《證類本草》~ 卷第十七 (5)
卷第十七 (5)
1. 牡狗陰莖
味鹹，平，無毒。主傷中，陰痿不起，令強熱大，生子，除女子帶下十二疾。一名狗精。六月上伏取，陰乾百日。
臣禹錫等謹按日華子云：犬陰治絕陽及婦人陰瘻。
膽，主明目，痂瘍惡瘡。
臣禹錫等謹按鼻衄血通用藥云：狗膽，平。藥性論云：狗膽，亦可單用。味苦，有小毒。主鼻齆，鼻中息肉。孟詵云：膽去眼中膿水。又白犬膽，和通草、桂為丸服，令人隱形。青犬尤妙。日華子云：膽，主撲損瘀血，刀箭瘡。
心，主憂恚氣，除邪。
臣禹錫等謹按日華子云：心治狂犬咬，除邪氣，風痹，療鼻衄及下部瘡。
白話文：
鹹味，性平，無毒。主要用於治療傷寒、陽痿、體虛乏力、生殖問題，以及女性的十二種帶下病。又名狗精。在六月上伏時採集，陰乾保存一百天。
禹錫等人謹記日華子所說：狗陰可以治療陽氣不足，以及婦人的陰部瘻管。
狗膽，可以明目，治療頑固的皮膚病和惡瘡。
禹錫等人謹記鼻衄出血常用藥方中記載：[狗膽]，性平。藥性論中記載：狗膽也可以單獨使用。苦味，微毒。主要用於治療鼻塞、鼻息肉。孟詵說：狗膽可以去除眼中的膿水。此外，白狗膽與通草、桂皮製成丸藥服用，可以使人隱形。青狗膽效果更佳。日華子說：狗膽可以治療跌打損傷瘀血、刀箭傷。
狗心，主要用於治療憂鬱、憤怒、邪氣入侵。
禹錫等人謹記日華子所說：狗心可以治療狂犬咬傷、驅除邪氣、風痹，以及治療鼻衄和下部瘡瘍。
腦，主頭風痹，下部䘌瘡，鼻中息肉。
齒，主癲癇寒熱，卒風痱，伏日取之。
臣禹錫等謹按癲癇通用藥云：狗齒，平。日華子云：齒，理小兒客忤，燒入用。
頭骨，主金瘡止血。
臣禹錫等謹按金瘡通用藥云：狗頭骨，平。蜀本云：余骨主補虛，小兒驚癇，止下痢。藥性論云：狗頭骨，使。燒灰為末，治久痢，勞痢。和乾薑、莨菪焦炒見煙，為丸。白飲空心下十丸，極效。日華子云：頭骨燒灰用亦壯陽，黃者佳。
四腳蹄，煮飲之，下乳汁。
白話文：
腦部負責頭風痺症、下體長瘡和鼻腔息肉。
牙齒主治癲癇、寒熱、中風和痱子，尤其在伏天採集效果更佳。
臣禹錫等謹按癲癇通用藥物記載：狗牙，性平。日華子記載：狗牙可以治療小兒客忤，燒成灰後使用。
頭骨主治金瘡止血。
臣禹錫等謹按金瘡通用藥物記載：狗頭骨，性平。蜀本記載：狗頭骨可以補虛、治療小兒驚癇和止瀉。藥性論記載：狗頭骨，性溫。將其燒成灰，可治療久痢和勞痢。可以與乾薑、莨菪焦炒至冒煙，製成丸藥，空腹服用十丸，效果極佳。日華子記載：狗頭骨燒成灰服用可以壯陽，黃色的骨頭效果更好。
四肢蹄，煮著喝可以催乳。
臣禹錫等謹按下乳汁通用藥云：狗四足，平。
白狗血，味鹹，無毒。主癲疾發作。
臣禹錫等謹按癲癇通用藥及藥對云：白狗血，溫。日華子云：血，補安五臟。
肉，味鹹、酸，溫。主安五臟，補絕傷，輕身益氣。
臣禹錫等謹按孟詵云：犬肉，益陽事，補血脈，厚腸胃，實下焦，填精髓。不可炙食，恐成消渴，但和五味煮，空腹食之。不與蒜同食，必頓損人。若去血，則力少不益人。瘦者多是病，不堪食。日華子云：犬肉，暖，無毒。補胃氣，壯陽，暖腰膝，補虛勞，益氣力。
白話文：
