《證類本草》~ 卷第十七 (7)
卷第十七 (7)
1. 虎骨
主除邪惡氣，殺鬼疰毒，止驚悸，主惡瘡鼠瘻。頭骨尤良。
臣禹錫等謹按鬼疰屍疰及惡瘡通用藥並藥對云：虎骨，平。藥性論云：虎骨，臣。殺犬咬毒。味辛，微熱，無毒。治筋骨毒風攣急，屈伸不得，走疰疼痛，主屍疰、腹痛，治溫瘧，療傷寒溫氣。
膏，主狗齧瘡。
爪，辟惡魅。
肉，主噁心欲嘔，益氣力。
陶隱居云：俗方：熱食虎肉，壞人齒，信自如此。虎頭作枕，辟惡魘；以置戶上，闢鬼。鼻懸戶上令生男。骨雜朱畫符療邪。須療齒痛。爪以懸小兒臂辟惡鬼。唐本注云《別錄》云：屎，主惡瘡。其眼睛主癲。其屎中骨為屑，主火瘡。牙，主丈夫陰瘡及疽瘻。鼻，主癲疾，小兒驚癇。
白話文：
虎骨能驅除邪氣、殺死鬼魅毒氣，止住驚悸，並能治療惡瘡和鼠瘻。虎頭骨效果尤佳。虎骨性平，味辛微熱，無毒，能治筋骨毒風攣急、屈伸不得、走疰疼痛，主治屍疰、腹痛，以及溫瘧、傷寒溫氣。虎膏能治狗咬傷。虎爪能辟除惡魅。虎肉能治噁心欲嘔，並能益氣力。虎頭作枕能辟除惡魘，置於門上能辟鬼，懸於門上能令人生男。虎骨混合朱砂畫符能療邪，虎鬚能治齒痛，虎爪懸於小孩手臂上能辟除惡鬼。虎屎能治惡瘡，虎眼能治癲疾，虎屎中骨粉能治火瘡，虎牙能治男性陰瘡及疽瘻，虎鼻能治癲疾和小兒驚癇。
今按陳藏器本草云：虎威，令人有威，帶之臨官佳，無官為人所憎。威，有骨如乙字，長一寸，在脅兩旁，破肉取之。尾端亦有，不如脅者。膽，主小兒驚癇。肉及皮主瘧。骨煮汁浴小兒，去瘡疥，鬼疰，驚癇。屎主鬼氣。眼光主驚邪，辟惡，鎮心。凡虎夜視，以一目放光，一目看物。
獵人候而射之，弩箭才及，目光隨墮地，得之者如白石是也。臣禹錫等謹按孟詵云：肉，食之入山，虎見有畏，闢三十六種精魅。又，眼睛主瘧病，辟惡，小兒熱，驚悸。膽，主小兒疳痢，驚神不安，研水服之。骨煮湯浴，去骨節風毒，膏納下部，治五痔下血。日華子云：肉，味酸，平，無毒。
白話文：
古籍記載，虎威可以帶來威嚴，佩戴在身上對官員有利，平民佩戴則會招人厭惡。虎威骨形狀像「乙」字，長約一寸，位於兩側肋骨附近，需要剖開肉體才能取得。虎尾也有虎威骨，但不如肋骨上的好。虎膽可以治療小兒驚癇，虎肉和虎皮能治瘧疾。將虎骨煮湯洗澡，可以治療小兒瘡疥、鬼疰和驚癇。虎糞可以驅散鬼氣。虎眼能治驚邪，辟邪，鎮心。據說虎在夜間用一隻眼睛放光，另一隻眼睛觀察事物。獵人趁機射虎，弩箭剛射中，虎的眼睛就會掉落地上，撿起來像白石一樣。另有記載，食用虎肉能入山避虎，並能驅除三十六種精魅。虎眼能治療瘧疾，辟邪，並能治小兒發熱、驚悸。虎膽可以治療小兒疳痢、驚神不安，研磨後用水服下。將虎骨煮湯洗澡，可以治療骨節風毒，將虎膏塗抹在下部可以治療五痔下血。還有記載，虎肉性酸，平，無毒。
治瘧。又睛鎮心及小兒驚啼，疳氣，客忤。
