唐慎微

《證類本草》~ 卷第七 (16)

1. 蒲黃

並煎葉汁飲之亦佳，食之亦得，並瘥。催生蒲黃、地龍、陳橘皮等分。地龍洗去土，於新瓦上焙令微黃，各為末，三處貼之。如經日不產，各抄一錢匕，新汲水調服，立產。此常親用之，甚妙。

衍義曰：蒲黃，處處有，即蒲槌中黃粉也。今京師謂槌為蒲棒。初得黃，細羅，取萼別貯，以備他用。將蒲黃水調為膏，擘為塊，人多食之，以解心臟虛熱。小兒尤嗜。涉月則燥，色味皆淡，須蜜水和。然不可多食，令人自利，不益極虛人。

白話文：

將蒲黃的葉子煎汁飲用也很好，直接食用也可以，都能使病痊癒。催生時，將蒲黃、地龍、陳皮等量混合。地龍洗去泥土後，放在新瓦片上用小火烘烤至微黃，然後各自磨成粉末，分成三份貼在身上。如果經過一天還沒有生產，就各取一小匙粉末，用新打的水調勻服用，就能立刻生產。這是我經常親身使用的方法，效果非常好。

補充說明：蒲黃到處都有，就是香蒲花穗中的黃色花粉。現在京城把香蒲花穗叫做蒲棒。剛取得的蒲黃，要仔細篩過，把萼片分開儲存，以備他用。把蒲黃用水調成糊狀，切成小塊，很多人都吃，用來解除心臟虛熱，特別是小孩很喜歡。如果放久了就會乾燥，顏色和味道都會變淡，需要用蜂蜜水調和。但是不能多吃，會讓人腹瀉，對身體極度虛弱的人沒有益處。