《證類本草》~ 卷第二 (6)
卷第二 (6)
1. 獸中部
犀角，（松脂為使，惡雚菌、雷丸。）
羖羊角，（菟絲子為使。）
鹿茸，（麻勃為使。）
鹿角，（杜仲為使。）
白話文：
犀角
（以松脂為輔助藥材，可以治療惡性腫瘤，以及雷丸的毒性。）
羖羊角
（以菟絲子為輔助藥材。）
鹿茸
（以麻勃為輔助藥材。）
鹿角
（以杜仲為輔助藥材。）
2. 獸下部
麋脂，（畏大黃。）
伏翼，（莧實、雲實為使。）
天鼠屎，（惡白蘞、白薇。）
白話文：
麋脂
（忌諱與大黃同用。）
伏翼
（輔佐藥材為莧實、雲實。）
天鼠屎
（忌諱與白蘞、白薇同用。）
3. 蟲魚上部
蜜蠟，（惡芫花、齊蛤。）
蜂子，（畏黃芩、芍藥、牡蠣。臣禹錫等謹按《蜀本》云：畏白前。）
牡蠣，（貝母為使，得甘草、牛膝、遠志、蛇床良，惡麻黃、吳茱萸、辛夷。）
桑螵蛸，（畏旋覆花。）
白話文：
蜜蠟忌諱芫花、齊蛤。
蜂子忌諱黃芩、芍藥、牡蠣。《蜀本》記載，蜂子也忌諱白前。
牡蠣以貝母為使，配伍甘草、牛膝、遠志、蛇床效果更好，忌諱麻黃、吳茱萸、辛夷。
桑螵蛸忌諱旋覆花。
海蛤，（蜀漆為使，畏狗膽、甘遂、芫花。）
龜甲，（惡沙參、蜚蠊。臣禹錫等謹按《藥性論》云：畏狗膽。）
鯉魚膽，（臣禹錫等謹按《藥性論》云：蜀漆為使。）
白話文：
海蛤，用蜀漆來輔助，忌諱狗膽、甘遂、芫花。
龜甲，忌諱沙參、蜚蠊。《藥性論》記載：龜甲也忌諱狗膽。
鯉魚膽，《藥性論》記載：用蜀漆來輔助。
4. 蟲魚中部
蝟皮，（得酒良，畏桔梗、麥門冬。）
蜥蜴，（惡硫黃、斑蝥、蕪荑。）
露蜂房，（惡乾薑、丹參、黃芩、芍藥、牡蠣。）
白殭蠶，（臣禹錫等謹按《藥性論》云：惡桑螵蛸、桔梗、茯芩、茯神、萆薢。）
白話文：
刺蝟皮性溫，遇酒則效力更佳，忌桔梗、麥門冬。
蜥蜴性寒，忌硫黃、斑蝥、蕪荑。
露蜂房性寒，忌乾薑、丹參、黃芩、芍藥、牡蠣。
白殭蠶性寒，根據《藥性論》記載，忌桑螵蛸、桔梗、茯苓、茯神、萆薢。
䗪蟲，（畏皂莢、菖蒲。）
蜚虻，（臣禹錫等謹按《藥性論》云：惡麻黃。）
蠐螬，（蜚蠊為使，惡附子。）
水蛭，（臣禹錫等謹按日華子云：畏石灰。）
鱉甲，（惡礬石。臣禹錫等謹按《藥性論》云：惡理石。）
蟹，（殺莨菪毒、漆毒。）
鮀魚甲，（蜀漆為使，畏狗膽、甘遂、芫花。
烏賊魚骨，（惡白蘞、白芨。臣禹錫等謹按《蜀本》云：惡附子。
白話文：
1. 䗪蟲
䗪蟲，害怕皂莢和菖蒲。
2. 蜚虻
蜚虻，根據《藥性論》記載，害怕麻黃。
3. 蠐螬
蠐螬，蜚蠊是它的使者，害怕附子。
4. 水蛭
水蛭，根據日華子記載，害怕石灰。
5. 鱉甲
鱉甲，害怕礬石。根據《藥性論》記載，也害怕理石。
6. 蟹
螃蟹可以解莨菪毒和漆毒。
7. 鮀魚甲
鮀魚甲，蜀漆是它的使者，害怕狗膽、甘遂和芫花。
5. 蟲魚下部
蜣螂，（畏羊角、石膏。）
蛇蛻，（畏磁石及酒。臣禹錫等謹按《蜀本》云：酒熬之良。）
斑貓，（馬刀為使，畏巴豆、丹參、空青、惡膚青。臣禹錫等謹按日華子云：惡豆花。）
地膽，（惡甘草。）
馬刀，（得水良。臣禹錫等謹按《唐本》云：得火良。）
白話文：
蜣螂
畏懼羊角和石膏。
蛇蛻
畏懼磁石和酒。臣禹錫等謹按《蜀本》記載：用酒熬製效果較好。
斑貓
馬刀為其使藥，畏懼巴豆、丹參、空青，也厭惡膚青。臣禹錫等謹按日華子記載：斑貓厭惡豆花。
地膽
厭惡甘草。
馬刀
遇水效果良好。臣禹錫等謹按《唐本》記載：遇火效果良好。
6. 果上部
大棗，（殺烏頭毒。）
蓮花，（臣禹錫等謹按日華子云：忌地黃、蒜。）
白話文：
【大棗】可以消除【烏頭】的毒性。
【蓮花】不能與【地黃】和【蒜】一起食用，這是根據日華子的記載。
7. 果下部
杏仁，（得火良，惡黃耆、黃芩、葛根，解錫、胡粉毒，畏蘘草。）
楊梅，（臣禹錫等謹按日華子云：忌生蔥。）
白話文：
杏仁性喜溫熱，不喜黃耆、黃芩、葛根。可以解砒霜、胡粉的毒性，但畏蘘草。
楊梅，據日華子記載，忌與生蔥同食。
8. 菜上部
冬葵子，（黃芩為使。）
白話文：
【冬葵子】，(【黃芩】作為輔助藥材。)
9. 菜中部
蔥實，（解藜蘆毒。臣禹錫等謹按《藥對》云：殺百草毒，能消桂花為水。）
白話文：
['蔥實'可以解'藜蘆'的毒。臣禹錫等人按照《藥對》的記載，能夠殺死各種草本植物的毒素，並且能夠將'桂花'轉化爲水。']