《證類本草》~ 卷第九 (21)
卷第九 (21)
1. 鬱金
味辛、苦，寒，無毒。主血積下氣，生肌止血，破惡血，血淋尿血，金瘡。
唐本注云：此藥苗似薑黃，花白質紅，末秋出莖心，無實，根黃赤。取四畔子根，去皮火干之。生蜀地及西戎。馬藥用之，破血而補，胡人謂之馬蒁。嶺南者有實似小豆蔻，不堪啖。（唐本先附）臣禹錫等謹按藥性論云：鬱金，單用亦可。治女人宿血氣心痛，冷氣結聚。溫醋摩服之。亦啖馬藥，用治脹痛。
圖經曰：鬱金，《本經》不載所出州土，蘇恭云：生蜀地及西戎，胡人主謂之馬蒁，今廣南、江西州郡亦有之，然不及蜀中者佳。四月初生，苗似薑黃，花白質紅，末秋出莖心，無實。根黃赤，取四畔子根，去皮火干之。古方稀用。今小兒方及馬醫多用之。謹按許慎《說文解字》云：郁，芳草也。
十葉為貫，百二十貫築以煮之為郁。郁，今鬱林郡也。木部中品有鬱金香，云生大秦國。二月、三月有花，狀如紅藍，其花即香也。陳氏云：為百草之英，既云百草之英，乃是草類。又與此同名，而在木部，非也。今人不復用，亦無辨之者，故但附於此耳。
經驗方：治尿血不定。以一兩搗為末，蔥白一握相和，以水一盞，煎至三合，去滓，溫服，日須三服。經驗後方：治風痰。鬱金一分，藜蘆十分，各為末，和令勻，每服一字，用溫漿水一盞，先以少漿水調下，余者水漱口都服。便以食壓之。孫用和治陽毒入胃，下血頻，疼痛不可忍。
鬱金五個大者，牛黃一皂莢子，別細研，二味同為散。每服用醋漿水一盞，同煎三沸，溫服。丹房鏡源云灰可用結砂子。說文曰芳草也。十葉為貫，百廿貫築以煮之為郁。從臼門缶鬯彡其飾也，一曰郁鬯，百草之華。遠方郁人，所貢芳草。合釀之以降神。周禮郁人，凡祭祀之裸，用郁鬯。
衍義曰：鬱金不香，今人將染婦人衣最鮮明，然不耐日炙。染成衣，則微有鬱金之氣。
白話文：
鬱金味辛、苦，性寒，無毒。主治血瘀引起的腹痛、下痢，能生肌止血，破除瘀血，治療血尿、尿血以及刀傷。
古籍記載，鬱金的植株類似薑黃，花為白色，花蕊紅色，秋季從莖心長出，沒有果實，根莖為黃紅色。取其四周的子根，去除外皮後曬乾。產於蜀地及西戎地區。馬匹也會食用，能破血補血，胡人稱之為馬蒁。嶺南地區的鬱金有果實，形似小豆蔻，但不可食用。單獨使用鬱金也能治療婦女因瘀血引起的胸痛及腹部冷痛，可用溫醋調服。也可用於治療脹痛。
古籍記載，鬱金，《本經》未記載產地，蘇恭記載產於蜀地及西戎，胡人稱之為馬蒁，如今廣南、江西等地也有，但不及蜀地所產的品質好。四月開始生長，植株類似薑黃，花白蕊紅，秋季從莖心長出，無果實，根莖黃赤色，取四周的子根，去皮曬乾。古代處方較少使用，現代兒科處方及獸醫常用。許慎《說文解字》記載：「郁」指芳香的草。十葉為一束，一百二十束捆紮起來煮，稱為「郁」。「郁」也是今鬱林郡的名稱。木部中品記載有鬱金香，產於大秦國，二、三月開花，花色似紅藍色，花朵本身即有香味。陳氏認為鬱金是百草之英，但與木部記載的鬱金香同名卻不同物，今人已不再使用，也無從辨別，故僅此附註。
經驗方：治療尿血不止，用鬱金一兩研末，加蔥白一把，水一盞煎至三分之一，去渣，溫服，每日三次。另有一方治療風痰：鬱金一分，藜蘆十分，研末混合，每次服用一字，用溫米漿水送服，先用少量米漿水調服，其餘水漱口後吞服，再食用食物壓服。另有一方治療陽毒入胃，下血頻繁，疼痛難忍：用鬱金五個大的，牛黃一皂莢子大小，研磨成粉，混合服用，用醋米漿水一盞煎沸三次，溫服。丹房鏡源記載可用灰質結晶代替。說文解字記載：鬱為芳草，十葉為一束，一百二十束捆紮起來煮稱為郁。鬱鬯乃祭祀時用的香草酒。
鬱金本身並無香味，現代人常用其染製婦女衣物，顏色鮮豔，但不耐日曬。染好的衣物，會有淡淡的鬱金氣味。