《證類本草》~ 卷第十七 (8)
卷第十七 (8)
1. 兔頭骨
平，無毒。主頭眩痛，癲疾。
臣禹錫等謹按日華子云：頭骨和毛、髓燒為丸，催生落胎併產後余血不下。
骨，主熱中消渴。
臣禹錫等謹按藥性論云：兔骨，味甘。日華子云：兔骨，治瘡疥刺風，鬼疰。
腦，主凍瘡。
肝，主目暗
臣禹錫等謹按孟詵云：肝，主明目，和決明子作丸服之。又，主丹石人上衝，眼暗不見物，可生食之，一如服羊子肝法。日華子云：肝，明目，補勞，治頭旋眼疼。
肉，味辛，平，無毒。主補中益氣。
陶隱居云：兔肉為羹，亦益人。妊娠不可食，令子唇缺。其肉不可合白雞肉食之，面發黃。合獺肉食之，令人病遁屍。唐本注云：兔皮、毛，合燒為灰酒服，主產難後衣不出，及余血搶心，脹欲死者，極驗。頭皮，主鬼疰，毒氣在皮中針刺者。又云：主鼠瘻。膏，主耳聾。今按陳藏器本草云：兔，寒、平。
白話文：
兔子肉性平，無毒，能補中益氣。兔頭骨、毛和髓燒成丸服下，可以催生、墮胎，以及治療產後餘血不下的情況。兔骨可以治療熱中消渴。兔腦可以治療凍瘡。兔肝可以明目，治療眼暗，也可以治療丹石人上衝，眼暗不見物。兔肉可以做成羹湯，對人體有益，但孕婦不可食用，會導致孩子唇缺。兔肉也不可以與雞肉一同食用，否則會導致面發黃。兔肉與獺肉一同食用，會讓人患上遁屍病。兔皮和毛燒成灰酒服下，可以治療產難後衣不出，以及餘血搶心，脹欲死者。兔頭皮可以治療鬼疰和毒氣在皮中針刺的症狀，也可以治療鼠瘻。兔膏可以治療耳聾。
主熱氣濕痹。毛，燒灰，主炙瘡不瘥。骨，主久疥，醋摩敷之。肉，久食弱陽，令人色痿。與姜同食，令人心痛。頭，主難產，燒灰末酒下。兔竅有五、六穴，子從口出，今懷妊忌食其肉者，非為缺唇，亦緣口出。臣禹錫等謹按藥性論云：臘月肉作醬食，去小兒豌豆瘡。臘毛煎湯洗豌豆瘡及毛敷，良。
孟詵云：八月至十一月可食，服甘石人相宜，大都損陽事，絕血脈。日華子云：肉治渴，健脾。生吃壓丹毒。
圖經曰：兔，舊不著所出州土，今處處有之，為食品之上味。兔竅乃有六、七穴，子從口出，故妊娠者禁食之。頭骨，主頭眩痛，癲疾。腦，主凍瘡。肝，主目暗。肉，補中益氣。然性冷，多食損元氣，不可合雞肉食之。髓及膏並主耳聾。毛煎湯洗豌豆瘡，毛燒灰，主炙瘡久不瘥。
白話文：
兔肉性寒，主治熱氣濕痺。兔毛燒成灰，可治久治不愈的燒傷。兔骨可用醋磨成泥敷在患處，可治久年疥瘡。兔肉久食會損傷陽氣，令人面色蒼白。與生薑一起食用，會令人心痛。兔頭可用來治療難產，將兔頭燒成灰末，用酒送服。兔子有五、六個洞，幼兔從嘴巴出生，因此孕婦忌食兔肉，不是因為會造成小孩唇缺損，而是因為幼兔從嘴巴出生。禹錫等人根據藥性論記載，臘月製作兔肉醬可以治療小兒豌豆瘡。用臘月兔毛煎湯洗豌豆瘡，或是將兔毛燒成灰敷在患處，效果都很好。
