唐慎微

《證類本草》~ 卷第八 (15)

1. 通草

古方所用通草，皆今之木通，通脫稀有使者。近世醫家多用利小便。南人或以蜜煎作果食之甚美，兼解諸藥毒。

陳藏器云：本功外，子味甘，利大小便，宣通去煩熱，食之令人心寬，止渴下氣，江東人呼為畜葍子，江西人呼為拿子，如算袋，穰黃子黑，食之當去其皮。蘇云色白、乃猴葍也。海藥云：謹按《徐表南州記》云：生廣州山谷。味溫，平。主諸瘻瘡，喉嚨痛及喉痹，並宜煎服之，磨亦得急即含之。

食療云：煮飲之，通婦人血氣。濃煎三、五盞即便通。又除寒熱不通之氣，消鼠瘻，金瘡，踒折，煮汁釀酒妙。

白話文：

古時候藥方裡用的通草，其實是現在所說的木通，通脫這種藥材現在已經很少見了。近代的醫生大多用它來利小便。南方的人有時會用蜂蜜煎煮通草當作果子吃，味道很棒，而且還可以解除各種藥物的毒性。

陳藏器說：通草除了原本的功效外，它的果實味道甘甜，可以幫助大小便順暢，疏通氣血、消除煩悶燥熱，吃了會讓人心情開朗、止渴、順氣。江東一帶的人稱它為畜葍子，江西一帶的人稱它為拿子，它的樣子像算盤袋，裡面黃色的果肉中含有黑色的籽，吃的時候要去除外皮。蘇頌說顏色白色的通草，是猴葍。海藥的記載說：《徐表南州記》寫著，通草生長在廣州的山谷裡，味道溫和、性質平和。主要治療各種瘻瘡、喉嚨痛及喉痹，可以煎湯服用，磨成粉末含在口中也可以。

食療的記載說：煮通草水來喝，可以幫助婦女疏通血氣。將通草濃煎三到五碗，就能使血氣暢通。此外，還可以去除體內的寒熱不通之氣，消除鼠瘻、金瘡、扭傷，將通草煮汁用來釀酒效果很好。