唐慎微

《證類本草》~ 卷第六 (1)

1. 女萎

味辛，溫。主風寒洒洒，霍亂泄痢，腸鳴遊氣上下無常，驚癇寒熱百病，出汗。李氏本草云：止下，消食。

唐本注云：其葉似白蘞，蔓生，花白，子細。荊、襄之間名為女萎，亦名蔓楚。止痢有效。用苗不用根，與萎蕤全別。今太常謬以為白頭翁者是也。（唐本先附）

圖經文具萎蕤條下。

雷公云：凡採得，陰乾，去頭並白蕊，於槐砧上銼，拌豆淋酒蒸。從巳至未出，曬令乾用。

白話文：

女萎味辛性溫，可以治療風寒所致的肢體疼痛、霍亂、泄瀉、腸鳴、氣上氣下運行失常、驚癇、寒熱等各種疾病，還能止汗。李氏本草記載：它能止瀉、消食。

唐代本草注釋說：女萎的葉子像白蘞，是蔓生植物，開白花，果實細小。荊州、襄陽一帶稱它為女萎，也叫蔓楚，治療痢疾很有效。要用它的莖葉，不用根，與萎蕤完全不同。現在太常寺的人錯誤地把它當作白頭翁，這是錯的。（此段為唐代本草的附註）

圖經記載的內容在萎蕤條目之下。

雷公（古代著名藥物學家）說：採摘女萎後，要陰乾，去掉頭部和白色的花蕊，在槐木砧板上切碎，拌上豆豉，用酒蒸。從巳時（上午十點到下午十二點）到未時（下午一點到下午三點）取出，曬乾後使用。