《證類本草》~ 卷第七 (7)
卷第七 (7)
1. 黃連
又今醫家洗眼湯，以當歸、芍藥、黃連等分停，細切，以雪水或甜水煎濃汁，乘熱洗，冷即再溫洗，甚益眼目，但是風毒赤目、花翳等，皆可用之，其說云：凡眼目之病，皆以血脈凝滯使然，故以行血藥合黃連治之，血得熱即行，故乘熱洗之，用者無不神效。
雷公云：凡使，以布拭上肉毛，然後用漿水浸二伏時，漉出，於柳木火中焙乾用。若服此藥得十兩，不得食豬肉。若服至三年，不得食豬肉一生也。外臺秘要：治卒心痛。黃連八兩，一味㕮咀，以水七升，煮取五升，絞去滓，寒溫飲五合，日三服。又方：治目卒癢，目痛。末黃連，乳汁浸，點眥中止。
千金方：治大熱毒純血痢。宣連六兩，以水七升，煮取三升半，夜露星月下，平旦空腹頓服之，少臥將息。肘後方：治眼淚出不止，濃汁漬綿干拭目。又方：赤痢熱下，久不止。黃連末，雞子白丸，飲服十丸，三十丸即瘥。又方：治卒消渴，小便多。搗黃連，絹篩，蜜和，服三十丸，治渴延年。
又方：赤白痢下，令人下部疼重，故名重下，出膿血如雞子白，日夜數十行，絞臍痛。治之：黃連一升，酒五升，煮取一升半，分再服，當小絞痛。經驗方：治暴赤白痢如鵝、鴨肝者，痛不忍。黃連、黃芩各一兩，以水二升，煎取一升，分三服，熱吃，冷即凝矣。梅師方：傷寒病，發豌豆瘡，未成膿方：黃連四兩，水三升，煎取一升，去滓分服。
斗門方：治痔疾有頭如雞冠者。用黃連末，敷之即瘥，更加赤小豆末尤良。簡要濟眾小兒吐血不止。以一兩去須，搗為散，每服一錢，水七分，入豉二十粒，同煎至五分，去滓，溫服，量兒大、小加減進。博濟方：治久患脾泄，神聖香黃散：宣連一兩，生薑四兩，一處以慢火炒，令姜乾脆，色深，去姜取連搗末，每服二錢匕，空心臘茶清下。甚者不過二服，瘥。
勝金方：治眼黃連丸：宣連不限多少，捶碎。用新汲水一大碗，浸至六十日後，用綿濾過取汁，入元碗內，卻於重湯上熬，不住以匙蕩攪，候乾為度。即穿地坑子可深一尺，以瓦鋪底，將熟艾四兩，坐在瓦上，以火然如灸法。然後以藥碗覆上，四畔封泥，開孔令煙出盡即止，取出刮下，丸如小豆大，每服十丸，甜竹葉湯下。又方：治久痢，累醫不瘥。
黃連一兩為末，以雞子白和為餅，炙令如紫肝色，杵為末，以漿水三升，慢火煎成膏。白痢加酒半盞同煎，每服半合，溫米飲調下，食前服。廣利方：治骨節熱積漸黃瘦。黃連四分，碎切，以童子小便五大合。浸經宿，微煎三、四沸，去滓，食上分兩服，如人行四、五里再服。
杜壬治氣痢瀉，裡急後重。神妙方：宣連一兩，乾薑半兩，各為末。每用連二錢，姜半錢，和勻，空心溫酒下。子母秘錄因驚舉重，胎動出血。取黃連末，酒服方寸匕，日三服。孫尚藥同。又方：小兒赤白痢多時，體弱不堪。宣連濃煎，和蜜服。日六、七服，量其大小，每煎三分水減二分，頻服。
白話文：
現在的醫生用來洗眼睛的藥方，會將當歸、芍藥、黃連等藥材等比例切碎，用雪水或甜水熬煮成濃稠的藥汁，趁熱清洗眼睛，等到藥汁冷了再加熱繼續洗，這樣對眼睛非常有益。這個方法可以用來治療風毒引起的眼睛紅腫、眼睛長翳等疾病。據說，所有眼睛的毛病都是因為血脈阻塞引起的，所以用活血的藥物搭配黃連來治療，當血液受到熱就會開始循環，因此要趁熱洗眼睛，用這個方法的人都覺得效果非常好。
雷公說：使用黃連時，要先用布擦去表面的絨毛，然後用米漿浸泡兩次約兩個時辰，撈出來，用柳木炭火烘乾後才能使用。如果服用黃連的量達到十兩，就不能吃豬肉。如果連續服用三年，一輩子都不能吃豬肉。
