《證類本草》~ 卷第十三 (1)
卷第十三 (1)
1. 卷第十三
（己酉新增衍義）
2. 桑根白皮
味甘，寒，無毒。主傷中，五勞六極，羸瘦，崩中脈絕，補虛益氣，去肺中水氣，唾血熱渴，水腫腹滿臚脹，利水道，去寸白，可以縫金瘡。採無時。出土上者殺人。（續斷、桂心、麻子為之使。）
葉，主除寒熱，出汗。汁解蜈蚣毒。
桑耳，味甘，有毒。黑者主女子漏下赤白汁，血病症瘕積聚，陰痛，陰陽寒熱，無子，療月水不調。其黃熟陳白者，止久泄，益氣，不飢。其金色者，治癖飲積聚，腹痛，金瘡。一名桑菌，一名木麥蜀本麥作夋（詮荀切）
白話文：
續斷味甘性寒，無毒。主要用於治療脾胃虛弱、勞累過度、身體消瘦、崩漏、脈搏微弱等症狀，能補虛益氣、去除肺部積水、止血止渴、消腫利水、排毒，並可治療刀傷。隨時可採收，但生長於土壤表面的續斷有毒，不可食用。桂心和麻子是續斷的輔藥。
桑葉具有清熱解表、發汗的功效，其汁液可以解蜈蚣毒。
桑耳味甘，有毒。黑色桑耳主治婦女陰道分泌物異常、血症、積聚、陰痛、陰陽失調、不孕、月經不調等症狀。黃白色陳舊的桑耳能止瀉、益氣、減少飢餓感。金黃色的桑耳則可以治療癖飲積聚、腹痛、刀傷。桑耳又稱桑菌、木麥蜀。
五木耳，名檽（音軟），益氣不飢，輕身強志。生犍為山谷。六月多雨時採，即曝乾。
陶隱居云：東行桑根乃易得，而江邊多出土，不可輕信。桑耳斷谷方云：木檽，又呼為桑上寄生，此云五木耳。而不顯四者是何木。按，老桑樹，生燥耳。有黃者、赤白者，又多雨時，亦生軟濕者。人採以作菹，皆無復藥用。唐本注云：楮耳，人常食；槐耳，用療痔；榆、柳、桑耳；此為五耳。
軟者並堪啖。桑椹，味甘，寒，無毒。單食主消渴。葉，味苦、甘，寒，有少毒。水煎取濃汁，除腳氣水腫，利大小腸。灰，味辛，寒，有小毒。蒸淋取汁為煎，與冬灰等同滅志疵黑子，蝕惡肉，煮小豆大下水脹，敷金瘡止血生肌也。今按陳藏器本草云：桑葉汁，主霍亂腹痛吐下。
白話文：
木耳，又名檽，能益氣、不飢、輕身、強志。它生長在犍為山谷，六月多雨時採收，晒乾即可。
陶隱居說：東方桑根很容易取得，而江邊出現的很多都是假的，不可輕信。桑耳斷谷方中說：木檽又稱為桑上寄生，也就是五木耳，但沒有說明其他四種木耳是什麼。老桑樹上會長出乾燥的木耳，有黃色、赤白色，多雨時還會長出軟濕的木耳。人們採集來做成醃菜，已經沒有藥用價值了。唐本注中說：楮耳，人們常吃；槐耳，用來治療痔瘡；榆、柳、桑耳，這五種就是五耳。
軟的木耳都可以食用。桑椹，味甘、性寒、無毒，單獨食用可以治療消渴。桑葉，味苦甘、性寒、有小毒，水煎濃汁可以治腳氣水腫，利大小腸。桑葉灰，味辛、性寒、有小毒，蒸煮取汁可以治療志疵黑子、蝕惡肉，煮成豆子大小，下水膨脹後，可以敷金瘡止血生肌。陳藏器本草中記載：桑葉汁，主治霍亂腹痛吐下。
冬月用乾者濃煮服之，研取白汁合金瘡，又主小兒吻瘡。細銼，大釜中煎，取如赤糖，去老風及宿血。葉椏者名雞桑，最堪入用。椹，利五臟、關節，通血氣。久服不飢。多收曝乾。搗末蜜和為丸。每日服六十丸，變白不老。取黑椹一升，和科斗子一升，瓶盛封閉懸屋東頭，一百日盡化為黑泥，染白鬢如漆。
