唐慎微

《證類本草》~ 卷第六 (33)

回本書目錄

卷第六 (33)

1. 車前子

味甘、咸,寒,無毒。主氣癃,止痛,利水道小便,除濕痹,男子傷中,女子淋瀝,不欲食,養肺,強陰益精。令人有子,明目療赤痛。久服輕身耐老。

葉及根,味甘,寒。主金瘡,止血,衄鼻,瘀血,血瘕,下血,小便赤,止煩下氣,除小蟲。一名當道,一名芣苢(上音浮,下音以),一名蝦蟆衣,一名牛遺,一名勝舄。生真定平澤丘陵阪道中。五月五日採,陰乾。陶隱居云:人家及路甚多。其葉搗取汁服,療泄精甚驗。

子,性冷利,《仙經》亦服餌之,令人身輕,能跳越岸谷,不老而長生也。《韓詩》乃言芣苢,是木似李,食其實,宜子孫,此為謬矣。唐本注云:今出開州者為最。臣禹錫等謹按爾雅云:芣苢,馬舄。馬舄,車前。注:今車前草,大葉長穗,好生道邊,江東呼為蝦蟆衣。疏引陸機疏云:馬舄,一名車前,一名當道。

喜在牛跡中生,故曰車前、當道也。幽州人謂之牛舌草,可鬻作茹,大滑。其子治婦人難產。藥性論云:車前子,君,味甘,平。能去風毒,用中風熱,毒風沖眼,目赤痛,瘴翳,腦痛淚出,壓丹石毒,去心胸煩熱。葉主泄精病,治尿血,能補五臟,明目,利小便,通五淋。

蕭炳云:車前養肝。日華子云:常山為使,通小便淋澀,壯陽,治脫精,心煩下氣。

圖經曰:車前子,生真定平澤丘陵道路中,今江湖、淮甸、近京、北地處處有之。春初生苗,葉布地如匙面,累年者長及尺余如鼠尾。花甚細,青色微赤。結實如葶藶,赤黑色。五月五日採,陰乾。今人五月採苗,七月、八月採實。人家園圃中或種之,蜀中尤尚。北人取根日乾,作紫菀賣之,甚誤所用。

謹按《周南詩》云:采采芣苢。《爾雅》云:芣苢,馬舄。馬舄,車前。郭璞云:今車前草,大葉當道,長穗,好生道邊,江東人呼為蝦蟆衣。陸機云:馬舄,一名車前,一名當道。喜在牛跡中生,故曰車前、當道也。幽州人謂之牛舌草,可鬻(與煮同)作茹,大滑。其子治婦人難產是也。

然今人不復有啖者,其子入藥最多。駐景丸用車前、菟絲二物,蜜丸,食下服,古今為奇方。其葉,今醫家生研水解飲之,治衄血甚善。

雷公曰:凡使,須一窠有九葉,內有蕊,莖可長一尺二寸者,和蕊、葉、根去土了,稱有一鎰者,力全堪用。使葉勿使蕊、莖,使葉銼,於新瓦上攤乾用之。聖惠方:治熱痢不止者。搗車前葉絞取汁一盞,入蜜一合,煎,溫分二服。又方:治久患內障眼。車前子、乾地黃、麥門冬等分,為末,蜜丸如梧桐子大服,屢試有效。

外臺秘要:治陰癢痛。車前子,以水三升煮三沸,去滓,洗癢痛處。又方:治尿血。車前草搗絞取汁五合,空心服之。百一方:小便不通。車前子草一斤,水三升,煎取一升半,分三服。又方:治石淋。車前子二升。以絹囊盛,水八升,煮取三升。不食盡服之,須臾石下。梅師方:治妊娠患淋,小便澀,水道熱不通。

白話文:

車前子

車前子味甘鹹,性寒,無毒。主治尿閉,止痛,促進尿液排出,消除濕痺,治療男性內傷,女性尿頻,食慾不振,滋養肺部,壯陽益精。能幫助生育,明目治療眼紅疼痛。長期服用能輕身延年。

車前子的葉和根味甘,性寒。主治刀傷出血,止鼻血,治療瘀血、血塊、出血、尿血,止煩躁降氣,驅除寄生蟲。車前子別名當道、芣苢、蝦蟆衣、牛遺、勝舄。生長在真定平澤的丘陵山坡和道路旁。五月五日採收,陰乾。陶弘景說:人家和路邊都很多。其葉搗汁服用,治療遺精非常有效。

