唐慎微

《證類本草》~ 卷第六 (34)

1. 車前子

車前子五兩，葵根切一升，二件以水五升，煎取一升半，分三服。子母秘錄治橫生不可出，車前子末，酒服二錢匕。治瀉：歐陽文忠公嘗得暴下，國醫不能愈。夫人云：市人有此藥，三文一貼甚效。公曰：吾輩臟腑，與市人不同，不可服。夫人買之，以國醫藥雜進之，一服而瘥。

後公知之，召賣藥者，厚遺之，問其方，久之乃肯傳。但用車前子一味為末，米飲下二錢匕。云此藥利水道而不動氣，水道利則清濁分，谷臟自止矣。

衍義曰：車前，陶隱居云：其葉搗取汁服，療泄精。大誤矣。此藥甘滑，利小便，走泄精氣。《經》云主小便赤，下氣。有人作菜食，小便不禁，幾為所誤。

白話文：

車前子

車前子五兩，葵根切一升，將這兩樣藥材放入五升水中煎煮，取出一升半藥汁，分三次服用。

《子母秘錄》記載，治療胎兒橫位無法順利產出，可將車前子磨成粉末，用酒送服二錢匕。

治療腹瀉：歐陽文忠公曾經突然腹瀉，宮廷御醫都治不好。他的夫人說：「市集裡有人賣這種藥，一帖三文錢，效果很好。」歐陽公說：「我們這些官員的腸胃，和市井小民不同，不能隨便服用。」夫人卻買了藥，摻雜在御醫開的藥中給他服用，一服就好。

後來歐陽公知道了這件事，就召見賣藥的人，給了他很多賞賜，並問他藥方，問了很久才肯傳授。藥方只用車前子一種藥材磨成粉末，用米湯送服二錢匕。賣藥人說：「這藥能疏通水道，又不傷元氣。水道疏通了，清濁就能分開，腸胃自然就不會再腹瀉了。」

《藥性衍義》說：陶隱居說車前葉搗汁服用，可以治療遺精，這是大錯特錯的。這藥性味甘滑，利小便，會使精氣外洩。《黃帝內經》說，車前子主治小便赤澀，能使氣下行。有人把它當菜吃，結果小便失禁，差點因此而誤事。