《證類本草》~ 卷第十五 (2)
卷第十五 (2)
1. 人乳汁
主補五臟，令人肥白悅澤。
陶隱居云：張蒼常服人乳，故年百歲余，肥白如瓠。唐本注云：《別錄》云：首生男乳，療目赤痛多淚，解獨肝牛肉毒，合豉濃汁服之神效。又取和雀屎，去目赤胬肉。臣禹錫等謹按蜀本云：人乳，味甘，平，無毒。日華子云：人乳，冷。益氣，治瘦悴，悅皮膚，潤毛髮，點眼止淚。並療赤目，使之明潤也。
聖惠方：治卒中風不語，舌根強硬。陳醬五合，三年者妙，人乳汁五合，二件相和研，以生布絞取汁。不計時候，少少與服，良久當語。千金方：治月經不通，飲人乳汁三合。金匱方：啖蛇牛肉殺人，何以知之。啖蛇者，毛髮向後順者是也，食之欲死，飲人乳汁一升立愈。
衍義曰：人乳汁，治目之功多，何也？人心生血，肝藏血，肝受血則能視。蓋水入於經，則其血乃成。又曰：上則為乳汁，下則為月水，故知乳汁則血也。用以點眼，豈有不相宜者。血為陰，故其性冷。臟寒人，如乳餅酪之類，不可多食。雖曰牛、羊乳，然亦不出乎陰陽造化爾。西戎更以駝、馬乳為酥酪。老人患口瘡不能食，飲人熱乳，良。
白話文：
人乳汁主要能滋補五臟，使人身體豐腴、膚色白皙光澤。
據陶弘景記載，張蒼常喝人奶，因此活到一百多歲，身體肥胖而膚色白皙。唐代本草注引述《名醫別錄》記載：初生嬰兒的母乳，可以治療眼睛紅腫疼痛流淚，以及解蛇肉的毒，和著豆豉汁一起服用效果奇佳。 另外，人乳與麻雀糞便混合，還能治療眼睛紅腫和胬肉。據蜀地本草記載，人乳味甘，性平，無毒。日華子則認為人乳性寒，能益氣、治療消瘦憔悴、使皮膚光澤、潤澤頭髮，滴入眼睛還能止淚，並治療眼睛紅腫，使眼睛明亮潤澤。
《聖惠方》記載，治療中風不語，舌頭僵硬，可用陳年醬(三年陳醬最佳)和人乳汁混合研磨，用生布絞取汁液服用，少量多次，不久就能說話。 《千金方》記載，治療月經不通，可飲用人乳汁。 《金匱要略》記載，吃蛇肉中毒，可飲用人乳汁治療。 判斷是否吃蛇中毒的方法是：毛髮逆豎的人就是吃了蛇肉，吃了想死，喝下一升的人乳汁就能立刻痊癒。
人乳汁治療眼睛疾病效果顯著的原因是：人的心臟生血，肝臟藏血，肝臟得到血液才能看得見東西。水液進入經絡，才能化生血液。人乳汁來自於上，月經來自於下，因此人乳汁實際上也是血液。用它點眼，當然有效。人乳汁屬陰，所以性寒。體質虛寒的人，像乳酪等乳製品，都不能多吃。雖然有牛羊乳，但也都脫離不了陰陽的造化。西域地區的人們，還用駱駝、馬奶製作酥酪。老年人患有口腔潰瘍不能進食，飲用溫熱的人乳汁，效果很好。
2. 頭垢
主淋閉不通。
陶隱居云術云：頭垢浮針，以肥膩故爾。今當用悅澤人者，其垢可丸。又主噎，亦療勞復。臣禹錫等謹按藥性論云：頭垢治噎。酸漿水煎膏，用之立愈，日華子云：溫。治中蠱毒及蕈毒，米飲或酒化下，並得以吐為度。
