《證類本草》~ 卷第十一 (17)
卷第十一 (17)
1. 弓弩弦
主難產，胞衣不出。
陶隱居云：難產。取弓弩弦以縛腰，及燒弩牙令赤，納酒中飲之。皆取發放快速之義也。臣禹錫等謹按藥性論云：弓弩弦，微寒。《藥對》云：平。
聖惠方：耳中有物不可出。用弓弩弦長三寸，打散一頭，塗好膠，柱著耳中物處，停之令相著，徐徐引出，但取蔥管鬥於耳門內，噏之即出為妙。千金方治婦人始覺有孕，要轉女為男。取弓弩弦一枚，縫袋盛帶婦人左臂。續十全方弓弩弦燒灰為末，用酒服二錢匕，主易生。產寶論云：滑胎易產，弓弩弦縛心下，立產。
房室經憂妊娠欲得男女，覺有孕未滿月。以弓弩弦為帶縛腰中，滿三月解卻，轉女為男，宮中秘法不傳出。
白話文：
古代醫書記載，弓弩弦可以幫助難產婦女生產，因為它能促進子宮收縮，使胎兒快速娩出。方法是將弓弩弦綁在產婦腰部，或是將弩牙燒紅後放入酒中飲用。另外，弓弩弦還可以治療耳中有物無法取出，以及婦女懷孕後想生男孩等問題。古人認為，弓弩弦具有發放快速、平穩的功效，因此在婦科疾病治療中被廣泛使用。
2. 木賊
味甘、微苦，無毒。主目疾，退翳膜，又消積塊，益肝膽，明目，療腸風，止痢，及婦人月水不斷，得牛角䚡、麝香，治休息痢歷久不瘥。得禹餘糧、當歸、芎藭，療崩中赤白。得槐鵝、桑耳，腸風下血服之效。又與槐子、枳實相宜，主痔疾出血。出秦、隴、華、成諸郡近水地。
苗長尺許，叢生。每根一稈，無花葉，寸寸有節，色青，凌冬不凋。四月採用之。（新定）
圖經曰：木賊，生秦、隴、同、華間。味微苦，無毒，主明目，療風，止痢。所生山谷近水地有之。獨莖，苗如箭笴，無葉，長一、二尺，青色，經冬不枯，寸寸有節，採無時。今醫用之最多，其治腸痔多年不瘥，下血不止方：木賊、枳殼各二兩，乾薑一兩，大黃一分，四味並銼一處，於銚子內炒黑色，存三分性，搗羅，溫粟米飲調，食前服二錢匕，甚效。
白話文：
這種草藥味道甘甜，略帶苦味，無毒。主要用來治療眼睛的疾病，可以消退翳膜，還能幫助消除積塊，增強肝膽功能，明亮視力，治療腸風，止洩，以及女性月經不斷的問題。如果與牛角䚡和麝香一起使用，能有效治療長期不癒的腹瀉。與禹餘糧、當歸和芎藭搭配，能療治崩漏的問題。不過，如果搭配槐鵝和桑耳，就能治療腸風出血。也可以和槐子、枳實一起使用，對於痔瘡出血有所助益。這種草藥主要分佈在秦、隴、華、成等地的水邊。
這種植物大約長一尺，叢生著。每根都有一根莖，沒有花葉，節一寸一寸的，顏色是青色的，冬天不會凋謝。四月時可採用。
根據圖經記載，木賊生長在秦、隴、同、華之間。味道微苦，無毒，主要用來明目、治風和止洩。它在山谷或靠近水的地方生長，有單一的莖，苗像箭一樣，沒有葉子，長一到兩尺，顏色青翠，經冬不枯，節一寸一寸的，隨時都可以採。現在醫生最常用這種草藥，對於治療多年的腸痔出血也非常有效。其方劑是：木賊和枳殼各兩兩，乾薑一兩，大黃一分，這四種藥材磨成粉後，在鍋裡炒至黑色，剩下三分之一的性質，搗碎過濾，溫水米飲調和，飯前服用二錢匕，效果顯著。