孟詵說，八月到十一月可以食用兔肉，服用甘石藥物的人也適合食用，但兔肉总体上會損傷陽氣，並阻斷血脈。日華子說，兔肉可以治渴，健脾。生吃兔肉可以治療丹毒。
圖經記載，以前沒有記載兔子的產地，現在各地都有兔子，是美味的食物。兔子有六、七個洞，幼兔從嘴巴出生，因此孕婦禁食兔肉。兔頭骨可以治療頭暈、頭痛和癲癇。兔腦可以治療凍瘡。兔肝可以治療目暗。兔肉可以補中益氣，但性寒，多吃會損傷元氣，不可與雞肉一起食用。兔髓和兔膏都可以治療耳聾。兔毛煎湯可以洗豌豆瘡，燒成灰可以治療久治不愈的燒傷。
皮、毛及頭並燒灰，酒服，主難產衣不出。《必效方》療天行，嘔吐不下食。取臘月兔頭並皮、毛，燒令煙盡，擘破作黑灰搗羅之。以飲汁服方寸匕，則下食，不瘥更服。燒之勿令火耗，頻用皆效無比。崔元亮《海上方》療消渴羸瘦，小便不禁。兔骨和大麥苗，煮汁服極效。
又一方，用兔一隻，剝去皮，爪、五臟等，以水一斗半煎使爛，骨肉相離，漉出骨肉，斟酌五升汁，便澄濾令冷，渴即服之。極重者不過三兔。又下有筆頭灰，主小便不通及數而難，淋瀝，陰腫，中惡，脫肛。筆並取年久者，燒灰水服之。
食療兔頭骨並同肉，味酸。謹按八月至十月，其肉酒炙吃，與丹石人甚相宜。注：以性冷故也。大都絕人血脈，損房事，令人痿黃。肉，不宜與薑、桔同食之，令人卒患心痛，不可治也。又，兔死而眼合者，食之殺人。二月食之傷神。又，兔與生薑同食，成霍亂。聖惠方：手足皸裂成瘡，兔腦髓生塗之。
白話文：
- 皮、毛及頭並燒灰，酒服，主難產衣不出。《必效方》療天行，嘔吐不下食。
將兔的皮、毛及頭一起燒成灰，用酒服用，治療難產導致的衣服無法分娩出來。《必效方》可以治療天行病（一般指流行病）以及嘔吐不進食的情況。
- 取臘月兔頭並皮、毛，燒令煙盡，擘破作黑灰搗羅之。以飲汁服方寸匕，則下食，不瘥更服。燒之勿令火耗，頻用皆效無比。
在臘月取兔頭連同皮毛，燒到煙盡，再掰開做成黑灰研磨後服用。用飲料稀釋服一小撮，這樣可以幫助消化食物，如果沒有改善可以再次服用。燒製時不要讓火勢減弱，頻繁使用這種方法效果極佳。
- 崔元亮《海上方》療消渴羸瘦，小便不禁。兔骨和大麥苗，煮汁服極效。
崔元亮的《海上方》治療消渴症（糖尿病）、體瘦、尿頻不自禁。用兔骨和大麥苗煮成汁服用，效果非常顯著。
- 又一方，用兔一隻，剝去皮，爪、五臟等，以水一斗半煎使爛，骨肉相離，漉出骨肉，斟酌五升汁，便澄濾令冷，渴即服之。極重者不過三兔。
另一種方法，用一隻兔，剝去皮、爪、內臟，用水煮至爛熟，骨肉分離，取出骨肉，取汁約五升，讓其冷卻，口渴時即可服用。重度情況下，最多使用三隻兔的量。
- 又下有筆頭灰，主小便不通及數而難，淋瀝，陰腫，中惡，脫肛。筆並取年久者，燒灰水服之。
再有一種，用老筆頭的灰，主要治療小便不通、頻繁且困難、淋灕不止、陰部腫脹、中毒、脫肛等情況。取老筆頭燒成灰，用水服下。