外臺秘要傷寒病，欲令不勞復。頭垢燒，水丸如梧桐子大，飲服一丸。千金方：治百邪鬼魅。水服頭垢一小豆大，故膩頭巾無毒。天行勞復，渴，浸取汁，暖服一升。又方：主食自死鳥獸肝中毒。取故頭巾垢一錢匕，熱湯中烊服之。三年頭𢄼，主卒心痛，沸湯取汁飲，以頭𢄼於閒處，碗覆之，同時開愈。
頭𢄼即縛髻帛也。肘後方：犬咬人重發瘡。以頭垢少許納瘡中，以熱牛屎敷之。葛稚川治緊唇，以頭垢敷之。梅師方：治馬肝殺人。取頭垢一分，熟水調下。錢相公篋中方：治蜈蚣咬人，以頭垢膩和苦參末，酒調敷之。劉涓子治竹木刺在肉中不出。以頭垢塗之即出。傷寒類要傷寒天行病後勞復，含頭垢如棗核大一丸。
服氣精義云劉君安燒己發合頭垢等分合服，如大豆許三丸。名曰還精，令頭不白。
白話文：
頭垢主要治療經閉不通。
古籍記載，頭垢因為油脂豐富，所以可以做成藥丸。它還能治療噎膈，以及勞復（勞累後身體虛弱）。 古籍也記載頭垢能治療噎膈，用酸漿水煎成膏服用，效果很好。 還可溫中，治療食物中毒（中蠱、蕈毒），用米湯或酒送服，以嘔吐為度。
治療傷寒導致的勞復，可以將頭垢燒成灰，製成梧桐子大小的藥丸服用。治療百邪鬼魅，則服用少量頭垢。 治療天行勞復伴隨口渴的症狀，可以取頭垢浸泡取汁，溫服。 治療食用死鳥獸肝臟中毒，也可以服用少量頭垢。 三年生的髮髻上的油垢，可以治療突然的心痛，取其汁服用，將油垢放在旁邊用碗蓋住，同時見效。
（文中所指的）頭𢄼就是綁頭髮的髮髻上的油垢。 頭垢還能治療犬咬傷導致的嚴重瘡瘍，以及緊唇症。 還能治療馬肝中毒及蜈蚣咬傷，甚至能幫助取出扎在肉裡的竹木刺。 治療傷寒或天行病後的勞復，可以含服少量頭垢。
古籍記載，將燒過的頭髮和頭垢等量混合，製成大豆大小的藥丸服用，稱為「還精」，可以防止頭髮變白。
3. 人牙齒
平。除勞治瘧，蠱毒氣。入藥燒用。
齒垽，溫。和黑蝨研塗，出箭頭並惡剌，破癰腫。
葛稚川治乳癰。取人牙齒燒灰細研，酥調貼癰上。李世績治箭頭不出及惡刺，以齒垽和黑蝨研塗之。
白話文：
人牙齒性平。可以治療勞累過度和瘧疾，以及蠱毒引起的病症。入藥需燒成灰使用。
燒成灰的人牙齒，性溫。將其與黑蝨研磨混合後塗抹，可以拔出箭頭等異物，並治療癰腫。
葛洪（葛稚川）治療乳癰的方法是：將人牙齒燒成灰，研磨成細粉，用酥油調和後敷貼在癰腫處。李世績治療箭頭無法拔出及其他異物刺入的療法，是用燒成灰的人牙齒與黑蝨研磨混合後塗抹患處。
4. 耳塞
溫。治癲狂鬼神及嗜酒。又名腦膏、泥丸脂。（以上二種新分條，見日華子。）
白話文：
耳塞：性溫，可以治療癲癇、狂躁、以及鬼神作祟等症狀，還有治療嗜酒的功效。也叫腦膏、泥丸脂。
5. 人屎
寒。主療時行大熱狂走，解諸毒，宜用絕乾者搗末。沸湯沃服之。東向圊（音青）廁溺坑中青泥，療喉痹，消癰腫，若已有膿即潰。