《外台秘要》記載：治療突然發生的心痛，用八兩黃連磨成粗末，加七升水煮到剩五升，濾掉藥渣，將藥汁加熱或放涼後服用五合（約100毫升），一天三次。另一個藥方：治療眼睛突然發癢、疼痛，將黃連磨成粉，用乳汁浸泡後，塗抹在眼角，直到不癢不痛為止。
《千金方》記載：治療嚴重熱毒引起的純血痢疾，用六兩黃連加七升水煮到剩三升半，晚上放在星月下吸收露水，隔天早上空腹一次喝完，喝完後稍微休息一下。
《肘後方》記載：治療眼淚流不停，用濃稠的黃連汁浸泡棉花擦拭眼睛。另一個藥方：治療赤痢熱瀉且久治不癒，將黃連磨成粉，用雞蛋清做成藥丸，喝水服用十顆，最多服三十顆就會痊癒。還有一個藥方：治療突然發生的消渴症，小便很多，將黃連搗碎，用細絹篩過，加入蜂蜜調和，做成藥丸服用三十顆，可以治療口渴並延年益壽。
還有一個藥方：治療赤白痢疾，會讓人下腹部疼痛，感覺下墜沉重，所以稱為「重下」，排出像雞蛋清一樣的膿血，一天數十次，並且會絞痛。治療方法是用一升黃連加五升酒煮到剩一升半，分兩次服用，應該會減輕腹痛。
《經驗方》記載：治療突然發生的像鵝肝、鴨肝一樣的赤白痢疾，疼痛難忍，用一兩黃連和一兩黃芩，加兩升水煮到剩一升，分三次熱服，藥汁冷了就會凝固。
《梅師方》記載：治療傷寒病引起的豌豆瘡，在還沒化膿的時候，用四兩黃連加三升水煮到剩一升，濾掉藥渣分開服用。
《斗門方》記載：治療像雞冠一樣的痔瘡，用黃連粉敷在患處就會痊癒，如果再加入赤小豆粉效果會更好。
《簡要濟眾》記載：治療小孩吐血不止，用一兩黃連去掉鬚根，搗成粉末，每次服用一錢，加七分水和二十粒豆豉，一起煮到剩五分，濾掉藥渣，溫服，用藥量依據小孩的大小酌量增減。
《博濟方》記載：治療長期脾虛腹瀉，用「神聖香黃散」：將一兩黃連和四兩生薑一起用慢火炒，直到生薑乾脆變深色，去掉生薑，將黃連搗成粉末，每次空腹用二錢匕，用臘茶水送服。嚴重的最多服用兩次就會痊癒。
《勝金方》記載：治療眼疾的「黃連丸」，將黃連不限數量捶碎，用一大碗新打上的水浸泡六十天，用棉布過濾取汁，放入碗中，隔水加熱熬煮，不停地用湯匙攪拌，直到熬乾為止。然後挖一個一尺深的土坑，用瓦片鋪底，將四兩熟艾放在瓦片上點燃，像艾灸一樣。然後將裝有藥的碗倒扣在艾上面，四周用泥封好，開個孔讓煙冒出，等到煙散盡即可，取出將藥刮下來，做成小豆大小的藥丸，每次服用十顆，用甜竹葉湯送服。另一個藥方：治療久治不癒的痢疾，用一兩黃連磨成粉，用雞蛋清調和做成餅狀，用火烤到像豬肝的顏色，搗成粉末，加三升米漿水用慢火熬成膏狀。如果是白痢，加入半杯酒一起熬煮，每次服用半合（約10毫升），用溫熱的米湯送服，飯前服用。
《廣利方》記載：治療骨節發熱、逐漸消瘦，用四分黃連切碎，用五合童子尿浸泡一夜，稍微煮沸三四次，濾掉藥渣，飯前分兩次服用，大約走四五里路後再服一次。
《杜壬治氣痢瀉》記載：治療腹瀉、裡急後重，用「神妙方」：將一兩黃連和半兩乾薑各自磨成粉，每次用二錢黃連粉和半錢乾薑粉混合均勻，空腹用溫酒送服。
《子母秘錄》記載：因為驚嚇或搬重物導致胎動出血，用黃連粉，用酒送服一小匙，一天三次。與孫尚藥的藥方相同。還有一個藥方：治療小孩長期赤白痢疾，身體虛弱，將黃連熬煮成濃汁，加入蜂蜜服用，一天服用六七次，用藥量依據小孩的大小酌量調整，每次將三分水熬煮到剩下二分，頻繁服用。