《證類本草》~ 卷第十四 (17)
卷第十四 (17)
1. 藥實根
味辛，溫，無毒。主邪氣，諸痹疼酸，續絕傷，補骨髓。一名連木。生蜀郡山谷。採無時。
唐本注云：此藥子也，當今盛用，胡名那綻，出通州、渝州。《本經》用根。恐誤載根字。子、味辛，平，無毒。主破血，止痢，消腫，除蠱疰蛇毒。樹生，葉似杏，花紅白色，子肉味酸、甘，用其核仁。
圖經文具黃藥條下。
白話文：
這種藥材味道辛辣，性溫，無毒。主治邪氣入侵、各種痺痛酸痛、筋骨斷裂、補益骨髓。又名連木，生長在蜀郡山谷，全年可採收。
古籍記載，此藥材應指其果實，如今廣泛使用，胡人稱之為「那綻」，產於通州、渝州。而《本經》記載使用的是根部，可能有所誤載。果實的味道辛辣，性平，無毒，主治破血、止痢、消腫、驅除蠱毒蛇毒。這種樹木的葉子像杏樹葉，花朵呈紅白色，果肉味道酸甜，藥用部分是其核仁。
有關這種藥材的詳細資訊，可以參閱《圖經本草》中的「黃藥」條目。
2. 釣藤
微寒，無毒。主小兒寒熱，十二驚癇。
陶隱居云：出建平。亦作吊藤字。唯療小兒，不入余方。唐本注云：出梁州。葉細長，莖間有刺，若釣鉤者是。臣禹錫等謹按蜀本云：味苦。藥性論云：釣藤，臣，味甘，平。能主小兒驚啼，瘛瘲熱擁。日華子云：治客忤胎風。
圖經曰：釣藤，《本經》不載所出州土，蘇恭云：出梁州，今亦興元府有之。葉細莖長，節間有刺若釣鉤。三月採。字或作吊。葛洪治小兒方：多用之。其赤湯治卒得癇，用吊藤、甘草炙各二分，水五合，煮取二合。服如小棗大，日五、夜三。大良。又《廣濟》及《崔氏方》療小兒驚癇諸湯飲，皆用吊藤皮。
白話文：
釣藤性微寒，無毒，主要用於治療小兒寒熱、十二驚癇。它生長在建平，也有寫作「吊藤」。陶隱居說，這種藥只用於治療小兒，其他方劑不使用。唐本注釋中寫道，釣藤產於梁州，葉細長，莖上有刺，形狀像釣鉤。臣禹錫等人考證後確認，蜀本記載釣藤味苦。藥性論記載，釣藤性平，味甘，可以治療小兒驚啼、瘛瘲發熱。日華子記載，釣藤可以治療客忤、胎風。
圖經記載，釣藤在《本經》中沒有記載產地，蘇恭說產於梁州，現在興元府也有。葉細莖長，節間有刺，形狀像釣鉤。三月採摘。字體有時寫作「吊」。葛洪在治療小兒的方劑中常用釣藤。例如，他用赤湯治療突然發作的驚癇，其中使用釣藤和甘草各二分，水五合，煮取二合，每次服用如小棗大小，一天五次，晚上三次，療效很好。另外，《廣濟》和《崔氏方》中治療小兒驚癇的湯藥也都使用釣藤皮。
衍義曰：釣藤，中空，二《經》不言之。長八、九尺，或一、二丈者。湖南、北，江南、江西山中皆有。小人有以穴隙間致酒甕中盜取酒，以氣吸之，酒既出，涓涓不斷。專治小兒驚熱。
白話文：
解釋如下：
「衍義」說：釣藤，中間是空心的，這點在兩本經典中並未提及。它的長度通常在八到九尺之間，也有長達一、二丈的。湖南、湖北，江南、江西的山區都有這種植物。有些人會利用釣藤的特性，在洞穴或裂縫中放置酒罈，竊取酒液，並且透過吸力讓酒液源源不斷地流出。釣藤主要用來治療小孩因驚嚇或熱病引起的症狀。
3. 欒華
味苦，寒，無毒。主目痛淚出，傷眥，消目腫。生漢中川穀。五月採。（決明為之使。）