陶隱居云：交廣俚（音里）人，用焦銅為箭鏃射人，才傷皮便死，唯飲糞汁即瘥。而射豬、狗不死，以其食糞故也。時行大熱，飲糞汁亦愈。今近城寺別塞空罌口，納糞倉中，積年得汁，甚黑而苦，名為黃龍湯，療溫病垂死皆瘥。唐本注云：人屎，主諸毒，卒惡熱黃悶欲死者。
新者最效，須與水和服之。其乾者燒之煙絕，水漬飲汁，名破棺湯。主傷寒熱毒，水漬飲彌善。破疔腫開，以新者封之，一日根爛，臣禹錫等謹按日華子云：糞清，冷。臘月截淡竹，去青皮，浸滲取汁。治天行熱狂、熱疾、中毒、並惡瘡、蕈毒，取汁服。浸皂莢、甘蔗，治天行熱疾。
外臺秘要治小兒陰瘡，燒灰敷之瘥。又方：治骨蒸熱，非其人莫浪傳。取屎乾者，燒令外黑，納水中澄清，每旦服一小升，薄晚小便服一小升，以瘥為度。既常服，新作大坑，燒二升，夜以水三升漬之，稍稍減服。小便用童子者佳。千金方：治產後陰下脫。人屎炒令赤，以酒服方寸匕，日三。
又方：治山中樹木菌毒，以糞汁服之。又方：治蛇咬。以屎厚敷上，後帛裹之，即消。又方：治人癲狂不識人。燒屎灰，以酒服之。又方：治鬼舐頭。取兒糞，臘月豬脂和敷。肘後方：治發背欲死。燒屎作灰，醋和如泥，敷腫處，干即易，良。斗門方：治熱病及時疾，心躁狂亂奔走，狀似癲癇，言語不定，久不得汗，及時疾不知人事者。
以人中黃不以多少，入大罐內，以泥固濟，大火煅半日，去火，候冷取出，於地上以盆蓋之，又半日許，細研如面。新汲水調下三錢。或未退再作，瘥。姚氏方：毒箭有三種：交廣夷州用焦銅作箭鏃。嶺北諸處以蛇毒螫物汁，著筒中漬箭鏃。此二種才傷皮，便洪膿沸爛而死。
若中之，便飲屎汁，並以敷之亦可療，唯此最妙。又一種用射菵以塗箭鏃，人中之亦困，若著實處不死，近腹亦宜急療。今葛氏方，是射菵者耳。又方：食鬱肉漏脯，此並有毒。燒屎灰，酒服方寸匕。傷寒類要治天行病六、七日，熱盛心煩，狂見鬼者。絞人屎汁飲數合。又治溫病勞復及食勞。
燒屎灰，酒服方寸匕。博物志楓樹上生菌，人食即令人笑不止。飲土漿、屎汁愈。
衍義曰：人屎，用干陳者為末，於陰地淨黃土中，作五、六寸小坑；將末三、兩匙於坑中，以新汲水調勻，良久，俟澄清，與時行大熱狂渴須水人飲之，愈。今世俗謂之地清，然飲之勿極意，恐過多耳。又治一切癰癤熱毒腫，膿血未潰，疼痛不任。用乾末、麝香各半錢，同研細，抄一豆大，津唾貼瘡心，醋面錢子貼定，膿潰出，去藥。
白話文：
人糞具有寒性，主治時疫引發的高熱狂躁，以及各種中毒。應使用完全乾燥的人糞研磨成粉末，用沸水沖服。東方廁所或糞坑中的青泥，可治療喉嚨腫痛、癰腫，若已化膿則能使其潰破。
陶隱居記載：交廣地區的俚人，用焦銅製成的箭頭射人，只要傷到皮膚就會致死，唯獨飲用糞汁才能痊癒。而射豬狗則不會致死，因為豬狗吃糞便的緣故。時疫引發的高熱，飲用糞汁也能治癒。現在城邊寺廟的偏僻地方，用空瓦罐收集糞便，多年累積的汁液，顏色很黑且苦，稱為黃龍湯，治療溫病危殆，都能痊癒。唐代注釋記載：人糞主治各種中毒，突然發熱、黃疸、胸悶欲死者。