又取二七枚和胡桃脂研如泥，拔去白髮，點孔中即生黑者。臣禹錫等謹按藥性論云：桑白皮，使，平。能治肺氣喘滿，水氣浮腫，主傷絕，利水道，消水氣，虛勞客熱，頭痛，內補不足。桑耳，使。一名桑臣，又名桑黃。味甘、辛，無毒。能治女子崩中帶下，月閉血凝，產後血凝，男子痃癖，兼療伏血，下赤血。
白話文：
冬月桑椹食療功效
桑椹的食用方法：
- 冬月時節，可以將桑椹乾燥後，用濃水煮沸服用。
- 研磨桑椹，取其白色汁液，可治療金屬造成的傷口。
- 桑椹亦可治療小兒嘴唇上的瘡口。
- 將桑椹切碎，放入大鍋中煎煮，直至濃縮成像紅糖一樣的狀態，可祛除老風和宿血。
- 雞桑（桑樹的枝椏）是桑椹中最適合入藥的部分。
- 桑椹具有滋養五臟、關節，通暢血氣的功效。
- 長期服用桑椹，可延緩飢餓感。
- 桑椹收穫後，應曬乾保存。
- 將桑椹搗碎，加入蜂蜜混合成丸狀，每天服用六十丸，可以使人容顏白皙，延緩衰老。
- 取黑桑椹一升，與科斗子（一種中藥材）一升混合，裝入瓶中密封，懸掛在房屋東側，經過一百天，會完全轉化成黑色的泥狀物，可以用來染白髮，使頭髮烏黑如漆。
桑椹的其他藥用價值：
- 取二十七枚桑椹與核桃脂一起研磨成泥狀，可拔除白髮。
- 將桑椹泥塗抹在頭髮的孔洞處，可以使白髮重新變黑。
桑白皮與桑耳的藥用功效：
- 桑白皮：性平，具有治療肺氣喘滿、水氣浮腫、傷寒、利尿消水腫、虛勞發熱、頭痛、補虛等功效。
- 桑耳：又名桑臣、桑黃，味甘辛，無毒。具有治療女子崩漏帶下、月經閉止、產後血瘀、男子痃癖、以及治療潛伏在體內的淤血、下焦出血等功效。
又云木耳，亦可單用，平。孟詵云：寒，無毒。利五臟，宣腸胃氣擁，毒氣。不可多食，唯益服丹石人熱發，和蔥、豉作羹。蕭炳云：桑葉炙煮飲，止霍亂。孟詵云：桑根白皮煮汁飲，利五臟。又入散用，下一切風氣，水氣。又云桑葉炙煎飲之，止渴，一如茶法。又云桑皮煮汁，可染褐色久不落，柴燒灰淋汁入煉，五金家用。
日華子云：桑白皮，溫。調中下氣，益五臟，消痰止渴，利大小腸，開胃下食，殺腹臟蟲，止霍亂吐瀉，此即出桑根皮。又云家桑東行根，暖，無毒。研汁治小兒天吊驚癇，客忤，及敷鵝口瘡，大驗。又云家桑葉，暖，無毒。利五臟，通關節，下氣。煎服，除風痛出汗，並撲損瘀血，並蒸後，蛇蟲蜈蚣咬，鹽挪敷上。
白話文：
木耳可以單獨食用，性平。孟詵說它性寒，無毒，能利五臟，疏通腸胃氣滯，解毒。但不可多食，只適合服食丹藥的人因燥熱而引起的發熱，可以用木耳、蔥、豆豉一起煮成羹湯食用。蕭炳說用桑葉炙烤後煮水喝，可以止霍亂。孟詵說用桑根白皮煮水喝，能利五臟，也可以入藥散用，治療各種風氣、水氣。還有人說桑葉炙烤後煎水喝，止渴效果如同茶。也有人說桑皮煮水可以染成褐色，顏色持久不易褪色，可以用柴灰淋汁加入煉製五金，供家裡使用。
日華子說桑白皮性溫，能調和脾胃，降氣，益五臟，消痰止渴，利大小腸，開胃助消化，殺滅腹內蟲，止霍亂嘔吐腹瀉，桑白皮即取自桑根皮。日華子還說家桑樹東行根性溫，無毒，研磨成汁可以治療小兒天吊驚癇、客忤，以及敷治鵝口瘡，效果顯著。日華子又說家桑葉性溫，無毒，能利五臟，通關節，降氣。煎服可以治療風痛、出汗，以及跌打損傷瘀血，蒸熟後可以敷治蛇蟲蜈蚣咬傷，用鹽拌勻敷在患處。
