《證類本草》~ 卷第六 (26)
卷第六 (26)
1. 女萎
又主賊風，手足枯痹，四肢拘攣，茵芋酒中用女萎。及《古今錄驗》治身體癧瘍斑剝女萎膏，乃似朱字女萎，緣其主中風不能動搖及去皯好色故也。又治傷寒七、八日不解續命鱉甲湯，治腳弱鱉甲湯，並用萎蕤。及延年方：主風熱項急痛，四肢骨肉煩熱，萎蕤飲；又主虛風熱，發即頭熱萎蕤丸。
乃似此黑字萎蕤，緣其主虛熱濕毒，腰痛故也。三者主治既別，則非一物明矣。然陳藏器以為更非二物，是不然矣。此女萎性平，味甘；中品女萎味辛，性溫。性味既殊，安得為一物。又云萎蕤一名地節，極似偏精，疑即青黏，華佗所服漆葉青黏散是此也。然世無復能辨者，非敢以為信然耳。
雷公云：凡使，勿用鉤吻並黃精，其二物相似。萎蕤只是不同，有誤疾人，萎蕤節上有毛，莖斑，葉尖處有小黃點，採得先用竹刀刮上節皮了，洗淨，卻以蜜水浸一宿，蒸了焙乾用。外臺秘要：主發熱口乾，小便澀，萎蕤五兩，煮汁飲之。楊氏產乳：療久痢脫肛不止。取女萎切一升，燒熏之。
白話文：
女萎這種藥材，主要可以治療因為風邪入侵造成的疾病，像是手腳麻木、萎縮，四肢抽筋等症狀，可以將女萎加入茵芋酒中一起服用。另外，《古今錄驗》這個醫書提到，用女萎製成的藥膏可以治療身體上的癩病、皮膚斑點脫落等問題，這種女萎看起來像是紅色的「朱」字，因為它主要可以治療中風導致的身體無法動彈，以及去除皮膚上的黑斑和增進美色。
此外，治療傷寒七八天都沒好的狀況，可以用續命鱉甲湯；治療腳軟無力的情況，可以用鱉甲湯，這兩種藥方都會用到萎蕤。還有一個延年方提到，治療風熱引起的脖子僵硬疼痛、四肢骨頭肌肉煩熱，可以使用萎蕤飲；又可以治療虛風熱，發作時頭部發熱，可以使用萎蕤丸。
這裡所說的萎蕤，看起來像是黑色的字，因為它主要治療虛熱、濕毒以及腰痛。這三種藥材（女萎、紅字女萎、黑字萎蕤）的主治功效不同，所以很明顯不是同一種東西。然而，陳藏器卻認為它們不是兩種不同的藥材，這是不對的。女萎的藥性平和，味道甘甜；而中品的（品質中等的）女萎味道辛辣，藥性溫熱。藥性和味道都不同，怎麼會是同一種藥材呢？
還有一種說法認為，萎蕤又名地節，外觀很像偏精，懷疑就是青黏，華佗使用的漆葉青黏散可能就是這個。但現在已經沒有人能夠分辨了，我也不敢說這一定是真的。
雷公說，使用萎蕤時，不要和鉤吻、黃精一起用，這兩種藥材和萎蕤很像。如果誤用了，會傷害病人。萎蕤的節上有毛，莖上有斑點，葉子的尖端有小黃點。採摘後，要先用竹刀刮掉莖上的皮，洗乾淨後，用蜜水浸泡一晚，再蒸過烘乾使用。
《外臺秘要》這個醫書提到，治療發熱口渴、小便不順，可以使用五兩的萎蕤煮汁飲用。楊氏產乳提到，治療久痢、脫肛不止，可以取一升切好的女萎燒熏患處。