唐本注云：此樹，葉似木槿而薄細，花黃似槐而小長大。子殼似酸漿，其中有實如熟豌豆，圓黑堅硬，堪為數珠者，是也。五月、六月花可收，南人取合黃連作煎，療目赤爛，大效。花以染黃色，甚鮮好。
圖經曰：欒華，生漢中川穀，今南方：及都下園圃中或有之。葉似木槿而薄細。花黃似槐而稍長大。子殼似酸漿，其中有實如熟豌豆，圓黑堅，堪為數珠者。五月採。其花亦可染黃，南人取以合黃連作煎，療目赤爛，甚效。
衍義曰：欒華，今長安山中亦有，其子即謂之木欒子，攜至京都為數珠，未見其入藥。
白話文：
決明子
性味： 味苦，性寒，無毒。
功效： 主治目痛流淚、眼角受傷、消除眼腫。
產地： 生長於漢中川穀地帶。
採收時間： 五月採收。（決明子為其使藥）
唐本注釋： 此樹葉片形似木槿，但較薄而細小，花朵呈黃色，形似槐花，但略長一些。果實外殼像酸漿，內含種子，形狀如同熟豌豆，圓形，黑色，堅硬，可作為數珠使用。五月、六月可採收花朵，南方人常將決明花與黃連一同煎煮，治療眼睛紅腫潰爛，效果顯著。決明花可以染出鮮豔的黃色。
圖經記載： 欒華，生長於漢中川穀地帶，如今南方以及都城周邊的園圃中也有種植。葉片形似木槿，但較薄而細小。花朵呈黃色，形似槐花，但略長一些。果實外殼像酸漿，內含種子，形狀如同熟豌豆，圓形，黑色，堅硬，可作為數珠使用。五月採收。決明花也可以染出黃色，南方人常將其與黃連一同煎煮，治療眼睛紅腫潰爛，效果顯著。
4. 蔓椒
味苦，溫，無毒。主風寒濕痹，歷節疼，除四肢厥氣，膝痛。一名豕椒，一名豬椒，一名彘椒，一名狗椒。生雲中川穀及丘塚間。採莖、根，煮釀酒。
陶隱居云：山野處處有，俗呼為樛，似椒、欓（音黨），小不香爾。一名豨椒。可以蒸病出汗也。
圖經文具蜀椒條下。
食療主賊風攣急。
白話文：
這種中藥味苦性溫，沒有毒性。它能治療風寒濕痹、關節疼痛，去除四肢發冷，以及膝蓋疼痛。它有許多別名，像是豕椒、豬椒、彘椒、狗椒。這種藥草生長在雲中、川穀和丘塚附近，採集它的莖和根，可以用來煮酒。
陶隱居說，這種藥草在山野間隨處可見，民間稱它為樛，外形類似椒和欓，只是比較小且不香。它也叫豨椒，可以蒸煮後讓病人發汗。
圖經中記載，這種藥草與蜀椒屬於同一類。
它具有食療功效，可以治療賊風引起的肢體攣急。
5. 感藤
味甘，平，無毒。調中益氣，主五臟，通血氣，解諸熱，止渴，除煩悶，治腎釣氣。如木防己。生江南山谷。如雞卵大，斫藤斷，吹氣出一頭，其汁甘美如蜜。葉生研，敷蛇蟲咬瘡。一名甘藤。甘、感聲近，又名甜藤也。（新補，見陳藏器、日華子。）
白話文：
此藥味甘，性平，無毒。具有調和脾胃、增強體力、滋養五臟、促進血液循環、清熱解毒、止渴生津、解除煩悶、治療腎虛氣虛等功效。
其外形類似木防己，生長於江南山谷，大小如雞蛋。將藤蔓切斷後，吹氣於切口處，就會從另一端冒出汁液，味道甘甜如蜜。其葉子研磨後，可敷於蛇蟲咬傷處。
此藥別名為甘藤，因其味道甘甜，故名。又因「甘」與「感」發音相近，亦稱甜藤。
以上資料出自陳藏器、日華子的著作。
6. 赤檉木
無毒。主剝驢馬血入肉毒。取火炙用熨之。亦可煮汁浸之。其木中脂，一名檉乳，入合質汗用之。生河西沙地。皮赤色，葉細。（今附）