春葉未開枝可作煎，酒服治一切風。又云桑耳，溫，微毒。止腸風瀉血，婦人心腹痛。藥性論云：蕈耳亦可單用，平。古槐、桑樹上者良。能治破血益力，其餘樹上多動風氣，發痼疾，令人肋下急，損經絡，背膊悶。又煮漿粥，安槐木上，草覆之，即生蕈，次柘木者良。孟詵云：菌子，寒。
發五臟風，擁經脈，動痔病，令人昏昏多睡，背膊四肢無力。又菌子有數般，槐樹上生者良。野田中者，恐有毒，殺人。又多發冷氣，令腹中微微痛。
圖經曰：桑根白皮，《本經》不著所出州土，今處處有之。採無時。不可用出土上者，用東行根益佳。或云木白皮亦可用。初採得，以銅刀剝去上粗皮，取其里白切焙乾。其皮中青涎，勿使刮去，藥力都在其上。惡鐵及鉛，不可近之。桑葉以夏秋再生者為上，霜後採之。煮湯淋渫手足，去風痹殊勝。
白話文：
春天樹葉尚未長開時，可以採集樹枝煎煮，加酒服用，可以治療各種風症。還有人說桑耳性溫，略帶微毒，可以止瀉血，治療婦女心腹疼痛。藥性論中記載：蕈耳也可以單獨服用，性平，生長在古老的槐樹或桑樹上的品質最好。它可以破血益力，但生長在其他樹上的蕈耳容易引起風氣，導致舊病復發，使人肋骨下方疼痛，損傷經絡，背部感到沉悶。
製作蕈耳的方法是將漿糊煮成粥，放在槐木上，用草覆蓋，就會生長出蕈耳，其次生長在柘木上的蕈耳也很好。孟詵說：菌子性寒，可以引起五臟風，阻塞經脈，引發痔瘡，使人昏昏欲睡，背部和四肢無力。菌子種類很多，生長在槐樹上的品質最好，野田中生長的菌子可能會含有毒素，甚至致命。此外，野田菌子還容易引起冷氣，導致腹部隱隱作痛。
圖經中記載：桑根白皮，《本經》沒有記載產地，現在各地都有。採集桑根白皮沒有固定的時間，但不能使用地表上的，東行根的品質最好。有人說木白皮也可以使用。採集回來後，用銅刀去除表面的粗皮，取其內部的白色部分切片，曬乾。桑根白皮中含有青色的汁液，不要刮掉，藥效主要集中在上面。不要用鐵器或鉛器接觸桑根白皮。桑葉以夏秋季節重新長出來的為最佳，霜降後採集的桑葉品質較差。用桑葉煮湯洗淋手腳，可以去風濕，效果顯著。
桑耳，一名桑黃。有黃熟陳白者，又有金色者，皆可用，碎切，酒煎，主帶下。其實椹，有白、黑二種，曝乾。皆主變白髮。皮上白蘚，花亦名桑花，狀似地錢。刀削取炒乾，以止衄、吐血等。其柴燒灰淋汁，醫家亦多用之。桑上蠹蟲，主暴心痛，金瘡肉生不足。皮中白汁主小兒口瘡，敷之便愈。
又以塗金刃所傷燥痛，須臾血止，更剝白皮裹之，令汁得入瘡中，良。冬月用根皮皆驗。白皮作線，以縫金創腸出者，更以熱雞血塗之。唐·安金藏剖腹用此法，便愈。桑條作煎見《近效方》。云：桑煎療水氣，肺氣，腳氣，癰腫兼風氣。桑條二兩，用大秤七兩，一物細切如豆，以水一大升，煎取三大合，如欲得多造，准此增加，先熬令香，然後煎。每服肚空時吃，或茶湯、或羹粥，每服半大升，亦無禁忌也。
白話文：
桑耳，又稱桑黃。有黃褐色、白色和金色的，都可以使用，將其切碎，用酒煎煮，可以治療帶下病。桑葚，有白色和黑色兩種，曬乾後都可以用來治療白髮。桑樹皮上的白癬，也叫做桑花，形狀像銅錢。用刀削下，炒乾，可以止鼻出血和吐血。桑樹枝燒成灰，淋出汁液，中醫也常用來治病。桑樹上的蠹蟲，可以治療暴心痛和金瘡肉生不足。桑樹皮中的白色汁液可以治療小兒口瘡，塗抹後很快就會痊癒。