狗肉性平，白狗血味鹹無毒，可治癲癇發作。白狗血性溫，能補益五臟。狗肉味鹹酸，性溫，能安五臟，補虛損，輕身益氣。犬肉可以補益陽氣，補血脈，厚腸胃，填精髓。不可烤食，以免引起消渴，最好用五味煮熟，空腹食用。不可與蒜同食，否則會損傷身體。若去除血液，則功效減弱，不利於人體。瘦肉多為病肉，不宜食用。狗肉性溫無毒，能補胃氣，壯陽，暖腰膝，補虛勞，益氣力。
屎中骨，主寒熱，小兒驚癇。
陶隱居云：白狗、烏狗入藥用。白狗骨燒屑，療諸瘡瘻及妒乳癰腫，黃狗肉大補虛不及牡者。牡者，父也。又呼為犬，言腳上別有一懸蹄者是也。白狗血合白雞肉、白鵝肝、白羊肉、烏雞肉、蒱子羹等，皆病人不可食。犬，春月，目赤鼻燥。欲狂猘者不宜食。唐本注云：別錄云，狗骨灰，主下痢，生肌，敷馬瘡。
烏狗血，主產難橫生，血上搶心者。下頷骨，主小兒諸癇。陰卵，主婦人十二疾，為灰服之。毛，主產難。白狗屎，主疔瘡。水絞汁服，主諸毒不可入口者。今按，陳藏器本草云：狗正黃色者，肉溫補，宜腰腎，起陽道。骨煎為粥熱補，令婦人有子。乳汁，主青盲。取白犬生子目未開時乳汁，注目中，療十年盲，狗子目開即瘥。
白話文：
屎中骨
屎中骨，會引起寒熱症狀，以及小兒驚癇。
陶隱居說：白狗和黑狗都可以入藥。白狗骨燒成灰，可以治療各種瘡、瘻以及妒乳引起的癰腫。黃狗肉可以補虛，但補虛的效果比不上雄性動物。雄性動物，就是指公狗。另外，也稱狗為犬，指的是狗腳上多了一根懸蹄。白狗血與白雞肉、白鵝肝、白羊肉、烏雞肉、蒱子羹等，都是病人不能吃的食物。狗在春季容易出現眼睛紅腫、鼻腔乾燥的症狀。想要發狂咬人的狗，也不適合食用。唐本注釋中提到：別錄記載，狗骨灰可以治療下痢，促進傷口癒合，也可以敷在馬的傷口上。
烏狗血可以治療難產、胎兒橫生、血氣上衝心臟的情況。烏狗的下顎骨可以治療小兒各種癇症。烏狗的陰囊可以治療婦人的十二種疾病，將其燒成灰服用即可。烏狗的毛髮可以治療難產。白狗屎可以治療疔瘡。將白狗屎用水絞汁服用，可以治療各種毒物中毒，這些毒物不能直接入口。
現在我們來看看陳藏器在《本草》中記載的內容：狗毛色呈黃色，肉性溫補，適合補益腰腎，提升陽氣。狗骨熬成粥熱食，可以幫助婦女懷孕。狗的乳汁可以治療青盲。用白色小狗出生後眼睛未睜開時的乳汁，滴入患者眼睛中，可以治療十年以上的失明。等到小狗眼睛睜開，病人的眼睛就會痊癒。
膽，塗惡瘡。腎，主婦人產後，腎勞如瘧者。婦人體熱用豬腎，體冷即用犬腎。肝、心，主狂犬咬，以敷瘡上。屎，主瘭疽徹骨癢者，當燒作灰塗瘡，勿令病者知。又屎和臘月豬脂敷瘻瘡。又敷溪毒，疔腫出根。頸下毛，主小兒夜啼。絳袋盛，系著兒兩手。狗肝，主腳氣攻心，作生薑、醋進之，當泄，先泄勿服之。
臣禹錫等謹按藥對云：屎中骨，平。日華子云：犬黃者大補益，余色微補。古言薯蕷涼而能補，犬肉暖而不補，雖有此言，服終有益，然奈穢甚，不食者眾。
白話文：
膽汁可以塗抹惡瘡。腎臟負責婦女生產後的恢復，腎虛勞累像瘧疾一樣的，可以用豬腎治療。婦女如果身體發熱就用豬腎，身體冰冷就用狗腎。肝臟和心臟可以治療狂犬咬傷，將它們敷在傷口上。糞便可以治療瘭疽深入骨髓，奇癢難耐的疾病，將其燒成灰塗抹在傷口上，不要讓病人知道。也可以將糞便和臘月豬油一起敷在瘻瘡上。還可以敷在溪毒、疔腫上，讓毒素和腫塊排出。脖子下面的毛髮可以治療小兒夜啼，用紅布袋裝起來，系在孩子的兩隻手上。狗肝可以治療腳氣攻心，用生薑和醋一起服用，可以瀉氣，先瀉氣再服用。