廣利方治瀉血不止。木賊十二分，切，以水一升八合，煎取八合，去滓。空心溫分二服，如人行五里再服。
衍義曰：木賊，細銼，微微炒，搗為末，沸湯點二錢，食前服，治小腸、膀胱氣，緩緩服必效。
白話文：
【廣利方治瀉血不止】 使用十二分量的木賊，切成小塊，用1升8合的水煮沸，然後熬至剩下8合，過濾掉渣滓。空腹時，將溫熱的藥液分兩次服用，每次服用量等於一個人步行五里的距離後再服一次。
【衍義曰】 木賊，應先細銼，再稍微炒一下，然後研磨成粉末。在開水中點兩錢的量，於餐前服用，此方能治療小腸和膀胱的氣滯問題。慢慢地服用此方，效果必然顯著。
3. 藎（音燼）草
味苦，平，無毒。主久咳上氣喘逆，久寒驚悸，痂疥白禿瘍氣，殺皮膚小蟲。可以染黃作金色。生青衣川穀。九月、十月採。（畏鼠婦。）
陶隱居云：青衣在益州西。唐本注云：此草，葉似竹而細薄，莖亦圓小。生平澤溪澗之側，荊襄人煮以染黃，色極鮮好。洗瘡有效。俗名綠蓐草。《爾雅》云：所謂王芻者也。臣禹錫等謹按爾雅疏云：綠，鹿蓐也。今呼鴟腳莎。《詩·衛風》云：瞻彼淇澳，綠竹猗猗是也。藥性論云：藎草，使。治一切惡瘡。
白話文：
青衣草味苦性平，無毒。主治久咳、上氣喘逆、久寒驚悸、痂疥白禿瘍氣，能殺皮膚小蟲。可以用它染黃，得到金色。青衣草生長在四川盆地西部，在九月、十月採收。忌與鼠婦同用。
陶隱居說：青衣草生長在益州西部。唐代本草注說：青衣草葉子像竹子但更細薄，莖也圓而小。它生長在平原溪澗旁邊，荊襄地區的人用它煮染黃色，顏色非常鮮豔好看。用它洗瘡也很有效。民間叫它綠蓐草。《爾雅》說：它就是所謂的王芻。《爾雅》疏說：綠，鹿蓐也，現在叫做鴟腳莎。《詩經·衛風》說：瞻彼淇澳，綠竹猗猗，指的就是它。藥性論說：藎草，能治各種惡瘡。
4. 蒲公草
味甘，平，無毒。主婦人乳癰腫。水煮汁飲之及封之，立消。一名拘耨草。
唐本注云：葉似苦苣，花黃，斷有白汁，人皆啖之。（唐本先附）臣禹錫等謹按蜀本圖經云：花如菊而大。莖、葉斷之俱有白汁，堪生食。生平澤田園中，四月、五月採之。
圖經曰：蒲公草，舊不著所出州土，今處處平澤田園中皆有之。春初生苗，葉如苦苣，有細刺。中心抽一莖，莖端出一花，色黃如金錢。斷其莖，有白汁出，人亦啖之。俗呼為蒲公英。語訛為僕公㹀是也。水煮汁以療婦人乳癰。又搗以敷瘡皆佳。又治惡刺及狐尿刺，摘取根，莖白汁塗之，唯多塗立瘥止。
白話文：
蒲公英的中醫古籍描述：
藥性： 味道甘甜，性平，無毒。
主治： 主要治療婦女乳房腫痛。
用法： 用水煮沸後飲用，或是將藥汁塗敷患處，都能快速消腫。
別名： 拘耨草。
唐本注釋： 葉子形狀像苦苣，花朵呈黃色，莖葉折斷後會流出白色汁液，可以食用。
蜀本圖經記載： 花朵像菊花但更大。莖葉折斷後都會流出白色汁液，可以生吃。生長在平澤田園中，在四月、五月採收。
圖經記載： 蒲公草，古籍未記載產地，但現在各地平澤田園中都有生長。春天剛開始生長時，葉子像苦苣，有細小的刺。中心會長出一根莖，莖頂長出金黃色的花朵。折斷莖部會流出白色汁液，可以食用。民間俗稱它為蒲公英，是因為語音訛傳造成的。