也可以用來塗抹金刃所傷的燥痛，很快就能止血。再剝下白皮包裹傷口，讓汁液滲入傷口，效果很好。冬天可以用桑樹根皮，同樣有效。用桑樹白皮做成線，縫合腸子外露的刀傷，再塗上熱雞血，效果更佳。唐朝的安金藏用這種方法剖腹手術，很快就痊癒了。桑枝可以用來煎藥，見於《近效方》。書中記載：桑枝煎煮可以治療水氣、肺氣、腳氣、癰腫以及兼有風氣的疾病。取桑枝二兩，用大秤七兩，將桑枝切成豆粒大小，用一大升水煎煮，取三大合藥汁。如果需要更多藥汁，可以按比例增加藥量。先將桑枝熬出香味，再煎煮。每次服用時，空腹服用，可以用茶湯或羹粥送服，每次服用半大升，沒有禁忌。
本方云：桑條，平。不冷不熱，可以常服。療遍體風癢乾燥，腳氣，風氣，四肢拘攣，上氣，眼暈，肺氣嗽，消食，利小便。久服輕身，聰明耳目，令人光澤，兼療口乾。《仙經》云：一切仙藥，不得桑煎不服。出《抱朴子》。本方：桑枝一小升，細切熬令香，以水三大升，煎取二大升。
一日服盡，無問食前後，此服只依前方也。桑葉可常服。神仙服食方：以四月桑茂盛時採葉，又十月霜後，三分二分已落時，一分在者，名神仙葉，即採取。與前葉同陰乾。搗末丸散任服，或煎以代茶飲。又採椹，曝乾。和蜜食之，並令人聰明，安魂鎮神。又炙葉，令微干。
白話文：
桑枝功效與神仙服食法
**本方記載：**桑枝性平，不寒不熱，可以長期服用。能治療全身風癢乾燥、腳氣、風氣、四肢拘攣、上氣、眼花、肺氣咳嗽、消食、利尿等症狀。長期服用可輕身健體，使人聰明耳目靈敏，容光煥發，還能治口乾。
**《仙經》記載：**所有仙藥，都必須用桑枝煎煮後才能服用。
**本方用法：**取桑枝一小升，切細，熬香。用三大升水煎煮，取二大升藥汁。一日服用完畢，不限飯前飯後。此方僅按上述方法服用即可。桑葉也可長期服用。
**神仙服食方：**四月桑樹茂盛時採摘桑葉，以及十月霜降後，葉子已落三分之二，還剩下一分時，這種葉子叫做「神仙葉」，也需採摘。與前述桑葉一同陰乾。將其研磨成粉，製成丸藥或散劑服用，或煎煮飲用，如同代茶飲。
另外，採摘桑椹，曬乾，與蜂蜜一起食用，都能讓人聰明，安神定魂。也可以將桑葉炙烤至微乾，備用。
和桑衣煎服。治痢，亦主金創及諸損傷，止血。方書稱桑之功最神，在人資用尤多。《爾雅》云：桑辨有葚（與椹同），梔。郭璞云：辨，半也。一半有葚，半無名曰梔。又云：女桑，桋桑。俗間呼桑木之小而條長者為女桑。又山桑木堪弓弩，檿桑絲中琴瑟，皆材之美者也，他木鮮及焉。
雷公云：凡使，十年以上向東畔嫩根，採得後，銅刀剝上青黃薄皮一重，只取第二重白嫩青涎者，於槐砧上用銅刀銼了，焙令乾。勿使皮上涎落，涎是藥力。此藥惡鐵並鉛也。聖惠方：治大風，頭面髭發脫落。以桑柴灰熱湯淋取汁洗頭面（以大豆水研取漿，解澤灰味，彌佳）。
白話文：
將桑樹的根煎服可以治療痢疾，也能治療刀傷和各種損傷，並止血。古代醫書記載桑樹的功效非常神奇，對人體的益處很多。根據《爾雅》記載，桑樹分為兩種，一種是長有果實的，另一種則是沒有果實的，稱為「梔」。郭璞解釋，「辨」指的是一半的意思，一半有果實，一半沒有果實的就叫做「梔」。另外，還有女桑和桋桑，民間將小而枝條長的桑樹稱為女桑。山桑木適合製作弓弩，檿桑的絲線適合製琴瑟，這些都是桑樹的優良木材，其他樹木很難比得上。