新鮮的人糞效果最好，需加水調和服用。乾燥的人糞燒成的煙氣極其嗆鼻，用水浸泡後飲用汁液，稱為破棺湯，主治傷寒熱毒，用浸泡後的汁液效果更好。能破除疔瘡腫毒，將新鮮的人糞敷於患處，一日即可使根部腐爛。臣禹錫等謹按《日華子》所載：糞清，性寒。臘月砍伐淡竹，除去青皮，浸泡取汁，可治療流行性熱狂、熱病、中毒以及惡瘡、蕈毒，取汁服用。浸泡皂莢、甘蔗，可治療流行性熱疾。
《外臺秘要》記載，治療小兒陰部瘡瘍，用人糞燒成的灰敷於患處即可痊癒。另有一方：治療骨蒸勞熱，非相關人士勿輕易傳播。取乾燥的人糞燒至外層發黑，放入水中澄清，每日早晨服用一小升，傍晚小便後服用一小升，直至痊癒為止。長期服用者，需另挖一個大坑，燒二升人糞，晚上用三升水浸泡，再逐漸減少服用量。小便最好使用童子尿。
《千金方》記載：治療產後陰部脫垂，將人糞炒至赤色，用酒送服一寸匕，一日三次。
另有一方：治療山中樹木菌類中毒，服用糞汁。另有一方：治療蛇咬傷，將人糞厚敷於傷口，再用布裹好，即可消腫。另有一方：治療癲狂不認識人，燒人糞灰，用酒送服。另有一方：治療鬼剃頭，取兒童糞便，與臘月豬油混合敷於患處。
《肘後方》記載：治療發背將死，燒人糞成灰，用醋調成泥狀，敷於腫脹處，乾燥後需更換，效果很好。《斗門方》記載：治療熱病及時疫，心神躁動狂亂奔走，狀似癲癇，言語無常，久久不汗，以及時疫導致神志不清者。取人中黃（一種藥材，非人糞）適量，放入大罐中，用泥封好，大火煅燒半日，熄火，待冷卻後取出，放在地上用盆蓋住，再放置半日，研磨成細粉。用新汲水調服三錢。若症狀未退可再次製作服用，直至痊癒。
《姚氏方》記載：毒箭有三種：交廣夷州用焦銅製成箭頭；嶺北地區用蛇毒浸泡箭頭；這兩種只要傷到皮膚就會膿腫潰爛致死，若中毒，立即飲用糞汁並敷於傷口即可治療，這是最好的方法。還有一種是用射菵塗在箭頭上，中毒者也會痛苦，但如果沒有傷到要害，就不會致死，但靠近腹部者需緊急治療。現在葛氏方，就是針對射菵的治療方法。另有一方：食用腐敗的肉類或漏脯（一種食物），這些都有毒。燒人糞灰，用酒送服一寸匕。
《傷寒類要》記載：治療流行病，六七天後，熱盛心煩，見到鬼怪者。絞取人糞汁飲用數合。又治療溫病勞累以及飲食勞累。燒人糞灰，用酒送服一寸匕。《博物志》記載：楓樹上生長一種菌類，人吃了會不停地笑。飲用泥漿和糞汁可以治癒。
《衍義》記載：人糞，使用乾燥陳舊者研磨成粉末，在陰涼乾燥的乾淨黃土地中，挖一個五、六寸的小坑；將粉末三、兩匙放入坑中，用新汲水調勻，過一段時間，待其澄清後，給因時疫高熱口渴需要大量喝水的人飲用，可以治癒。現在民間稱之為地清，但飲用不要過量，以免過多。又可治療一切癰疽熱毒腫痛，膿血尚未潰破，疼痛難忍者。使用乾燥的人糞粉末和麝香各半錢，研磨細膩，取一豆大的分量，用唾液調和貼於瘡瘍中心，再用醋浸泡的錢幣大小的藥物貼好，膿液潰破後，去除藥物。