功效： 用水煮汁可以治療婦女乳房腫痛。將它搗碎敷在瘡傷上，也有很好的療效。還可以治療被惡刺或狐狸尿刺傷，摘取根部，用白色汁液塗抹傷口，效果顯著。
此方出孫思邈《千金方》，其序云：余以貞觀五年七月十五日夜，以左手中指背觸著庭木，至曉遂患痛不可忍。經十日，痛日深，瘡日高大，色如熟小豆色。嘗聞長者之論有此方，遂依治之。手下則愈，痛亦除，瘡亦即瘥，未十日而平復。楊炎《南行方》亦著其效云。
梅師方治產後不自乳兒，畜積乳汁結作癰。取蒲公草搗敷腫上，日三、四度易之。
衍義曰：蒲公草，今地丁也。四時常有花，花罷，飛絮，絮中有子，落處即生，所以庭院間亦有者，蓋因風而來也。
白話文：
孫思邈的《千金方》中記載了一個方子，他本人親身經歷過，在貞觀五年七月十五日晚上，左手的中指背部碰到了庭院里的樹木，到第二天早上就痛得難以忍受，十天后，疼痛加劇，瘡口越來越大，顏色像熟小豆一樣。他聽說長者們有這個方子，就按照這個方子治療，結果手上的疼痛和瘡口都很快好了，不到十天就恢復了。楊炎的《南行方》也記載了這個方子的功效。
梅師的方子用於治療產婦產後不能哺乳，乳汁淤積形成膿腫的情況。將蒲公草搗碎敷在腫脹的地方，每天換三次或四次。
蒲公草就是現在的“地丁”，四季都有花，花謝後會飛出種子，種子落在哪裡就會生長，所以庭院中也會有蒲公草，這是因為風把種子吹過來的。
5. 穀精草
味辛，溫，無毒。主療喉痹，齒風痛，及諸瘡疥。飼馬主蟲顙毛焦等病。二月、三月於谷田中採之。一名戴星草。花白而小圓似星。故有此名爾。（今附）臣禹錫等謹按日華子云：涼。喂飼馬肥，二、三月于田中生白花者，結水銀成沙子。
圖經曰：穀精草，舊不載所出州土，今處處有之。春生於穀田中，葉、稈俱青，根、花並白色。二月、三月內採花用，一名戴星草。以其葉細，花白而小圓似星，故以名爾。又有一種，莖梗差長有節，根微赤，出秦隴間。古方稀用，今口齒藥多使之。
陳藏器云：味甘，平。亦入馬藥用之。白花細葉。集驗方治偏、正頭痛。穀精草一兩為末，用白麵調攤紙花子上，貼痛處，干又換。
白話文：
穀精草味辛、性溫，無毒。主要用於治療喉嚨腫痛、牙痛、以及各種瘡疥。餵食馬匹，可治蟲顙、毛焦等病。二月、三月在谷田中採收，也叫做戴星草。它的花朵呈白色，小而圓，像星星一樣，因此得名。
根據《日華子本草》，穀精草性涼，餵食馬匹能使其肥壯。二月、三月在田野中生長的白色花朵，會結出水銀狀的沙粒。
《圖經本草》記載，穀精草的產地不詳，現今各地都有。春季在谷田中生長，葉和稈都是青色，根和花則是白色。二月、三月採收花朵使用，也叫做戴星草。因為它的葉子細小，花朵白色、小而圓，像星星一樣，所以得此名。還有一種莖梗較長、有節，根略帶紅色，產自秦隴地區。古方很少使用，但現代口腔藥物中常用它。
陳藏器則記載，穀精草味甘，性平，也用於馬藥。它具有白色細小的花朵。集驗方中用於治療偏頭痛、正頭痛：取穀精草一兩研磨成粉，用白麵調成糊狀，攤在紙花子上，貼在疼痛處，乾了就換新的。