雷公說，使用桑樹根時，要選擇生長十年以上、面向東方的嫩根，採集後用銅刀剝去外層的青黃色薄皮，只取第二層白色柔軟的青涎，在槐木砧板上用銅刀銼碎，然後烘乾。要注意不要讓皮上的青涎掉落，因為青涎是藥效所在。這種藥物忌與鐵和鉛接觸。根據《聖惠方》記載，治療大風病，頭面部毛髮脫落，可以用桑柴灰熱水浸泡取汁洗頭面，用大豆水研磨取漿液來去除桑柴灰的苦味，效果更佳。
次用熟水，入綠豆麵濯之，取淨。不遇十度良。三日一沐頭，一日一洗面。外臺秘要：治偏風及一切風。桑枝銼一大升，用今年新嫩枝，以水一大斗，煎取二大升。夏用井中沉，恐酢壞。每日服一盞，空心服盡。又煎服終身，不患偏風，若預防風，能服一大升佳。又方：脈極寒，髮鬢墮落，令發潤生。
桑白皮二升，以水淹浸，煮五、六沸去滓，洗沐鬢髮自不落。又方：五痔。以桑耳作羹，空心下飯飽食之，日三食之。待孔卒痛如烏啄，取大小豆各一升，合搗作兩囊蒸之及熱，更互坐之，即瘥。千金方：治口瘡白漫漫。取桑樹汁，先以發拭口，次以汁敷之。又方八月、九月中刺，手足犯惡露腫，多殺人。
白話文：
首先，用熟水洗淨綠豆麵，不遇十度良。每三天洗一次頭，每天洗一次臉。治療偏風及一切風，可以用桑枝切成一小升，選擇今年新生的嫩枝，加一大斗水煎煮，取二大升藥液。夏天要用井水沉澱，防止藥液變酸。每天空腹服用一盞，長期服用可預防偏風，如果要預防風，可以服用一大升藥液。另外，治療脈寒，頭髮脱落，可以讓頭髮滋潤生長，可以用桑白皮二升，浸泡在水中，煮沸五、六次，去除渣滓，用來洗頭，頭髮就不會脱落。治療五痔，可以用桑耳做羹，空腹食用，每天吃三次，直到肛門劇痛如烏鴉啄食，再取大小豆各一升，搗碎製成兩個藥袋，蒸熱後交替敷在患處，即可痊癒。治療口瘡白斑，可以用桑樹汁，先用頭髮擦拭口腔，再用桑樹汁塗抹。八月、九月中旬被刺傷，手腳出現惡露腫脹，多半會致命。
以桑枝三條，納煻灰中炮令極熱，破斷，以頭柱瘡口上，令熱盡即易之。盡二條，則瘡自爛，仍取韭白敷瘡上，以布帛急裹之。若有腫者更作，用薤白佳。肘後方：治人少小鼻衄，小勞輒出。桑耳無多少，熬令焦，搗末。每衄發，輒以杏仁大塞鼻，數度即可斷。《深師方》同。
葛氏方：卒小便多，消渴。入地三尺取桑根，剝取白皮，炙令黃黑，銼，以水煮之令濃，隨意飲之，亦可納少米，勿入鹽。又方：產後下血不止，炙桑白皮煮水飲之。又方：血露不絕。鋸截桑根，取屑五指撮，取醇酒服之。日三。又方：因瘡而腫者，皆因中水浸中風寒所作，其腫入腹則殺人。
白話文：
用三根桑枝，埋在燒過的灰燼中烤到極熱，再折斷，將熱桑枝放在長了瘡的部位，等熱氣散去後再換一根。如此重複兩次，瘡就會自己潰爛。接著用新鮮的韭菜白敷在瘡口上，用布帛緊緊包紮。如果有腫脹，可以重複以上步驟，用薤白效果更好。
《肘後方》中提到治療小兒鼻出血的方子：取桑樹耳，不論大小，熬至焦黑，研成粉末。每次鼻出血時，就用杏仁大小的粉末塞住鼻孔，幾次後就能止血。《深師方》中也記載了同樣的方子。
《葛氏方》中記載了治療小便過多、消渴症的方子：挖取地下三尺深的桑根，剝下白色的皮，用火烤至黃黑色，切碎，用清水煮成濃汁，可以隨意飲用，也可以加入少量米，但不要放鹽。
