《證類本草》~ 卷第六 (50)
卷第六 (50)
1. 零餘子
味甘，溫，無毒。主補虛，強腰腳，益腎，食之不飢。曬乾功用強於薯蕷，有數此則是其一也。一本云：大如雞子，小者如彈丸，在葉下生。
白話文：
零餘子味甘性溫，無毒。能補虛、強健腰腳、益腎，吃了就不會感到飢餓。曬乾後的功效比薯蕷更強，這是它的幾個優點之一。據記載：零餘子大小不一，大的像雞蛋，小的像彈丸，長在葉子下面。
2. 百草花
主百病，長生，神仙。亦煮花汁釀酒服之。《異類》云：鳳剛者，漁陽人也，常採百花，水漬，封泥埋之百日，煎為丸。卒死者，納口中即活。胡剛服藥，百餘歲，入地肺山。《列仙傳》云：堯時赤松子服之，得仙。
白話文：
百草花可以治療百病，讓人長壽，甚至成仙。也可以把花汁釀成酒服用。《異類》書中記載：有一個叫鳳剛的人，是漁陽人，經常採集百花，用水浸泡後，用泥土封好埋在地下百日，然後煎成藥丸。即使是死人，把藥丸放入口中也能復活。胡剛服用這種藥，活了一百多歲，最後進入地肺山（傳說中的仙境）。《列仙傳》記載：堯帝時期的赤松子服用百草花，得以成仙。
3. 紅蓮花、白蓮花
味甘，平，無毒。久服令人好顏色，變白卻老。生西國，胡人將來至中國也。
白話文：
紅蓮花、白蓮花味甘性平，無毒。長期服用可以使人容光煥發，但也會使人變白而顯得衰老。它們原產於西方國家，由西域人帶入中國。
4. 旱藕
味甘，平，無毒。主長生不飢，黑毛髮。生太行，如藕。
白話文：
旱藕味甘性平，無毒。能使人長壽不飢，頭髮烏黑亮澤。它生長在太行山，外形像藕。
5. 羊不吃草
味苦、辛，溫，無毒。主一切風血，補益，攻諸病。煮之，亦浸酒。生蜀川山谷。葉細長，在諸草中羊不吃者是。
白話文：
羊不吃草味苦辛，性溫，無毒。能治療各種風血病症，具有補益和攻治疾病的功效。可以煮食，也可以浸泡在酒中服用。它生長在蜀川的山谷中，葉子細長，是羊不吃的草。
6. 萍蓬草根
味甘，無毒。主補虛，益氣力，久食不飢，厚腸胃。生南方池澤。大如荇，花黃，未開前如算袋，根如藕，饑年當谷也。
白話文：
萍蓬草的根味甘，沒有毒性。能補虛損，增強體力，長期食用不會感到飢餓，還能滋養腸胃。它生長在南方池澤地帶，葉子大小像荇菜，花是黃色的，花苞未開時像算盤的袋子，根莖像藕，在饑荒年代可以充當糧食。
7. 石蕊
主長年不飢。生泰山石上，如花蕊，為丸散服之。今時無復有。王隱《晉書》曰：庾褒入林櫅山，食木實，餌石蕊，得長年也。
白話文：
石蕊主要功效是讓人長期不感到飢餓。它生長在泰山岩石上，外形像花蕊，可以製成丸藥或散劑服用。現在已經很少見了。《晉書》裡王隱記載：庾褒進入林櫅山，食用山中的果實，並服用石蕊，因此得以長壽。
8. 仙人草
主小兒酢瘡。煮湯浴，亦搗敷之。酢瘡，頭小，大硬。小者，此瘡或有不因藥而自瘥者。當丹毒入腹必危，可預飲冷藥以防之，兼用此草洗瘡。亦明目，去膚翳，挪汁滴目中。生階庭間。高二、三寸，葉細有雁齒，似離鬲草，北地不生也。
白話文：
仙人草可以治療小兒的酢瘡。將其煮成湯水沐浴，也可以搗碎敷在患處。酢瘡的初期症狀是腫塊小而硬，有些輕微的酢瘡甚至可能不需藥物治療就會自行痊癒。但如果丹毒入侵腹部，則非常危險，應預先服用寒涼藥物預防，並同時用仙人草清洗患處。仙人草還能明目，去除眼部的障礙物，可以取其汁液滴入眼中。仙人草生長在台階或庭院間，高度約二三寸，葉子細小，有像雁的腳趾那樣的鋸齒狀邊緣，類似離鬲草，北方地區沒有生長。