《證類本草》~ 卷第六 (3)
卷第六 (3)
1. 菖蒲
味辛，溫，臣禹錫等謹按久風濕痹通用藥云：菖蒲，平。無毒。主風寒濕痹，咳逆上氣，開心孔，補五臟，通九竅，明耳目，出音聲，主耳聾，癰瘡，溫腸胃，止小便利，四肢濕痹，不得屈伸，小兒溫瘧，身積熱不解，可作浴湯。久服輕身，聰耳目，不忘，不迷惑，延年，益心智，高志不老。
一名昌陽。生上洛池澤及蜀郡嚴道。一寸九節者良，露根不可用。五月、十二月採根，陰乾。（秦皮、秦艽為之使，惡地膽、麻黃。）
陶隱居云：上洛郡屬梁州，嚴道縣在蜀郡。今乃處處有，生石磧上，穊節為好。在下濕地大根者，名昌陽，只主風濕，不堪服食。此藥甚去蟲並蚤蝨，而今都不言之。真菖蒲葉有脊，一如劍刃，四月、五月亦作小釐華也。東間溪側又有名溪蓀者，根形氣色極似石上菖蒲，而葉正如蒲，無脊。
俗人多呼此為石上菖蒲者，謬矣。此只主咳逆，亦斷蚤蝨爾，不入服御用。《詩》詠：多雲蘭蓀，正謂此也。臣禹錫等謹按吳氏云：菖蒲，一名堯韭。羅浮山記云：山中菖蒲，一寸二十節，藥性論云：菖蒲，君，味苦、辛，無毒。治風濕𤸷痹，耳鳴，頭風，淚下，鬼氣，殺諸蟲，治惡瘡疥瘙。
石澗所生堅小，一寸九節者上，此菖蒲亦名昌陽。日華子云：除風下氣，丈夫水臟、女人血海冷敗，多忘長智，除煩悶，止心腹痛，霍亂轉筋，治客風瘡疥，澀小便，殺腹臟蟲及蚤蝨。耳痛作末炒，承熱裹罯甚驗。忌飴糖、羊肉。石菖蒲出宣州，二月、八月採取。
圖經曰：菖蒲，生上洛池澤及蜀郡嚴道，今處處有之，而池州、戎州者佳。春生青葉，長一、二尺許，其葉中心有脊，狀如劍，無花實。五月、十二月採根，陰乾。今以五月五日收之。其根盤屈有節，狀如馬鞭大，一根傍引三、四根，傍根節尤密，一寸九節者佳，亦有一寸十二節者。採之初虛軟，曝乾方堅實，折之中心色微赤，嚼之辛香少滓。
人多植於乾燥沙石土中。臘月移之尤易活。古方亦有單服者，採得緊小似魚鱗者，治擇一斤許，以水及米泔浸各一宿，又刮去皮，切，曝乾搗篩，以糯米粥和勻，更入熟蜜，搜丸梧子大，絺葛袋盛，置當風處令乾。每旦酒飲任下三十丸，臨臥更服二十丸，久久得效，如《本經》所說。
又蜀人用治心腹冷氣搊痛者，取一、二寸捶碎，同吳茱萸煎湯飲之，良。黔、蜀蠻人亦常將隨行，卒患心痛，嚼一、二寸，熱湯或酒送亦效。其生蠻谷中者尤佳，人家移種者亦堪用，但干后辛香堅實不及蠻人持來者，此即醫方所用石菖蒲也。又有水菖蒲，生溪潤水澤中甚多。
葉亦相似，但中心無脊，採之干後輕虛多滓，殊不及石菖蒲，不堪入藥用，但可搗末，油調塗疥瘙。今藥肆所貨，多以兩種相雜，尤難辨也。
白話文：
菖蒲，味道辛辣，性溫和。臣禹錫等人研究並參考前人說法：菖蒲，藥性平和，沒有毒性。主要治療風寒濕引起的肢體麻木疼痛、咳嗽氣喘、開竅醒神、補益五臟、通暢九竅、使耳聰目明、聲音洪亮，還能治療耳聾、癰瘡、溫養腸胃、止小便頻數、四肢濕痹導致活動不便、小兒溫熱瘧疾、身體發熱不退等症狀，可以煎煮成藥湯沐浴。長期服用能使身體輕盈、耳聰目明、記憶力好、不易迷惑、延年益壽、增長心智、意志堅定，保持年輕。