臣禹錫等謹按爾雅疏云：檉，一名河柳。郭云：今河旁赤莖小楊。陸機云：生水旁，皮正赤如絳，一名雨師。枝、葉似松。日華子云：赤檉木，溫。
圖經文具柳華條下
衍義曰：赤檉木，又謂之三春柳，以其一年三秀也。花肉紅色，成細穗，河西者，戎人取滑枝為鞭，京師亦甚多。
白話文：
這種藥材沒有毒性。可以將驢馬血塗抹在肉毒上，用火烤熱後熨燙患處。也可以將其煮成汁液浸泡患處。它樹木中的油脂，稱為檉乳，可以加入藥方中治療汗出過多。這種植物生長在河西的沙地中，樹皮呈紅色，葉子細小。
檉，又名河柳，生長在河邊，樹皮呈鮮紅色，像絳紅色一樣，又稱雨師。枝葉像松樹。赤檉木性溫。
檉木又稱三春柳，因為它一年能開花三次。花朵呈肉紅色，細長如穗狀。河西地區的戎人會用它的枝條製作鞭子，京城地區也很常見。
7. 突厥白
味苦。主金瘡，生肉止血，補腰續筋。出突厥國，色白如灰，乃雲石灰共諸藥合成之。夷人以合金瘡，中國用之。
今醫家見用經效者，潞州出焉。其根黃白色，狀似茯苓而虛軟。苗高三、四尺，春夏葉如薄荷。花似牽牛而紫，上有白稜。二月、八月採根，曝乾。（今附）
白話文：
這種藥材味道苦，可以治療金瘡，生肉止血，補腰續筋。產自突厥國，顏色像灰一樣白，是用石灰和其它藥材混合製成的。外國人用它來治療金瘡，中國人也使用它。
現今醫家所使用的有效藥材，來自潞州。它的根部呈黃白色，形狀像茯苓但比較軟。植株高三到四尺，春夏季節葉子像薄荷。花朵像牽牛花，呈紫色，花瓣上帶有白色稜。二月和八月採集根部，曬乾。
8. 賣子木
味甘、微咸，平，無毒。主折傷血內溜，續絕，補骨髓，止痛，安胎，生山谷中。
唐本注云：其葉似柿。出劍南、邛州。（唐本先附）臣禹錫等謹按今渠州歲貢作買子木。
圖經曰：賣子木，《本經》不載所出州土，注云出劍南、邛州，今唯渠州有之。每歲土貢，謂之買子木。株高五、七尺，木徑寸許。春生嫩枝條，葉尖，長一、二寸，俱青綠色，枝梢淡紫色。四、五月開碎花，百十枝圍簇作大朵，焦紅色。隨花便生子如椒目，在花瓣中黑而光潔，每株花裁三、五大朵耳。五月採其枝、葉用。
雷公云：凡採得後粗搗，用酥炒令酥盡為度，然入用。每一兩用酥二分為度。
白話文：
味道甘甜，略帶鹹味，性平，無毒。主要用於治療骨折導致血液淤積於體內，接續斷裂的骨骼，滋補骨髓，止痛，安胎，生長於山谷之中。
唐代本草注釋說：這種植物的葉子像柿子葉。產於劍南道和邛州。
圖經記載：賣子木，《本經》沒有記載其產地，注釋說產於劍南道和邛州，現在只有渠州有這種植物。每年當地進貢，稱為賣子木。樹高五到七尺，樹幹直徑大約一寸。春天長出嫩枝條，葉子尖尖的，長一到二寸，都是青綠色的，枝條頂端帶淡紫色。四月到五月開出細小的花，百多枝花簇擁在一起形成大的花朵，呈焦紅色。花開後就會結出像胡椒粒一樣的果實，在花瓣中，黑色而光滑，每一株花只開三到五朵。五月採摘它的枝葉入藥。
雷公說：採摘後要粗略搗碎，用酥油炒至酥油完全被吸收為止，然後才能使用。每一兩藥材用二分酥油為度。
9. 婆羅得
味辛，溫，無毒。主冷氣塊，溫中，補腰骨，破痃癖，可染髭發令黑。樹如柳，子如萆（音卑）麻。生西國。（今附）
海藥：云謹按徐氏云：生西海波斯國。似中華柳樹也，方家多用。