圖經曰：虎骨並睛、爪，《本經》不載所出州土，今有山林處皆有之。骨用頭及脛，色黃者佳。睛亦多偽，須自獲者乃真。爪並指骨毛存之，以系小兒臂上辟惡鬼，兩脅間及尾端皆有威，如乙字，長一、二寸許，此數物，皆用雄虎者勝。凡鹿、虎之類，多是藥箭射殺者，不可入藥。
蓋藥毒浸漬骨肉間，猶能傷人也。李絳《兵部手集方》有虎骨酒法，治臂脛痛，不計深淺皆效。用虎脛骨二大兩，粗搗熬黃，羚羊角一大兩屑，新芍藥二大兩切細，三物以無灰酒浸之，春夏七日，秋冬倍日。每旦空腹飲一杯。冬中速要服，即以銀器物盛，火爐中暖養之，三、兩日，即可服也。
白話文：
治療瘧疾，以及調理心神和小兒驚嚇啼哭、消化不良（疳氣）、異物侵擾（客忤）等問題。
圖經記載：虎骨、虎眼和虎爪，古書《本經》未詳細說明產地，但現今在山林地區都能找到。使用虎骨時，頭部和腳脛部位的顏色黃亮為佳。虎眼容易造假，必須親自獲取才是真的。虎爪連著指骨和毛髮一起使用，可以掛在小兒手臂上避邪，虎的兩側肋骨和尾巴末端都有威嚴，形狀像「乙」字，長約一到二寸左右。這幾種材料，都偏好使用雄性老虎的產品效果更好。一般來說，鹿、虎等動物多是被含有藥性的箭矢射殺的，這些動物的肉和骨頭都不宜用於藥材。
藥物中的毒素會滲透至骨肉之中，仍然能對人體造成傷害。李絳在《兵部手集方》中有提到「虎骨酒」的製作方法，可以治療手臂和腳脛的疼痛，無論傷勢深淺都能見效。使用虎腳骨二大兩，粗磨後煎煮至黃色，加上羚羊角一大兩的粉末，以及新鮮芍藥二大兩切成細碎，將三種材料浸泡在無灰酒中。春夏季節浸泡七天，秋冬季節則需加倍時間。每天早晨空腹喝一杯。冬季期間需要快速服用，則需要用銀器皿盛放，放在火爐旁加溫，經過三到兩日，即可開始服用。
又崔元亮《海上方》治腰腳不隨。取虎腰脊骨一具，細銼訖，又以斧於石上更捶碎，又取前兩腳全骨，如前細捶之，兩件並於鐵床上，以文炭火勻炙，翻轉候待脂出甚，則投濃美無灰酒中，密封，春夏一七日，秋冬三七日。每日空腹隨飲，性多則多飲，性少則少飲。未飯前三度溫飲之，大戶以酒六、七斗止，小戶二斗止。
患十年以上者，不過三劑，七年以下者，一劑必瘥。忌如藥法。又一方：虎脛骨五、六寸以來，淨刮去肉、膜等，塗酥炙令極黃熟，細搗，絹袋子盛，以酒一斗，置袋子於瓷瓶中，然後以煻火微煎，至七日後任情吃之，當微利，便瘥。
白話文：
崔元亮在《海上方》中記載治療腰腳不靈活的方法。取一隻老虎的腰脊骨，細細地銼碎，再用斧頭在石頭上繼續捶碎。同樣地，取老虎的前兩隻腳的全部骨頭，也像前面一樣細細地捶碎。將這兩部分骨頭放在鐵床上，用文火均勻地炙烤，不斷翻轉，直到脂油流出很多，就將它們放入濃郁的美酒中，密封起來。春夏季節放置十七天，秋冬季節放置三十七天。每天空腹喝一些，體質強壯的人就多喝，體質弱的人就少喝。飯前三次溫熱飲用。富裕人家用六、七斗酒浸泡，普通人家用兩斗酒浸泡。