- 食療兔頭骨並同肉，味酸。謹按八月至十月，其肉酒炙吃，與丹石人甚相宜。注：以性冷故也。大都絕人血脈，損房事，令人痿黃。肉，不宜與薑、桔同食之，令人卒患心痛，不可治也。又，兔死而眼合者，食之殺人。二月食之傷神。又，兔與生薑同食，成霍亂。
兔頭骨和肉都有酸味，建議在八月至十月期間，食用煮熟或酒炙的兔肉，對丹石人尤其適合。兔肉性寒，可能影響血脈，損傷房事，使人面色萎黃。兔肉不應與薑、桔同食，會導致突然的心痛，不易治療。此外，如果兔死後眼睛閉合，食用會致人於死地。二月食用會傷害精神。兔子與生薑同食會引起霍亂。
- 國惠方：手足皸裂成瘡，兔腦髓生塗之。
國惠方指出：對於手腳皸裂形成的傷口，可以使用兔腦髓生長塗抹來治療。
外臺秘要必效：療婦人帶下。取兔皮燒令煙絕，搗為末，酒服方寸匕，以瘥為度。肘後方：療大人、小兒卒得月蝕瘡。於月望夕，取兔屎及內蝦蟆腹中，合燒為灰末，以敷瘡上，瘥。百一方：火燒已破方：取兔腹下白毛燒膠，以塗毛上，貼瘡立瘥，待毛落即瘥。經驗方：催生丹：兔頭二個，臘月內取頭中髓塗於淨紙上，令風吹乾，通明乳香二兩，碎入前干兔髓同研。
來日是臘，今日先研，俟夜星宿下安棹子上，時果、香、茶同一處排定，須是潔淨齋戒焚香，望北帝拜告云：大道弟子某，修合救世上難生婦人藥，願降威靈，佑助此藥，速令生產。禱告再拜，用紙貼同露之，更燒香至來日，日未出時，以豬肉和，丸如雞頭大，用紙袋盛貯透風懸。每服一丸，醋湯下，良久未產，更用冷酒下一丸，即產。
白話文：
《外台秘要必效》記載治療婦女帶下病的方子：取兔子皮燒成灰燼，研成粉末，用酒送服，每次服用一小匙，直到病癒為止。
《肘後方》記載治療大人和小孩因月蝕而得的瘡的方子：在月圓之夜，取兔子糞便和蟾蜍的腹部，一起燒成灰末，敷在瘡上，即可痊癒。
《百一方》記載用兔子腹部白色毛髮燒成的膠塗在毛髮上，貼在瘡上，可以立即痊癒，待毛髮脫落即表示痊癒。
《經驗方》記載催生丹的製作方法：在臘月取兩隻兔子的頭部，取出頭部中的髓，塗在乾淨的紙上，風乾至透明，將兩兩乳香研碎，與乾燥的兔髓一起研磨。
在臘月的前一天，先研磨好藥材，等到晚上星宿落下，將研好的藥材放在乾淨的桌子上，擺放水果、香料、茶葉，並且要保持環境乾淨、齋戒焚香，面向北方帝星祈禱，說道：大道弟子某某，修合救世上難產婦人的藥物，希望您降下神威靈驗，幫助此藥物，讓婦女們迅速生產。祈禱之後，再拜兩次，用紙將藥物包好，放在露水中，繼續燒香直到第二天太陽出來之前，用豬肉混合藥粉，製成雞頭大小的丸藥，用紙袋盛裝，放在通風的地方懸掛。每次服用一丸，用醋湯送服，如果長時間未生產，再用冷酒送服一丸，即可生產。
此神仙方：絕驗。梅師方：兔肉合乾薑拌食之，令人霍亂。食醫心鏡消渴飲水不知足。兔頭骨一具，以水煮，取汁飲之。博濟方：治產前滑胎。臘月兔頭腦髓一個，攤於紙上令勻，候乾，剪作符子，於面上書生字一個，覺母陣痛時，用母釵子股上夾定，燈焰上燒灰盞盛，煎丁香酒調下，勝金方：治發腦、發背及癰疽，熱癤，惡瘡等。臘月兔頭，細銼，入瓶內密封，唯久愈佳。