菖蒲又名昌陽。生長在上洛的池塘沼澤和四川郡的嚴道縣。根莖一寸有九節的品質最好，露出根部的不能使用。五月和十二月採挖根部，陰乾。（使用時可搭配秦皮、秦艽，忌與地膽、麻黃同用。）
陶弘景說：上洛郡屬於梁州，嚴道縣在蜀郡。現在各地都有菖蒲，生長在石頭沙礫上的，根節細密的最好。生長在潮濕地方的根部較大，稱為昌陽，只能治療風濕，不適合服用。這種藥很能驅除蟲子和跳蚤，現在卻很少人提到。真正的菖蒲葉子有脊，像劍刃一樣，四、五月也會開出細小的花。東邊的溪水旁還有一種叫溪蓀的植物，根莖形狀顏色很像石菖蒲，但葉子像蒲草，沒有脊。
世俗之人大多稱此為石上菖蒲，是錯誤的。溪蓀只能治療咳嗽，也能驅除跳蚤，不適合用來服用。《詩經》中歌詠的「多雲蘭蓀」，說的就是這種植物。臣禹錫等人研究並參考吳氏說法：菖蒲，又名堯韭。《羅浮山記》記載：山中菖蒲，一寸有二十節。《藥性論》記載：菖蒲，是君藥，味道苦辛，沒有毒性。能治療風濕麻痹、耳鳴、頭痛、流淚、邪氣、殺滅各種蟲子，治療惡瘡疥癬。
生長在石澗中的菖蒲根莖堅硬細小，一寸有九節的最好。這種菖蒲也叫做昌陽。《日華子本草》記載：菖蒲能去除風邪、降氣、治療男子腎虛、女子血虛、健忘、增長智慧、消除煩悶、止心腹疼痛、霍亂轉筋，治療外感風邪引起的瘡疥、小便不暢，殺滅腹部寄生蟲和跳蚤。耳痛時將其研末炒熱，用布包裹敷在患處，效果很好。忌食飴糖、羊肉。石菖蒲產於宣州，二月和八月採挖。
《圖經》記載：菖蒲，生長在上洛的池塘沼澤和四川郡的嚴道縣，現在各地都有，其中池州和戎州的品質較好。春天長出綠葉，長約一、二尺，葉子中心有脊，形狀像劍，沒有花和果實。五月和十二月採挖根部，陰乾。現在一般在五月五日採收。它的根部彎曲有節，像馬鞭一樣粗，一根主根旁邊會長出三、四根側根，側根的根節尤其細密，一寸有九節的最好，也有一寸有十二節的。剛採挖時柔軟，曬乾後才堅硬。折斷後中心顏色微紅，咀嚼起來辛香，殘渣少。
很多人將菖蒲種植在乾燥的沙石土壤中。臘月移植最容易成活。古方也有單獨服用菖蒲的，採挖根莖緊密細小像魚鱗的，挑選一斤左右，用水和米泔水分別浸泡一晚，再刮去外皮，切碎，曬乾，搗成粉末過篩，用糯米粥調勻，加入煉熟的蜂蜜，搓成梧桐子大小的藥丸，用細葛布袋裝好，放在通風的地方晾乾。每天早上用酒送服三十丸，臨睡前再服二十丸，長期服用會有效果，正如《本經》所說。
蜀地人還用菖蒲來治療心腹冷痛，取一、二寸搗碎，與吳茱萸一起煎湯服用，效果很好。黔地和蜀地的蠻人也常將菖蒲隨身攜帶，突然心痛時，嚼食一、二寸，用熱水或酒送服，也有效果。生長在蠻谷中的菖蒲品質最好，人們移栽的也可以用，但曬乾後的辛香和堅硬程度不如蠻人採來的。這就是醫方所用的石菖蒲。還有一種水菖蒲，生長在溪水或沼澤中，數量很多。
水菖蒲的葉子也像石菖蒲，但中心沒有脊。採挖後曬乾，質地輕虛，殘渣多，遠不如石菖蒲，不能入藥，但可以搗成粉末，用油調勻塗抹疥癬。現在藥店出售的菖蒲，大多將兩種混雜在一起，很難辨別。