《證類本草》~ 卷第十九 (7)
卷第十九 (7)
1. 白鴿
味鹹，平，無毒。
肉，主解諸藥毒，及人、馬久患疥。
屎，主馬疥一作犬疥。鳩類也。鴿、鳩類翔集屋間，人患疥食之，立愈。馬患疥入鬃尾者，取屎炒令黃，搗為末，和草飼之。又云：鵓鴿，暖，無毒。調精益氣，治惡瘡疥並風瘙，解一切藥毒。病者食之雖益人，緣恐食多減藥力。白癜，癧瘍風，炒，酒服。敷驢、馬疥瘡亦可。（新補）
聖惠方：主頭極癢，不痛，生瘡。用白鴿屎五合，以好醋和如稀膏，煮三、兩沸，日三、二上敷之。又方：治白禿，以糞搗細，羅為散，先以醋、米泔洗了敷之，立瘥。外臺秘要救急治蠱。以白鴿毛、糞燒灰，以飲和服之。食醫心鏡治消渴，飲水不知足。白花鴿一隻，切作小臠，以土蘇煎，含之咽汁。
白話文：
鹹味，性平，無毒。
鴿肉可以解各種藥物的毒性，也能治療人或馬長期患有的疥瘡。
鴿糞可以治療馬的疥瘡（也有說法是犬疥瘡）。鴿子、鳩類等鳥類喜歡在房屋間飛翔，如果人患有疥瘡，可以吃鴿糞，就能立即痊癒。如果馬患有疥瘡，蔓延到鬃毛和尾巴，可以取鴿糞炒至黃色，搗成粉末，混合草料餵食牠。另外也有人說，鴿子溫性，無毒，能滋補精氣，治療惡瘡、疥瘡和風瘙症，並且能解一切藥物的毒性。雖然病人吃鴿子對身體有益，但擔心吃太多會減弱藥效。對於白癜風、癧瘍風等疾病，可以將鴿糞炒熟，用酒服用。也可以用來敷治驢、馬的疥瘡。
《聖惠方》記載：治療頭皮極度瘙癢、沒有疼痛感、長出瘡的疾病，可以用五合白鴿糞，加入好醋混合成稀膏狀，煮沸兩三下，每天敷兩三次。
《聖惠方》還記載了另外一個方子：治療白禿，可以用鴿糞搗碎，過篩成粉末，先用醋和米泔水洗淨患處，然後敷上粉末，就能立即痊癒。
《外台秘要救急治蠱》記載：可以用白鴿毛和糞燒成灰，加入飲料服用，可以治療蠱毒。
《食醫心鏡》記載：治療口渴，喝多少水都覺得不夠的疾病，可以用一隻白花鴿切成小塊，用蘇葉煎煮，含在口中，慢慢吞咽汁液。
衍義曰：白鴿，其毛羽色於禽中品第最多。野鴿糞一兩，炒微焦，麝香別研，吳白朮各一分，赤芍藥、青木香各半兩，柴胡三分，延胡索一兩，炒，赤色去薄皮，七物同為末，溫無灰酒。空心調一錢服，治帶下排膿。候膿盡即止後服，仍以他藥補血臟。
白話文：
白鴿的羽毛顏色在鳥類中種類繁多。取野鴿糞一兩，炒至微焦，再將麝香研磨，白朮、赤芍各取一分，青木香、柴胡各取半兩，延胡索一兩，炒至赤色後去薄皮。將所有藥材研磨成粉末，用溫熱的無灰酒調服一錢，可以治療白帶下墜並排出膿液。膿液排盡後就停止服用，再用其他藥物補益血臟。
2. 百勞
平，有毒。毛，主小兒繼病。繼病，母有娠乳兒，兒有病如瘧痢，他日亦相繼腹大，或瘥或發。他人相近，亦能相繼。北人未識此病。懷妊者取毛帶之。又取其蹋枝鞭小兒，令速語。鄭禮注云：鵙，博勞也。（新補）
楚詞云左見兮鳴鵙，言具鳴惡也。白澤圖云屋間鬥，不祥。月令云：鵙始鳴。鄭云：博勞也。
白話文：
鵙，性平有毒。它的毛髮，容易導致小兒繼發疾病。繼發疾病是指母親懷孕哺乳期間，孩子患有瘧疾、痢疾等疾病，日後也可能出現腹大等症狀，病情反覆。這種疾病具有傳染性，靠近的人也會被感染。北方人對這種疾病不太了解。懷孕婦女可以取鵙的毛佩戴，也可以用它的枝條鞭打孩子，讓孩子快速說話。古籍記載，鵙是一種叫聲很響亮的鳥，也代表著不祥之兆。
3. 鶉
補五臟，益中續氣，實筋骨，耐寒溫，消結熱。小豆和生薑煮食之，止淺痢。酥煎，偏令人下焦肥。與豬肉同食之，令人生小黑子。又不可和菌子食之，令人發痔。四月已煎未堪食，是蝦蟆化為也。（新補）
