於民間傳說，不具有科學依據。
3. 木蠹
味辛，平，小毒。主血瘀勞積，月閉不調，腰脊痛，有損血及心腹間痰。桃木中有者，殺鬼，去邪氣。桂中者，辛美可啖，去冷氣。一如蠐螬，節長足短，生腐木中，穿木如錐刀，至春羽化，一名蠍。《爾雅》云：蠍，結𧌑。注云：木蠹也。蘇恭證云：蠐螬，深誤也。
白話文：
這種藥材味道辛辣，性平，有微毒。主要用於治療血瘀、積食、月經不調、腰脊疼痛，以及損傷血脈和心腹之間的痰積。生長在桃樹中的，可以殺鬼、驅邪氣。生長在桂樹中的，辛香美味，可以去除寒氣。這種藥材外形像蠐螬，節肢長而腿短，生長在腐爛的木材中，能像錐刀一樣穿透木頭，到春天就會羽化成蟲，又稱蠍子。《爾雅》中記載：蠍子，是木蠹蟲。註解中說：木蠹蟲就是蠐螬。蘇恭則認為：蠐螬這個說法是錯誤的。
4. 留師蜜
味甘，寒，主牙齒䘌痛，口中瘡，含之，蜂如小指大，正黑色。齧竹為窠，蜜如稠糖，酸甜好食。《方：言》云：留師，竹蜂也。
白話文：
【性味】甘，寒。
【功效】主牙齒疼痛，口中生瘡，含服。使用的方法是取約小指大小、呈深黑色的竹蜂。竹蜂會在竹子中建立巢穴，其產出的蜂蜜如同濃稠的糖，酸甜可口。
【來源】方言中提到，這種具有上述特性的生物被稱為「留師」，即竹蜂。
5. 藍蛇
頭大毒，尾良，當中有約，從約斷之。用頭合毒藥，藥人至死。嶺南人名為藍藥，解之法，以尾作脯，與食之即愈。藍蛇如蝮，有約，出蒼梧諸縣。頭毒尾良也。
白話文：
頭部的蛇有毒，尾巴則有益，蛇體中有個約束點，應在此點切開。使用蛇頭混合毒藥，會使人至死。嶺南地區稱這類蛇為藍藥，解毒方法是使用蛇尾巴做成食物，讓人食用後即可痊癒。藍色的蛇形狀像蝮蛇，蛇體中有個約束點，主要出現在蒼梧等縣。尾巴有益而頭部有毒。
6. 兩頭蛇
見之令人不吉。大如指，一頭無目無口，二頭俱能行。出會稽，人云是越王弩弦。昔孫叔敖埋之，恐後人見之，將必死也。人見蛇足，亦云不佳。蛇以桑薪燒之，則足出見，無可怪也。
白話文：
見到這物令人不吉利。形狀大如手指，一端沒有眼睛和嘴巴，兩端都能移動。出現在會稽地，人們認為是越王的弩弦所化。過去孫叔敖埋藏了它，擔心後人見到，必定會有生命危險。見到有腳的蛇，也被認為不吉利。蛇如果用桑木柴火來燒，就會露出腳，這並不是什麼奇怪的事情。
7. 活師
主火飈熱瘡及疥瘡，並搗碎敷之，取青胡桃子上皮，和為泥，染髭發，一染不變。胡桃條中有法，即蝦蟆兒，生水中，有尾如鮽（音余）魚，漸大腳生，尾脫。卵主明目。《山海經》云：活師，蝌蚪蟲也。
白話文：
胡桃外皮可以治療火毒引起的熱瘡和疥瘡，將其搗碎敷在患處即可。另外，取胡桃青皮和水研磨成泥，可以染髮，一次染髮效果持久。胡桃樹枝中藏有蝌蚪，它們出生於水中，初期有尾巴像鮽魚，漸漸長大後會生出四肢，尾巴脫落。蝌蚪的卵可以明目。《山海經》記載，活師就是蝌蚪。