患病十年以上者，服用三劑即可痊癒；患病七年以下者，服用一劑就一定會好。忌諱違反藥方。另外還有一個方法：取老虎的小腿骨，長度五、六寸，去除上面的肉和膜，塗抹上酥油，用火烤至金黃色，再細細地搗碎，裝入絹袋中，用一斗酒浸泡，將袋子放入瓷瓶中，用文火慢慢煎，七天後就可以隨意食用。應該會稍微腹瀉，然後病就會好。
雷公云：虎睛，凡使，須知採人，問其源，有雌有雄，有老有嫩，有殺得者，唯有中毒自死者勿使，卻有傷人之患。夫用虎睛，先於生羊血中浸一宿漉出，微微火上焙之，干，搗成粉，候眾藥出，取合用之。食療又，主腰膝急疼，煮作湯浴之；或和醋浸亦良。主筋骨風急痛，脛骨尤妙。
又，小兒初生，取骨煎湯浴，其孩子長大無病。又，和通草煮汁，空腹服半升。覆蓋臥少時，汗即出。治筋骨節急痛。切忌熱食，損齒。小兒齒生未足，不可與食，恐齒不生。又，正月勿食虎肉。聖惠方：治歷節風，百節疼痛不可忍。用虎頭骨一具，塗酥炙黃，捶碎，絹袋盛，用清酒二斗浸五宿，隨性多少暖飲之，妙。
白話文：
雷公云：虎睛
雷公說：虎睛，凡是使用它，必須要了解它的來源。要問清楚它的來源，因為虎睛有雌雄之分，也有老嫩之別，有些虎睛是可以使用的，唯獨那些中毒自死的虎睛不能使用，否則會有傷人的風險。
使用虎睛時，要先把它放在生羊血中浸泡一晚，然後撈出來，用微火慢慢烘乾，磨成粉末。等到其他藥材都準備好了，再把虎睛粉混合進去一起使用。
食療方面，虎睛可以治療腰膝急痛，可以把它煮成湯汁，用來泡澡；也可以用醋浸泡虎睛，效果也很好。虎睛還能治療筋骨風急痛，尤其是脛骨疼痛特別有效。
另外，嬰兒剛出生，可以用虎骨煎湯給孩子洗澡，這樣孩子長大後就不会生病。還可以把虎睛和通草一起煮成汁，空腹喝下半升，蓋好被子睡一會兒，就會出汗。這能治療筋骨節急痛。要注意的是，吃虎睛時不要吃熱食，否則會損壞牙齒。如果孩子牙齒還沒長齊，也不要給他吃虎睛，以免影響牙齒生長。還有，正月里不要吃虎肉。
**聖惠方：**治療歷節風，百節疼痛難忍。取虎頭骨一個，塗上酥油，用火烤至黃色，然後敲碎，用絹袋盛裝，用清酒兩斗浸泡五天，然後根據自己的身體狀況，溫溫地喝下，效果很好。
外臺秘要療鯁。取虎骨為末，水服方寸匕。又方：療肛門凸出方：燒虎骨末，水服方寸匕，日三服，良。千金翼療熛疽，著手足肩背，累累如米起，色白，刮之汁出，愈而復發。虎屎白者，以馬尿和之，曝乾，燒灰粉之。經驗後方：白虎風，走注疼痛，兩膝熱腫。虎脛骨塗酥炙，黑附子炮裂去皮臍，各一兩為末。
每服溫酒調下二錢匕，日再服。又方：治小兒驚癇掣瘲。以虎睛細研，水調灌之良，大小加減服之。梅師方：治猘犬咬人，發狂如犬，刮虎牙、虎頭骨末，酒服方寸匕，服之瘥。勝金方：治大腸痔漏並脫肛。以虎脛骨兩節，蜜二兩，炙令赤搗末，蒸餅，丸如桐子大。每服凌晨溫酒下二十丸，隔夜先和大腸後，方：服此藥。