楊文公談苑至道二年夏秋間，京師鬻鶉者，積於市門，皆以大車載而入，鶉才直二文，是時雨水絕無蛙聲，人有得於水次者，半為鶉，半為蛙。《列子·天瑞篇》曰：蛙變為鶉。張湛注云：事見《墨子》，斯不謬矣。又田鼠亦為鶉，蓋物之變，非一揆也。月令云田鼠化為鴽。《素問》云：鴽，鶉也。
白話文：
小豆具有補益五臟、強健筋骨、耐寒耐熱、消炎解熱的功效。用小豆和生薑一起煮食可以止瀉。用油酥煎小豆則容易導致下焦肥胖。小豆與豬肉同食容易長小黑斑。此外，小豆不可與菌類一起食用，以免誘發痔瘡。四月之後的小豆，即使煎煮也不宜食用，因為它已經變成了蛤蟆。
楊文公的《談苑》記載，至道二年夏秋之際，京城販售鵪鶉的人很多，都用大車載著鵪鶉入城，一隻鵪鶉僅值兩文錢。當時雨水稀少，沒有蛙鳴，人們在水邊偶爾能撿到一些動物，一半是鵪鶉，一半是青蛙。 《列子·天瑞篇》說青蛙會變成鵪鶉。張湛注釋說此事見於《墨子》，並非謬誤。此外，田鼠也會變成鵪鶉，物種變化的方式不只一種。 《月令》說田鼠會變成鴽。《素問》說鴽就是鵪鶉。
衍義曰：鶉有雌雄，從卵生。何言化也，其說甚容易。嘗于田野屢得其卵。初生謂之羅鶉，至初秋謂之早秋，中秋以後謂之白唐。然一物四名，當悉書之。小兒患疳及下痢五色，旦旦食之，有效。
白話文：
解釋如下：
「衍義」表示這段話是在解釋或引申其他內容。「鶉」是一種鳥類，有雌雄之分，並通過蛋來繁殖。這裡提到的「化」可能是指鶉的變異或不同時期的稱呼。
作者在田野中多次發現鶉的蛋。新孵化出來的鶉被稱為「羅鶉」，到初秋則稱為「早秋」，中秋之後稱為「白唐」。一個物種有四個不同的名稱，應該全部記錄下來。
對於小孩子患有蟲牙（疳）或五顏六色的腹瀉，每天食用這種鶉可以有效治療。
4. 啄木鳥
平，無毒。主痔瘻，及牙齒疳䘌蚛牙。燒為末，納牙齒孔中，不過三數。此鳥有大有小，有褐有斑，褐者是雌，斑者是雄，穿木食蠹。《爾雅》云：鴷，斫木。《荊楚歲時記》云：野人以五月五日得啄木貨之。主齒痛。《古今異傳》云：本雷公採藥吏，化為此鳥。《淮南子》云：斫木愈齲信哉。
又有青黑者，黑者頭上有紅毛，生山中，土人呼為山啄木，大如鵲。（新補）
姚大夫治瘻有頭出膿水不止。以啄木一隻燒灰，酒下二錢匕。深師方：治蛀牙有孔，疼處以啄木鳥舌尖綿裹，於痛處咬之。
白話文：
啄木鳥的藥用與記載
啄木鳥性平，無毒。主要用於治療痔瘡、瘻管以及牙齒疳積、蟲牙。將其燒成灰末，填入牙齒孔中，只需三到五次即可。
啄木鳥有大小之分，顏色也有褐色和斑點兩種，褐色的為雌性，斑點的為雄性。它們會穿透木材，以蟲子為食。
《爾雅》記載： 鴷（啄木鳥）會啄木。
《荊楚歲時記》記載： 野人會在五月五日捕捉啄木鳥，並拿去販售。
啄木鳥的功效： 主治牙痛。
《古今異傳》記載： 啄木鳥原本是雷公採藥的助手，後來化為此鳥。
《淮南子》記載： 啄木鳥能治癒蛀牙，可信不疑。
另外， 還有青黑色啄木鳥，黑色啄木鳥頭頂有紅色羽毛，生長於山中，當地人稱為山啄木鳥，大小像喜鵲。
姚大夫治療瘻管： 瘻管流膿不止，用一隻啄木鳥燒成灰，用酒送服二錢匕。
深師方治療蛀牙： 蛀牙有孔，疼痛的地方用啄木鳥舌尖裹著棉花，咬住疼痛部位即可。
5. 慈鴉
味酸、咸，平，無毒。補勞治瘦，助氣止咳嗽。骨蒸羸弱者，和五味淹炙食之，良。慈鴉似烏而小，多群飛作鴉鴉聲者是。北土極多，不作膻臭也。今謂之寒鴉。（新補）
食療主瘦病，咳嗽，骨蒸者，可和五味淹炙食之，良。其大鴉不中食，肉澀，只能治病，不宜常食也。以目睛汁注眼中，則夜見神鬼。又"神通目法"中亦要用此物。又《北帝攝鬼錄》中，亦用慈鴉卵。