臣禹錫等謹慎地查閱了相關藥物對照，發現糞便中的骨頭性質平和。日華子說：黃色的狗腎可以大補益，其他顏色的狗腎可以稍微補益。古人說薯蕷性涼，可以補益；狗肉性溫，不能補益。雖然有這種說法，但服用狗肉終究還是有益處的，只是味道太過於腥臭，不願意吃的人很多。
圖經文具羖羊角條下。
唐本余牡狗陰莖並同。白狗血，主女人生子不出。納酒中服之，主下痢，卒風痱。伏日取之，主補虛，小兒驚癇，止下痢。食療牡狗陰莖，補髓。肉，溫。主五臟，補七傷五勞，填骨髓，大補益氣力。空腹食之。黃色牡者上，白、黑色者次，女人妊娠勿食。又，上伏日採膽，以酒調服之。
明目，去眼中膿水。又，主惡瘡痂癢，以膽汁敷之止。膽敷惡瘡，能破血。有中傷因損者，熱酒調半個服，瘀血盡下。又，犬傷人，杵生杏仁封之瘥。比來去血食之，卻不益人也。肥者血亦香美，即何要去血？去血之後，都無效矣。犬自死，舌不出者，食之害人。九月勿食犬肉，傷神。
白話文：
圖經文具中關於羖羊角的描述下：
在唐朝的本草書中，牡狗的陰莖和它一起提及。使用白狗的血液，對於女性難產有幫助。將其加入酒中飲用，可以治療下痢，以及急性的風濕症。在伏天收集這種血液，能補充虛弱，對小孩的驚癇和下痢有療效。食用牡狗的陰莖，可以滋補髓質。狗肉性溫，能滋養五臟，補充各種傷害，填補骨髓，大大滋補體力。空腹時食用最佳。黃色的牡狗肉最好，白色的和黑色的次之，若女性懷孕則不宜食用。另外，在伏天採集膽汁，以酒調合服用。
膽汁能明目，消除眼睛中的膿水。對於惡性潰瘍的瘙癢，以膽汁敷上可止癥。膽汁敷於惡性潰瘍，能促進血液循環。若有人受傷後導致出血，可用熱酒調和半個膽汁服用，瘀血會完全排出。如果被狗咬傷，可用生杏仁研磨後封住傷口，很快就能康復。食用狗肉後若出現出血的情況，對身體不利。肥厚的狗肉口感香美，為什麼要去掉它們的血液呢？去除血液後，效果就不顯著了。若狗是自然死亡且舌頭未伸出，食用這類狗肉會有害健康。九月不要食用狗肉，會傷害精神。
聖惠方：治眼癢急赤澀，用犬膽汁注目中。又方：治附骨疽及魚眼瘡，用狗頭燒煙燻之。又方：治婦人赤白帶下久不止。用狗頭燒灰為細散，每日空心及食前，溫酒調下一錢匕。外臺秘要療食魚肉等，成癥結在腹並諸毒氣方：狗糞五升，燒，末之綿裹，酒五升漬，再宿取清。分十服，日再，以後日三服使盡，隨所食癥結，即便出矣。
又方：療腰痛。取黃狗皮，炙裹腰痛處，取暖徹為度，頻即瘥也。徐伯玉方同。又方：治馬鞍瘡。狗牙灰酢和敷之。又五月五日取牡狗糞燒灰數敷之，良。又方：治發背神驗。牡狗白糞半升，覺欲作腫時，以暖水一升，絞取汁，分再服，仍以滓敷上，每日再為之，瘥止。千金翼方：治產後煩悶不能食。
白話文：
古代醫書記載了一些奇特的偏方，例如用犬膽汁治療眼睛發癢、紅腫、澀痛，用狗頭煙燻治附骨疽和魚眼瘡，用狗頭灰治療女性長期白帶或赤帶，用狗糞治療腹中積塊和毒氣，用狗皮治腰痛，用狗牙灰治療馬鞍瘡，用狗糞治療發背，用狗糞治療產後煩悶食慾不振。
白犬骨一味，燒研，以水服方寸匕。葛氏方：治久下痢，經時不止者，此成休息。療之取犬骨炙令黃焦搗，飲服方寸匕，日三服，即愈。又方：治小兒卒得癇。刺取白犬血一棗許含之。又，塗身上。又方：療猘犬咬人，仍殺所咬犬，取腦敷之，後不復發。百一方：鬼擊之病，得之無漸，卒著如刀刺狀，胸脅腹內絞急切痛，不可抑按，或即吐血、衄血、下血。一名鬼排。