白話文：
古籍中記載了許多以虎骨、虎屎、虎牙、虎頭骨等虎製品治療疾病的方法。例如，虎骨可治魚骨卡喉、肛門凸出；虎屎可治熛疽；虎脛骨可治白虎風；虎睛可治小兒驚癇；虎牙、虎頭骨可治猘犬咬人；虎脛骨還可以治大腸痔漏和脫肛。這些方法都強調以虎製品入藥，并配以酒、水、蜜等辅料，具体剂量和服用方法也各有不同。
集驗方：療月蝕瘡。虎頭骨二兩，搗碎，同豬脂一升熬，以骨黃取塗瘡上。張文仲治痢久下，經時不愈者，此名休息。取大蟲骨，炙令黃焦，搗末。飲服方寸匕，日三，即愈。又方：療卒魘，以虎頭骨為枕。《葛稚川方》同。子母秘錄：小兒辟惡氣。以水煮虎骨湯浴兒，數數作。
楊氏產乳療小兒驚癇。以虎睛一豆許，火炙為末，水和服之。又方：療禿瘡，取虎膏塗之。姚和眾治小兒夜啼。取大蟲眼睛一隻為散，以竹瀝調少許與吃。又方：小兒頭瘡不瘥。大蟲脂消令凝，每日三、四度塗之。抱朴子虎壽千歲，五百歲毛色變白。
白話文：
集驗方：
- **治療月蝕瘡：**取虎頭骨二兩，搗碎，與豬脂一升一同熬製，待骨頭呈黃色時取其膏塗抹於瘡患處。
- **治療久痢：**張文仲治療經久不愈的痢疾，稱為「休息」。取大蟲骨，烤至黃焦，研磨成粉末，每次服用方寸匕，每日三次，即可痊癒。
- **治療卒魘（夜驚）：**以虎頭骨作為枕頭。此方與葛稚川方相同。
子母秘錄：
- **小兒避惡氣：**以水煮虎骨湯為小兒沐浴，反覆多次。
楊氏產乳：
- **治療小兒驚癇：**取虎眼一豆許，以火烤成粉末，用水調和服用。
- **治療禿瘡：**取虎膏塗抹於瘡患處。
姚和眾：
- **治療小兒夜啼：**取大蟲眼睛一隻，研磨成粉末，以竹瀝調和少許給小兒服用。
- **治療小兒頭瘡不癒：**將大蟲脂熬製至凝固，每日三至四次塗抹於頭瘡患處。
抱朴子：
- 虎壽千歲，五百歲毛色變白。
注釋：
- 方寸匕：古代計量單位，約為現代一湯匙。
- 卒魘：夜間突然驚醒，俗稱「做惡夢」。
- 辟惡氣：避邪氣，驅除邪氣。
- 竹瀝：竹子汁液，具有清熱解毒的功效。
衍義曰：虎骨，頭、脛與脊骨入藥，肉微咸。陳藏器所注乙骨之事，及射之目光墮地如白石之說，必得之於人，終不免其所誣也。人或問曰：風從虎何也？風，木也；虎，金也。木受金制，焉得不從？故呼嘯則風生，自然之道也。所以治風攣急，屈伸不得，走疰，癲疾，驚癇，骨節風毒等，乃此義爾。
白話文：
衍義曰： 虎骨，頭骨、脛骨和脊骨可入藥，肉味微鹹。陳藏器所注的乙骨之事，以及射虎目光墜落如白石的說法，必是從人身上得來的，終究不能免除其虛假。
人或問曰： 風為何從虎？
答曰： 風，屬木；虎，屬金。木受金所制，焉得不從？所以虎呼嘯時，風便會隨之而生，此乃自然之道也。因此，虎骨能治風攣急、屈伸不得、走疰、癲疾、驚癇、骨節風毒等病症，正是因為這個道理。