車前子的種子,性寒利水,《仙經》中也記載服用它,能使人身體輕盈,能跳躍山谷,長生不老。《韓詩》中說芣苢像李子樹,食用其果實,利於子孫,這是錯誤的。唐代本草注說:開州產的最好。臣禹錫等謹按《爾雅》記載:芣苢即馬舄,馬舄即車前。注釋:現在的車前草,葉子大,穗長,喜歡生長在路邊,江東稱為蝦蟆衣。陸機疏引述:馬舄,一名車前,一名當道。

車前草喜歡生長在牛跡中,所以叫車前、當道。幽州人稱它為牛舌草,可以煮食,口感很滑。其種子治療婦女難產。《藥性論》記載:車前子味甘,性平。能去除風毒,治療中風熱症、風毒侵眼、眼紅疼痛、瘴氣眼翳、頭痛流淚、丹石中毒、心煩熱。葉子主治遺精,治療尿血,能補益五臟,明目,利尿,通五種淋證。

蕭炳說:車前子養肝。日華子說:配伍常山,治療尿頻尿澀,壯陽,治療遺精,心煩氣悶。

《圖經》記載:車前子生長在真定平澤的丘陵道路中,現在江淮地區、靠近京城、北方各地到處都有。春天開始長苗,葉子平鋪在地上像湯匙,多年生的長達一尺多,像老鼠尾巴。花很細小,青色略帶紅色。種子像葶藶子,赤黑色。五月五日採收,陰乾。現在人們五月採收苗,七月八月採收種子。人家園圃中也種植,蜀地尤為盛行。北方人採收根曬乾,冒充紫菀出售,十分錯誤。

謹按《周南詩》記載:「采采芣苢」。《爾雅》記載:芣苢,馬舄;馬舄,車前。郭璞說:現在的車前草,葉子大,生長在路邊,穗長,江東人稱之為蝦蟆衣。陸機說:馬舄,一名車前,一名當道。喜歡生長在牛跡中,所以叫車前、當道。幽州人稱它為牛舌草,可以煮食,口感很滑。其種子治療婦女難產。

現在人們不再食用車前草,其種子入藥最多。駐景丸用車前子、菟絲子兩種藥材,用蜂蜜製成藥丸,飯後服用,古今皆為奇方。其葉子,現在醫家生研水沖服,治療鼻出血效果很好。

雷公說:凡是使用車前子,必須選擇一叢有九片葉子,內有花蕊,莖長一尺二寸的,連花蕊、葉子、根(去土)一起使用,重量約一鎰(約24克)的,藥力最強。使用葉子不要用花蕊、莖,將葉子切碎,放在新瓦片上攤開曬乾使用。《聖惠方》:治療熱痢不止,搗碎車前葉絞汁一盞,加蜂蜜一合,煎煮,溫服,分兩次服用。又一方:治療久患內障眼病,車前子、乾地黃、麥門冬等量研末,用蜂蜜做成梧桐子大的藥丸服用,屢試有效。

《外臺秘要》:治療陰部瘙癢疼痛,用車前子三升水煮沸三次,去渣,清洗瘙癢疼痛處。又一方:治療尿血,搗碎車前草絞汁五合,空腹服用。《百一選方》:治療小便不通,車前子草一斤,水三升,煎至一升半,分三次服用。又一方:治療尿路結石,車前子二升,用絹布袋裝好,加水八升,煎至三升,全部服下,片刻後結石排出。《梅師方》:治療孕婦患淋症,小便澀痛,水道熱不通,車前子五兩,葵根切碎一升,加水五升,煎至一升半,分三次服用。《子母秘錄》:治療胎位不正難產,車前子研末,酒送服二錢。治療腹瀉:歐陽修曾患暴瀉,御醫無法治愈。他的夫人說:市井有此藥,三文錢一劑很有效。歐陽修說:我們官員的臟腑,和市井百姓不同,不能服用。夫人買來,和御醫的藥一起服用,一劑就痊癒了。

後來歐陽修知道了,重謝賣藥人,詢問藥方,很久才肯傳授。只用車前子一味研末,米湯送服二錢,說此藥利水道而不傷氣,水道通暢則清濁分離,腸胃自然停止腹瀉。

《衍義》記載:車前子,陶弘景說:其葉搗汁服用,治療遺精,這是錯誤的。此藥甘滑,利尿,會損耗精氣。《經方》記載主治尿血,降氣。有人當菜吃,結果尿失禁,差點出事。