白話文：
慈鴉肉味酸鹹，性平，無毒。可以補虛勞、治瘦弱，幫助氣血、止咳嗽。對於骨蒸羸弱的人，可以將慈鴉肉與五味一起醃製後烤食，效果很好。慈鴉體型比烏鴉小，常成群結隊飛行，發出鴉鴉的叫聲。北方地區慈鴉很多，肉質不帶膻味。現在人們稱之為寒鴉。
慈鴉可以用於食療，主治瘦弱、咳嗽、骨蒸等症狀，可以用五味醃製後烤食。但大型的烏鴉不適合食用，肉質粗糙，只能用於治病，不宜經常食用。慈鴉的眼珠汁液可以滴入眼裡，可以使人夜間看到神鬼。在《神通目法》中也用到了慈鴉。另外，《北帝攝鬼錄》中也提到了慈鴉卵。
6. 鶻嘲
味鹹，平，無毒。助氣益脾胃，主頭風目眩。煮炙食之，頓盡一枚，至驗。今江東俚人呼頭風為瘇頭。先從兩項邊筋起，直上入頭目眩頭悶者是。大都此疾是下俚所患。其鳥南北總有，似鵲，尾短，黃色。在深林間，飛翔不遠。北人名鴝䕵。《爾雅》云：鳲鳩似鵲，鶻鵃似鵲，尾短多聲。《東京賦》云：鶻嘲春鳴，或呼為骨雕。（新補）
白話文：
這種鳥肉鹹味，性平，無毒。可以幫助人體氣血運行，增強脾胃功能，治療頭風目眩。將其煮熟或烤熟食用，一次吃一顆，效果顯著。現在江東地區的人們稱頭風為瘇頭，這種病症通常從兩側肩膀的筋開始，一直向上蔓延到頭部，導致頭昏眼花。大多數患有此病的人都是農民。這種鳥在南北各地都有，外形像喜鵲，但尾巴較短，羽毛呈黃色。牠們通常生活在深山密林中，飛行距離不遠。北方人稱之為鴝䕵。《爾雅》中記載：鳲鳩像喜鵲，鶻鵃也像喜鵲，但尾巴較短，叫聲很多。《東京賦》中記載：鶻嘲在春天鳴叫，也有人稱之為骨雕。
7. 鵜鶘嘴
味鹹，平，無毒。主赤白久痢成疳者，燒為黑末，服一方寸匕。鳥大如蒼鵝。頤下有皮袋，容二升物，展縮由袋，中盛水以養魚。一名逃河。身是水沫，唯胸前有兩塊肉，如拳。云昔為人竊肉入河，化為此鳥。今猶有肉，因名逃河。《詩》云：維鵜在梁，不濡其咮。鄭云：鵜鴣咮，喙也。言愛其嘴。（新補）
白話文：
這種鳥肉鹹味，性平，無毒。可以治療久痢導致的赤白痢疾和疳疾，將其燒成黑色粉末，每次服用一茶匙。牠體型如同蒼鵝，下巴下有一個皮袋，可以裝下兩升的物品，皮袋可以伸縮，袋子裡裝滿水，用来養魚。牠的名字叫做逃河鳥。牠的身體由水沫組成，只有胸前有兩塊拳頭大小的肉。傳說牠以前是偷肉的人，掉入河中後變成這種鳥。牠至今還留著那兩塊肉，因此得名逃河鳥。《詩經》中說：「維鵜在梁，不濡其咮。」鄭玄解釋說：鵜鴣咮是指牠的嘴巴。意思是讚美牠的嘴。
8. 鴛鴦
味鹹，平，小毒。肉，主諸瘻疥癬病，以酒浸，炙令熱，敷瘡上，冷更易。食其肉，令人患大風。（新補）
食療其肉，主瘻瘡，以清酒炙食之。食之則令人美麗。又，主夫婦不和，作羹臛，私與食之，即立相憐愛也。食醫心鏡主五痔瘻瘡。鴛鴦一隻，治如食法，煮令極熟，細細切，以五味、醋食之，羹亦妙。荊楚記云：鄧木鳥，主齒痛，鴦是也。
二十六種陳藏器余
白話文：
這種東西鹹味，性平，微毒。肉可以治療各種瘻管、疥瘡和癬病，用酒浸泡後烤熱，敷在瘡口上，冷了就換新的。吃它的肉會讓人患上大風病。（新補充）
用它來食療，可以治療瘻瘡，用清酒烤熟吃。吃它會讓人變得美麗。另外，還可以治療夫妻不和，做成羹湯，偷偷地給他們吃，就會馬上相親相愛。據《食醫心鏡》記載，它可以治療五痔瘻瘡。一隻鴛鴦，按照食療方法，煮到極熟，切碎，用五味和醋一起吃，做成羹湯也很美味。據《荊楚記》記載，鄧木鳥可以治療牙痛，鴛鴦就是鄧木鳥。
以上是陳藏器在《本草拾遺》中記載的內容。