斷白犬頭取熱血一升飲之。又方：卒得瘑瘡，常對在兩腳。塗白犬血立愈。經驗方：治血氣搊撮不可忍者。黑狗膽一個，半乾半濕，割開，以篦子挑丸如綠豆大，蛤粉滾過。每服五丸，燒生鐵淬酒下，其痛立止。經驗後方：治婦人產後血不定，奔四肢並違墮。狗頭骨灰，以酒調下二錢匕，甚效。
白話文：
白狗骨頭研磨成粉，用水服用一小匙，據葛氏方，可以治療長期腹瀉，久治不愈的患者，讓他們恢復健康。另外，將白狗骨頭烤至黃褐色，研磨後服用一小匙，一天三次，可以治療小兒突然發生的癲癇。再者，將白狗血塗抹在患處，也能治療小兒癲癇。還有一種方法，用白狗腦塗抹在被狂犬咬傷的地方，可以防止狂犬病發作。
對於被鬼擊的患者，症狀是突然出現像刀刺一樣的胸脅腹內絞痛，無法忍受按壓，甚至會吐血、鼻出血、便血。這種病症可以用白狗頭的熱血治療，飲用一升即可。另外，用白狗血塗抹在雙腳上的瘑瘡，可以迅速痊癒。
治療血氣阻塞疼痛的有效方法是用黑狗膽製作丸藥，每服五丸，用燒過的鐵器淬酒送服，可以立刻止痛。對於產後出血不止，血流至四肢，甚至發生墮胎的婦女，可以服用狗頭骨灰，用酒調服二錢，療效顯著。
梅師方：食鬱肉漏脯中毒。燒犬屎末，酒服方寸匕。《聖惠方》同。又方：治熱油湯火燒瘡，痛不可忍。取狗毛細剪以烊膠和毛敷之，至瘡落漸瘥。食醫心鏡治脾胃冷弱，腸中積冷脹滿刺痛。肥狗肉半斤，以米、鹽、豉等煮粥，頻吃一、兩頓。又方，下痢，臍下切痛。狗肝一具洗，細切，米一升，稀調煮粥。
空腹點三兩，合蒜吃，椒、蔥、鹽、醬任性著之。又，治浮腫，小便澀少。精肥狗肉五斤熟蒸，空腹服之。又，主氣水鼓脹，浮腫。狗肉一斤，細切，和米煮粥。空腹吃，作羹臛吃亦佳。子母秘錄：療小兒桃李鯁，狗頭煮湯摩頭上瘥。楊氏產乳妊娠不得食狗肉，令兒無聲。魏志河內太守劉勳女病左膝瘡癢。
白話文：
梅師方記載，吃腐爛肉或漏脯中毒，可以用燒成粉末的狗屎，用酒服用一小匙。同樣的方子也見於《聖惠方》。另一個方子是治療熱油湯燙傷，疼痛難忍。將狗毛剪碎，加入膠水混合後敷在傷口上，等傷口癒合就慢慢好了。食醫心鏡記載，脾胃虛寒、腸胃積冷脹滿疼痛，可以用半斤肥狗肉，加入米、鹽、醬等一起煮粥，頻頻食用一到兩頓。另一個方子是治療下痢，肚臍下切痛。將一個狗肝洗乾淨切碎，加入一升米，稀釋煮粥。空腹食用三兩，搭配蒜頭食用，還可以加入辣椒、蔥、鹽、醬調味。還有，治療浮腫，小便量少。可以用五斤精肥狗肉蒸熟，空腹食用。另外，治療氣水鼓脹、浮腫，可以用一斤狗肉切碎，和米一起煮粥。空腹食用，做成羹湯食用也很有效。子母秘錄記載，治療小兒吃桃李核卡住喉嚨，可以用狗頭煮湯，然後用湯水擦拭頭部，即可痊癒。楊氏則記載，孕婦和哺乳期婦女不能吃狗肉，否則會導致孩子沒有聲音。魏志記載，河內太守劉勳的女兒患有左膝瘡，奇癢難耐。
華佗視之，以繩系犬後足不得行，斷犬腹取膽向瘡口，須臾有蟲若蛇從瘡上出，長三尺，病愈。丹房鏡源白狗糞煮錫。
白話文：
華佗診察後，用繩子捆綁在狗的後腳，讓它無法行走，接著切開狗腹取出膽囊，並將膽囊對準傷口放置，不久之後，有條狀如蛇的蟲子從傷口處爬出，長度約為三尺，病狀即痊癒。丹房鏡源則是使用白狗糞與錫煮製而成。