《證類本草》~ 卷第八 (3)
卷第八 (3)
1. 毛建草及子
味辛,溫,有毒。主惡瘡、癰腫疼痛未潰,煎搗葉敷之,不得入瘡,令人肉爛。主瘧,令病者取一握,微碎,縛臂上,男左女右,勿令近肉,便即成瘡。子和姜搗破,破冷氣。田野間呼為猴蒜。生江東澤畔,葉如芥而大,上有毛,花黃,子如蒺藜。又有建,有毒。生水旁,葉似胡芹,未聞余功,大相似。
白話文:
毛建草及其種子辛味溫性,有毒。能治療惡瘡、癰腫疼痛但尚未潰爛的症狀,將葉煎煮搗爛敷在患處,但藥物不能進入瘡口,否則會導致腐爛。也能治療瘧疾,患者取一把毛建草,稍微搗碎,綁在手臂上,男性綁左臂,女性綁右臂,注意藥物不要貼近皮膚,很快就會在綁藥處起泡生瘡。種子和薑一起搗碎,可以去除體內寒氣。民間也稱它為猴蒜。生長在江東的澤地旁,葉子像芥菜但更大,葉面上有絨毛,花是黃色的,種子像蒺藜。還有一種植物也叫建草,也有毒。生長在水邊,葉子像胡芹,目前尚未發現其他功效,兩種植物長得很相似。
2. 數低
味甘,溫,無毒。主冷風冷氣,下宿食不消,脹滿。生西蕃,北土亦無有,似茴香,胡人作羹食之。
白話文:
數低:這種藥材味道甘甜,性溫和,沒有毒性。主要治療風寒、食物積滯不消化、腹脹等症狀。它生長在西蕃(古代地名,指西藏等地),北方地區沒有,外形類似茴香,胡人常用它來做羹湯食用。
3. 仰盆
味辛,溫,有小毒。主蠱、飛屍,喉閉。水磨服少許,亦磨敷皮膚惡腫。生東陽山谷。苗似承露仙,根圓如仰盆,子大如雞卵。
白話文:
仰盆味辛、性溫,有小毒。主治蠱毒、屍毒及喉嚨阻塞。可以研磨後服用少量,也可研磨後敷於皮膚腫脹處。生長在東陽的山谷中,植株類似承露仙,根部圓形像仰盆,果實大小如雞蛋。
4. 離鬲草
味辛,寒,有小毒。主瘰癧丹毒,小兒無辜寒熱,大腹痞滿,痰飲膈上熱。生研絞汁服一合,當吐出胸膈間宿物。生人家階庭濕處,高三、二寸,苗葉似冪䕅,去瘧為上,江東有之,北土無。
白話文:
離鬲草味辛、性寒,略帶毒性。能治療瘰癧、丹毒,以及小兒不明原因的寒熱、腹部脹滿、痰飲停滯於胸膈之間所引起的熱症。將新鮮的離鬲草研磨取汁,服用一合(約100毫升)即可吐出停留在胸膈間的宿物。它生長在人家屋簷下潮濕的地方,植株高度約三到二寸,葉子形似冪䕅(一種植物),治療瘧疾效果最佳。長江以東地區有分佈,北方則沒有。