《證類本草》~ 卷第八 (9)
卷第八 (9)
1. 栝蔞
又方：主傷寒渴飲。栝蔞根三兩，以水五升，煮取一升。分二服。清淡竹瀝一升，水二升，煮好銀二兩半，去銀。先與病人飲之，然後服栝蔞湯，其銀汁須冷服。肘後方：治耳卒得風，覺耳中䘓䘓。栝蔞根削令可入耳，以臘月豬脂煎三沸，出，塞耳，每用三、七日即愈。又方：消渴，小便多。
栝蔞薄切，炙取五兩，水五升，煮取四升，隨意飲之良。又方：折傷。取栝蔞根以塗之，重布裹之，熱除，痛即止。又方：治二、三年聾耳方：栝蔞根三十斤細切之，以水煮，用釀酒如常法。久久服之，甚良。又方：若腸隨肛出，轉久不可收入。搗生栝蔞取汁，溫之豬肉汁中洗手隨挪之令暖，自得入。
梅師方：治諸癰發背，乳房初起微赤。搗栝蔞作末，以井華水調方寸匕。勝金方：治太陽傷寒。栝蔞根二兩，水五升，煮取一升半，分二服，小便利即瘥。廣利方：治小兒忽發黃，面目皮肉並黃，生栝蔞根搗取汁二合，蜜一大匙，二味暖相和，分再服。集驗方：下乳汁。栝蔞子淘洗控干，炒令香熟，瓦上焙令白色為末。
酒調下一匕，合面臥少時，杜壬治胸膈痛徹背，心腹痞滿，氣不得通及治痰嗽。大栝蔞去穰取子熟炒，別研和子皮，麵糊為丸，如梧桐子大，米飲下十五丸。傷寒類要：治脾癉溺赤出少，惕惕若恐，栝蔞主之。子母秘錄：治乳腫痛。栝蔞黃色老大者一枚熟搗，以白酒一斗煮取四升，去滓溫一升，日三服。
若無大者，小者二枚黃熟為上。楊氏產乳：治熱遊丹赤腫。栝蔞末二大兩，釅醋調塗之。又方：治乳無汁。栝蔞根燒灰，米飲服方寸匕。產寶：治產後乳無汁。栝蔞末，井花水服方寸匕，日二服，夜流出。
楊文蔚治痰嗽，利胸膈方：栝蔞肥實大者，割開，子淨洗，捶破括皮，細切焙乾，半夏四十九個，湯洗十遍，捶破焙乾，搗羅為末，用洗栝蔞熟水並瓤同熬成膏，研細為丸如梧子大，生薑湯下二十丸。又方：治癰未潰。栝蔞根、赤小豆，等分為末，醋調塗。
衍義曰：栝蔞，實，九月、十月間取穰，以乾葛粉拌，焙乾。銀石器中慢火炒熟為末。食後、夜臥，以沸湯點一、二錢服，治肺燥、熱渴、大腸秘。其根與貝母、知母、秦艽、黃芩之類，皆治馬熱。
白話文：
[栝蔞]
另一個藥方：主要治療傷寒引起的口渴。取栝蔞根三兩，用水五升煮成一升，分兩次服用。取清淡的竹瀝一升，加水二升，放入銀兩二兩半，煮好後取出銀。先給病人喝，然後再服用栝蔞湯，銀汁必須放涼服用。
《肘後方》：治療突然發作的耳中風，感覺耳朵裡面嗡嗡作響。將栝蔞根削成可以塞入耳朵的大小，用臘月豬油煎煮三次，取出後塞入耳朵，每次用三到七天就會痊癒。
另一個藥方：治療消渴病，小便很多。將栝蔞切成薄片，用火烤過取五兩，用水五升煮成四升，隨意飲用效果好。
另一個藥方：治療跌打損傷。取栝蔞根塗抹在患處，再用布包好，退熱後疼痛就會停止。
另一個藥方：治療兩三年的耳聾：取栝蔞根三十斤切細，用水煮，用來像平常一樣釀酒。長期服用效果很好。
另一個藥方：如果腸子從肛門脫出，時間久了無法收回。將生栝蔞搗爛取汁，用溫熱的豬肉湯洗手，然後慢慢地將腸子推回，使其溫暖，自然就能收回。
《梅師方》：治療各種癰瘡、發背，乳房剛開始發紅。將栝蔞搗成末，用井華水調成一小匙。
《勝金方》：治療太陽傷寒。取栝蔞根二兩，用水五升煮成一升半，分兩次服用，小便順暢就會痊癒。
《廣利方》：治療小兒突然出現黃疸，面部、皮膚肌肉都發黃。將生栝蔞根搗爛取汁二合，加一匙蜂蜜，兩者溫熱混合，分兩次服用。
《集驗方》：催乳。將栝蔞子淘洗乾淨，炒香至熟，在瓦片上焙乾至白色，研成末。用酒調下一小匙，蓋上面休息一會兒，杜壬能治療胸膈疼痛徹背、心腹脹滿、氣無法順暢以及咳嗽痰多。取大栝蔞去除瓤，取子炒熟，另外研磨子皮，用麵糊做成丸子，如梧桐子大小，用米湯送服十五顆。
《傷寒類要》：治療脾臟虛弱，小便赤紅量少，感到恐懼不安，栝蔞可以治療。
《子母秘錄》：治療乳房腫痛。取一個黃色的大栝蔞，搗爛，用白酒一斗煮成四升，去渣，溫服一升，每天三次。如果沒有大的，用兩個黃色的小栝蔞代替。
《楊氏產乳》：治療熱毒引起的遊走性丹毒紅腫。用栝蔞末二大兩，用濃醋調勻塗抹。
另一個藥方：治療產後乳汁不足。將栝蔞根燒成灰，用米湯送服一小匙。
《產寶》：治療產後乳汁不足。用栝蔞末，用井花水送服一小匙，每天兩次，夜晚就會分泌乳汁。
楊文蔚治療痰多咳嗽，疏通胸膈的藥方：取肥大飽滿的栝蔞，割開，將子洗淨，捶破栝蔞皮，切細焙乾，半夏四十九個，用湯洗十遍，捶破焙乾，搗成末，用洗栝蔞的熟水和瓜瓤一起熬成膏，研細做成丸子，如梧桐子大小，用生薑湯送服二十顆。
另一個藥方：治療還沒潰爛的癰瘡。將栝蔞根、赤小豆等分研成末，用醋調勻塗抹。
衍義說：栝蔞，果實，在九月、十月間取瓤，用葛根粉拌勻，焙乾。在銀製或石製的器皿中用慢火炒熟，研成末。飯後、睡前，用沸水沖服一兩錢，治療肺燥、口渴、大腸便秘。它的根與貝母、知母、秦艽、黃芩等藥材一樣，都治療馬的熱病。