《葛氏方》中還記載了治療產後出血不止的方子：用桑樹白皮烤過後，煮水飲用。
另外，還記載了治療血露不止的方子：鋸斷桑根，取五指撮的桑根屑，用醇酒服用，每天三次。
最後，《葛氏方》還提到，瘡腫都是因為接觸水、風寒導致的，如果腫脹蔓延到腹部，就會危及生命。
多以桑灰淋汁漬，冷復易，取愈。《梅師方》同。又方：飲食中蠱毒，令人腹內堅痛，面黃青，淋露骨立，病變無常。取桑木心，銼得一槲，著釜中以水淹之，令上有三斗水，煮取二斗，澄取清，微火煎，得五升。宿勿食，旦服五合，則吐蠱毒出。梅師方：治水腫，坐臥不得，頭面身體悉腫。
取東引花桑枝，燒灰淋汁，煮赤小豆。空心食令飽，飢即食盡，不得吃飲。又方：治金瘡止痛。取桑柴灰研敷瘡上，佳。經驗方：治咳嗽甚者，或有吐血殷鮮。桑根白皮一斤，米泔浸三宿，淨刮上黃皮，銼細，入糯米四兩，焙乾。一處搗為末。每服米飲調下一、兩錢。又方：治青盲，此一法當依而用之，視物如鷹鶻，有此效。
白話文：
許多人用桑樹灰淋汁浸泡，然後冷卻再重複浸泡，直到病好。《梅師方》記載的方法相同。還有一種方法：如果人誤食了蠱毒，導致腹部堅硬疼痛，臉色發黃發青，身體瘦弱，病症變化無常，可以取桑樹木心，削成一斗的量，放入鍋中用水浸泡，水面要高出桑木心三斗，煮到只剩下二斗水，澄清取其清液，用小火煎煮，直到剩下五升。晚上不要吃，早上服用五合，就能把蠱毒吐出來。《梅師方》記載：治療水腫，導致人坐臥不得，頭面和身體都腫脹。
可以取東引產的花桑枝，燒成灰後淋汁，用汁煮赤小豆。空腹食用，吃到飽，餓了就繼續吃，不要吃其他東西喝水。還有一種方法：治療金瘡止痛，可以用桑柴灰研磨後敷在傷口上，效果很好。經驗方：治療咳嗽嚴重，甚至吐血者，可以用桑根白皮一斤，浸泡在米泔水中三宿，清洗乾淨後刮去黃皮，切碎，加入糯米四兩，烘乾後一起研磨成粉末。每次服用一到兩錢，用米湯調服。還有一種方法：治療青盲，應按照這個方法使用，就能讓視力像鷹和鶻一樣敏銳，效果顯著。
正月八、二月八、三月六、四月六、五月五、六月二、七月七、八月二十五、九月十二、十月十二、十一月二十六、十二月晦，每遇上件神日，用桑柴灰一合，以煎湯沃之，於瓷器中澄令極清，以藥汁稍熱洗之。如覺冷，即重湯煮令得所，不住手洗，遇上件日不得不洗，緣此神日本法也。
經驗後方治肺毒瘡如大風疾。綠雲散：以桑葉好者，淨洗過，熟蒸一宿，候曬乾曝為末。水調二錢匕服。又方：墜馬拗損。以桑根白皮五斤為末，水一升煎成膏，敷於損處，便止。以後亦無宿血，終不發動。廣利方治瀉血不止。桑耳一大兩，熬令黑，以水一大升三合，煎取六大合，去滓。
白話文：
正月初八、二月初八、三月初六、四月初六、五月初五、六月初二、七月初七、八月廿五、九月十二、十月十二、十一月廿六、十二月三十，這些日子被稱為神日，每逢這些日子，就要用桑柴灰一合煎湯，在瓷器中靜置，澄清至極清澈，然後用溫热的藥汁洗患處。如果覺得冷，就重新加热药汤，直到溫度适宜，不停地洗，這些神日洗滌是必須的，因為這是古法。
經驗表明，此法可以治療肺部毒瘡，就像大風疾一樣。可以用桑葉洗净蒸熟，晒干研磨成粉，每次服用二錢匕，用水调服。