塗帛上厚封之，熱痛敷之如冰，頻換瘥。集驗方：治痔疾，下血痛疼不止。以玩月砂不限多少，熳火熬令黃色為末。每二錢入乳香半錢，空心溫酒調下，日三、四服，瘥。砂，即兔子糞是也。子母秘錄：療產後陰下脫，燒兔頭末敷之。抱朴子兔壽千歲，五百歲毛色變白。又云：兔血和女丹服之，有神女二人來侍，可役使之。
白話文：
這個神仙方非常有效。梅師方指出，兔子肉和乾薑拌在一起吃會讓人霍亂。食醫心鏡記載，患消渴症的人會不停地喝水。可以用一個兔頭骨，用水煮，取汁喝。博濟方則是用來治療孕婦滑胎的。臘月兔頭的腦髓一個，攤開在紙上使其均勻，等它乾燥後，剪成符咒形狀，在上面寫一個生字，當產婦陣痛時，用髮釵夾住符咒，放在燈焰上燒成灰，用酒煎服，效果很好。勝金方則用來治療發腦、發背以及癰疽、熱癤、惡瘡等。臘月兔頭，切碎後放入瓶中密封，時間越久越好。用布包好，熱敷患處，感覺像冰一樣涼爽，頻繁更換，就能痊癒。集驗方記載，治療痔瘡下血疼痛不止的方法是：將兔子糞，也就是玩月砂，用火熬成黃色，磨成粉末。每次服用兩錢，加入乳香半錢，空腹溫酒調服，一天服用三到四次，就能痊癒。子母秘錄記載，產後陰部脫落的治療方法是，燒兔頭粉末敷在患處。抱朴子中提到兔子可以活到一千歲，五百歲時毛色會變白。書中還提到，用兔血和女丹服用，會有兩個神女來侍奉，可以役使她們。
禮記食兔去尻。沈存中契丹北境有跳兔，形皆兔，但前足寸余，後足幾尺，行即用後足跳，一躍數尺，止則蹶然仆地。生於契丹慶州之地，予使虜日，捕得數兔持歸。《爾雅》所謂蹶兔，亦曰蛩蛩巨驢也。
衍義曰：兔有白毛者，全得金之氣也，入藥尤功。余兔至秋深時則可食，金氣全也。才至春夏，其味變，取四腳肘後毛為逐食，飼雕鷹。至次日卻吐出，其意欲腹中逐盡脂肥，使飢急捕逐速爾。然作醬必使五味。既患豌豆瘡，又食此，則發毒太甚，恐斑爛損人。
白話文：
古時候禮記記載吃兔子要先去掉屁股。沈存中在契丹北境見到一種跳兔，外形像兔子，但前腳只有寸許長，後腳卻有幾尺長，走路時用後腳跳，一次就能跳好幾尺遠，停下來就四腳朝天倒在地上。這種兔子產於契丹慶州，我在被俘虜時曾經抓到幾隻帶了回來。《爾雅》里提到的蹶兔，就是這種兔子，也叫蛩蛩巨驢。
另外，白毛的兔子，全身都具有金氣，入藥效果特別好。深秋時兔子可以食用，金氣最足。到了春夏，兔子的味道就變了，可以取它四肢肘後的白毛做成驅食劑，用來餵食雕鷹。第二天鷹就會把吃下去的東西吐出來，這是因為它想把肚子裡的油脂都排出，讓鷹變得更加飢餓，以便快速捕捉獵物。不過做兔子醬一定要用五種調味料。如果得了豌豆瘡，又吃了兔子肉，毒性就會加重，可能會造成皮膚潰爛損傷。