《證類本草》~ 卷第七 (21)
卷第七 (21)
1. 決明子
味鹹、苦、甘，平、微寒，無毒。主青盲，目淫，膚赤，白膜，眼赤痛，淚出，療唇口青。久服益精光，輕身。生龍門川澤。石決明生豫章。十月十日採，陰乾百日。（蓍實為之使，惡大麻子。）
陶隱居云：龍門乃在長安北。今處處有。葉如茳芒，子形似馬蹄，呼為馬蹄決明。用之當搗碎。又別有草決明，是萋（音妻）蒿子，在下品中也。臣禹錫等謹按唐本云：石決明，是蚌蛤類，形似紫貝，附見別出在魚獸條中，皆主明目，故並有決明之名。俗方唯以療眼也，道術時須。
蜀本圖經云：葉似苜蓿而闊大，夏花，秋生子作角，實似馬蹄，俗名馬蹄決明。今出廣州、桂州，十月採子，陰乾。爾雅云：薢茩，芵茪。釋曰：藥草，決明也。郭云：葉黃銳，赤華，實如山茱萸，或曰䔖也。關西謂之薢茩。藥性論云：決明，臣。利五臟，常可作菜食之。又除肝家熱，朝朝取一匙，挪令淨，空心吞之，百日見夜光。
陳藏器云：茳芏，是江離子。芏字音吐，草也。似莞，生海邊，可為席。又與決明葉不類。本草決明注又無，好事者更詳之。陶云：決明葉如茳芏。按茳芏性平，無毒。火炙作飲極香，除痰止渴，令人不睡，調中。生道旁，葉小於決明。隋·稠禪師作五色飲，以為黃飲進，煬帝嘉之。
日華子云：馬蹄決明，助肝氣，益精。水調末塗消腫毒。協太陽穴治頭痛。又貼腦心止鼻洪。作枕勝黑豆，治頭風，明目也。
圖經曰：決明子，生龍門川澤，今處處有之，人家園圃所蒔。夏初生苗，高三、四尺許，根帶紫色。葉似苜蓿而大。七月有花，黃白色。其子作穗，如青綠豆而銳，十月十日採，陰乾百日。按《爾雅》薢茩，芵茪。釋曰：藥草，決明也。郭璞注云：葉黃銳，赤華，實如山茱萸。
關西謂之薢茩與此種頗不類。又有一種馬蹄決明，葉如江豆，子形似馬蹄，故得此名。又萋蒿子亦謂之草決明，未知孰為入藥者。然今醫家但用子如綠豆者。其石決明，是蚌蛤類，當在蟲獸部中。
食療云：平。葉，主明目，利五臟，食之甚良。子，主肝家熱毒氣，風眼赤淚。每日取一匙，挪去塵埃，空腹水吞之。百日後，夜見物光也。外臺秘要：治積年失明不識人。決明子二升杵散，食後以粥飲服方寸匕。千金方：治肝毒熱，取決明作菜食之。
衍義曰：決明子，苗高四、五尺，春亦為蔬。秋深結角，其子生角中如羊腎。今湖南、北人家園圃所種甚多，或在村野或成段種。《蜀本·圖經》言，葉似苜蓿而闕大，甚為允當。
白話文：
決明子味甘、苦、鹹，性平微寒，無毒。能治療青盲、目赤腫痛、眼白混濁、眼睛紅腫疼痛、流淚、嘴唇發青等症狀。長期服用可以滋養肝腎，使眼睛明亮，身體輕盈。它生長在龍門川澤地區，石決明則產於豫章。應在十月初十採收，陰乾百日。（以蓍實為其配伍藥物，忌與大麻子同用。）
陶弘景說：龍門位於長安北面，現在各地都有。決明子的葉子像茳芏，果實形狀像馬蹄，所以也叫馬蹄決明。使用時應將其搗碎。還有一種草決明，就是萋蒿，屬於下品藥材。臣禹錫等人謹按唐本記載：石決明是蚌蛤類，形狀像紫貝，另有記載詳見魚獸類條目，這些都具有明目的功效，因此都稱為決明。民間方劑只用它來治療眼疾，道家法術也偶爾會用到。
《蜀本圖經》記載：決明子的葉子像苜蓿，但較大，夏天開花，秋天結果，果實像馬蹄，俗稱馬蹄決明。現在廣州、桂州都有出產，應在十月採收種子，陰乾。爾雅記載：薢茩、芵茪，意思是：藥草，就是決明。郭璞注釋說：葉子呈黃色而尖銳，花是紅色，果實像山茱萸，也有人說像䔖。關西地區稱它為薢茩。藥性論記載：決明，具有通利五臟的功效，可以經常當作蔬菜食用。它還能清除肝臟的熱毒，每天早晨空腹服用一匙，洗淨後吞服，服用百日可見夜間視物。
陳藏器說：茳芏就是江離子，芏字讀作吐，是一種水草，像莞草，生長在海邊，可以編織席子。它的葉子與決明子的葉子不同。《本草》中對決明子的記載沒有提到茳芏，有興趣的人可以進一步考證。陶弘景說：決明子的葉子像茳芏。按，茳芏性平無毒，火烤後製成飲料，香氣撲鼻，能祛痰止渴，使人不嗜睡，還能調理脾胃。它生長在路邊，葉子比決明子小。隋朝稠禪師製作五色飲，將其作為黃色飲料進貢給煬帝，煬帝非常讚賞。
日華子說：馬蹄決明可以補益肝氣，滋養腎精。研磨成粉末用水調和後外敷，可以消腫解毒。點塗在太陽穴可以治療頭痛，貼在腦門可以止鼻血。用它做枕頭，比用黑豆好，可以治療頭痛，明目。
圖經記載：決明子生長在龍門川澤，現在各地都有，人們在家園田圃中種植。夏初發芽，株高三、四尺，根部帶紫色。葉子像苜蓿，但更大。七月開花，花色黃白。果實呈穗狀，像青綠豆，但較尖銳。應在十月初十採收，陰乾百日。按《爾雅》記載：薢茩、芵茪，意思是：藥草，就是決明。郭璞注釋說：葉子呈黃色而尖銳，花是紅色，果實像山茱萸。關西地區稱它為薢茩，與此種決明子差別很大。還有一種馬蹄決明，葉子像江豆，果實形狀像馬蹄，因此得名。還有萋蒿也稱作草決明，但不知哪一種才是入藥的。然而，現在醫生只使用像綠豆一樣的種子。石決明是蚌蛤類，應該屬於蟲獸類。
食療記載：決明子性平。其葉子可以明目，通利五臟，食用非常有益。其種子可以治療肝臟熱毒、風眼、眼睛紅腫流淚等症狀。每天服用一匙，清除塵埃後，空腹用清水吞服，百日後，晚上就能看見東西。外臺秘要記載：治療多年失明，不認識人的方法：將二升決明子搗碎，飯後用粥服用一湯匙。千金方記載：治療肝臟熱毒的方法：將決明子做成菜食用。
衍義記載：決明子，植株高四、五尺，春天也可以作為蔬菜食用。秋天深時結果，果實生長在果莢中，像羊腎。現在湖南、北方人家園圃中種植很多，有的在村野，有的成片種植。《蜀本圖經》記載，其葉子像苜蓿但更大，這一點很正確。