另外，如果遇到坠马扭伤，可以用桑根白皮五斤研磨成粉，用水一升煎成膏状，敷在伤处，就能止痛。之後也不会有瘀血，不会復发。
桑耳熬黑，用一升三合水煎取六大合，去渣，可以治療出血不止。
空心分溫三服。又方：治蛇咬瘡，桑樹白皮汁敷之瘥。又方：治金瘡。取新桑白皮燒灰和馬糞塗瘡上，數易之。勝金方：治小兒渴。用桑葉不拘多少，用生蜜逐葉上敷過，將線系葉蒂上繃，陰乾細切，用水煎汁。服之瘥。錢相公篋中方：治蜈蚣及蜘蛛毒。取桑白皮汁敷之，效。
子母秘錄：治落胎下血不止。以桑木中蠍蟲燒末，酒服方寸匕，日二服。又方：小兒重舌。桑白皮煮汁，塗乳飲之。又方小兒鵝口，桑白皮汁和胡粉敷之。楊氏產乳：凡子不得與桑椹子食，令兒心寒。宮氣方：治小兒舌上生瘡如粥皮。桑白皮汁敷之，三、兩度瘥。仙方桑椹熟時，收之曬乾。
白話文：
空心分溫服用藥物，三劑為一療程。還有治療蛇咬傷的藥方：取桑樹白皮的汁液敷在傷口上，即可痊癒。另外，治療金瘡的藥方：取新鮮桑白皮燒成灰，與馬糞混合塗抹在傷口上，反覆多次即可。還有治療小兒口渴的藥方：取桑葉，不論多少，用生蜜逐葉塗抹，用線綁住葉蒂，陰乾後切碎，用水煎服，即可痊癒。錢相公的藥方：治療蜈蚣和蜘蛛毒，取桑白皮的汁液敷在患處，有效。
子母秘錄記載：治療流產後出血不止，取桑木中的蠍子燒成灰，用酒調服，每次方寸匕，每日兩次。還有治療小兒舌頭重的藥方：桑白皮煮汁，塗抹在乳頭上，讓孩子吸吮。另外，治療小兒鵝口瘡的藥方：桑白皮汁與胡粉混合敷在患處。楊氏產乳秘方：孩子不可吃桑椹，會令孩子心寒。宮氣方記載：治療小兒舌頭上生瘡如粥皮，用桑白皮汁敷在患處，三到兩次即可痊癒。仙方記載：桑椹成熟時，採收曬乾備用。
為末，蜜和丸桐子大。空心酒服四十丸，長服之良。史記：桑根旁行出地者，各為伏蛇。治心痛一絕。《本經》云：桑根出土者殺人。此用治心痛，宜更研訪。毛詩泮水篇云：食我桑椹，懷我好音。氓詩無食桑葚，注：葚，桑實也。食過則醉，傷其性。丹房鏡源桑灰結汞。
衍義曰：桑根白皮條中言：桑之用稍備；然獨遺烏椹，桑之精英盡在於此。採摘，微研，以布濾去滓，石器中熬成稀膏，量多少入蜜，再熬成稠膏，貯瓷器中。每抄一、二錢，食後、夜臥，以沸湯點服。治服金石發熱渴，生精神，及小腸熱，性微涼。
白話文：
將桑根磨成粉末，加入蜂蜜調和，製成如桐子般大小的藥丸。早晨空腹時，服用四十粒藥丸，長期服用效果非常好。史記中有提到，如果桑根從地面旁邊長出，每根都可以看作是潛藏的蛇，這藥方適用於治療心痛至極的病症。《本經》中提到，出土的桑根會傷害人。這個配方用於治療心痛，應該進一步研究確認。毛詩泮水篇中提到，食用桑椹，能懷有美好的聲音。而氓詩中則提到不要食用桑椹，注釋中說明，桑椹就是桑樹的果實，過量食用會讓人醉酒，傷害本質。丹房鏡源中也有提到，使用桑灰結合水銀。
延伸解釋：桑根的白色皮條中提到了桑樹的用途相當全面；然而，卻遺漏了烏椹，這正是桑樹的精華所在。採集烏椹，稍微研磨後，用布過濾掉渣滓，然後在石器中熬煮成稀膏，根據需要量加入蜂蜜，再熬煮成濃稠的膏狀，存放在瓷器中。每次服用一到兩錢，餐後或睡前，用沸水點服。這個藥方對於服用金石產生的發熱口渴症狀有著很好的治療效果，能夠提振精神，以及對小腸熱有著微涼的性質。