《證類本草》~ 卷第十一 (4)
卷第十一 (4)
1. 蒴藋
味酸，溫，有毒。主風瘙癮疹，身癢濕痹，可作浴湯。一名堇草，一名芨。生田野，春夏採葉，秋冬採莖、根。
陶隱居云：田野墟村中甚多。絕療風痹癢痛，多用薄洗，不堪入服，亦有酒漬根，稍飲之者。唐本注云：此陸英也，剩出此條。《爾雅》云：芨，堇草。郭注云：烏頭苗也。檢三堇別名。又無此者，蜀人謂烏頭苗為堇草。陶引此條，不知所出處。《藥對》：及古方無蒴藋，唯言陸英也。
今注蒴藋條，唐本編在狼跋子之後，而與陸英條註解並云剩出一條。今詳陸英，味苦，寒，無毒。蒴藋，味酸，溫，有毒。既此不同，難謂一種，蓋其類爾。今但移附陸英之下。臣禹錫等謹按日華子云：味苦，涼，有毒。治瘑癩風痹，並煎湯浸，並葉用。
圖經文具陸英條下。
雷公云：凡使之，春用隔年花蕊，夏用根，秋冬並總用作煎，只取根，用銅刀細切，於柳木臼中搗取自然汁，緩緩於鍋子中煎如稀餳。任用也。外臺秘要：治卒暴症，腹中有物堅如石，痛欲死。取蒴藋根一小束，洗瀝去水細擘，以酒二升，漬三宿，暖溫服五合至一升，日三，若欲速得服，於熱灰中溫令藥味出服之。此方無毒，已愈十六人，神驗。
藥盡復作服之。又方：治腰痛方：蒴藋葉，火燎，厚鋪床上，趁熱臥眠於上，冷復易之。冬月取根，舂碎熬及熱准前用。並治風溫濕冷痹及產婦患傷冷，腰痛不得動亦用。又方：治下部閉不通。取蒴藋根一把，搗汁水和，絞去滓。強人服一升。數用之，並治腳氣。千金方：治嶺南腳氣，從足至膝脛腫，骨疼者。
蒴藋根碎，和酒醋共三分，根一分合蒸熟，封裹腫上。二、三日即消。亦治不仁。又方：治頭風。取蒴藋根二升，酒二升，煮服之。梅師方：治水腫，坐臥不得，頭面身體悉腫。取蒴藋根刮去皮，搗汁一合，和酒一合，暖空心服，當微吐利。又方：治一切疹。用煮蒴藋湯，和少酒塗，無不瘥。
姚氏方同。孫真人食忌主卒腳腫漸上。以蒴藋莖、葉，埋熱灰中令熱，敷腫上，瘥即易。斗門方治瘧疾。用蒴藋一大握炙令黃色，以水濃煎一盞，欲發前服。張文仲治手足忽生疣目。蒴藋赤子，挪使壞疣目上令赤，塗之瘥。又方：治熊傷人瘡。蒴藋一大把銼碎，以水一升漬，須臾取汁飲，余滓以封裹瘡。
子母秘錄治小兒赤遊行於身上，下至心即死。蒴藋煎汁洗之。
衍義曰：蒴藋，與陸英既性味及出產處不同，治療又別，自是二物，斷無疑焉。況蒴藋花白，子初青如綠豆顆，每朵如盞面大，又平生，有一、二百子，十月方熟紅，忌得言剩？出此條，孟浪之甚也。
白話文：
蒴藋味酸性溫，有毒。主要用於治療風瘙癮疹、身體搔癢、濕痺等症狀，可製成藥浴使用。它也叫堇草或芨，生長在田野，春夏採摘葉子，秋冬採摘莖和根。
古籍記載中，陶弘景認為蒴藋在田野村落很常見，能有效治療風痺、瘙癢疼痛，多用於外洗，不宜內服，但也有人用酒浸泡根部少量飲用。唐代的注釋則認為蒴藋是陸英，多出此條記載。《爾雅》中將芨稱為堇草，郭璞注釋為烏頭苗。但查閱其他相關書籍，並沒有找到這種說法，只有蜀地的人將烏頭苗稱為堇草。陶弘景引用此條記載，其出處不明。《藥對》及古代藥方中均無蒴藋記載，只提及陸英。
現今關於蒴藋的註釋，唐本將其列在狼跋子之後，與陸英的註釋一起被認為是多餘的一條記載。但詳細考究，陸英味苦性寒無毒，而蒴藋味酸性溫有毒，兩者性質不同，難以認為是同一種藥物，可能只是同類藥物。因此，現今將蒴藋的記載放在陸英之下。 日華子記載蒴藋味苦性涼有毒，用於治療癬瘡、癩疾、風痺，煎湯浸洗，葉子也可使用。
圖經也將其記載在陸英條目下。
雷公認為使用蒴藋時，春天用隔年的花蕊，夏天用根，秋冬則整株使用。煎藥時只取根部，用銅刀細切，在柳木臼中搗碎取汁，再慢慢地用鍋煎成稀稠狀即可。外台秘要記載，用於治療腹部有堅硬如石之物，疼痛難忍的急症。將一小束蒴藋根洗淨瀝乾，切碎，用兩升酒浸泡三天，溫熱後服用五合到一升，每日三次。若需快速見效，可將藥物置於熱灰中溫熱後服用，此法無毒，曾治愈十六人，療效神奇，藥物用完後可再次製作服用。另有方劑可用於治療腰痛：將蒴藋葉用火烤熱，厚厚地鋪在床上，趁熱臥睡其上，冷了就換新的。冬天則用根部搗碎熬熱後使用。此法也可用於治療風溫濕冷痺痛以及產婦患傷風受寒、腰痛不能動彈的症狀。另有方劑可用於治療下部閉塞不通，以及腳氣。
千金方記載，用於治療嶺南腳氣，腳腫到膝蓋，骨頭疼痛的症狀。將蒴藋根搗碎，與酒醋混合，比例為根一，酒醋三，蒸熟後敷在腫脹處，兩三天即可消腫，也可治療麻木不仁。另有方劑可用於治療頭痛。梅師方記載，用於治療水腫，坐臥困難，頭面身體都腫脹的症狀。姚氏方及孫真人食忌記載，用於治療腳腫逐漸向上蔓延的症狀。斗門方記載，用於治療瘧疾。張文仲方記載，用於治療手腳上突然長出的疣。子母秘錄記載，用於治療小兒身上長紅色疹子，疹子蔓延到心臟則會死亡的症狀。
衍義認為，由於蒴藋和陸英的藥性、產地及治療功效均不相同，所以是兩種不同的藥物，絕無疑問。況且，蒴藋的花是白色的，果實最初呈青綠色，像綠豆大小，每朵花有百來顆果實，十月成熟後變紅，根本沒有理由將其與陸英混為一談。
2. 天南星
味苦、辛，有毒。主中風，除痰，麻痹，下氣，破堅積，消癰腫，利胸膈，散血，墜胎。生平澤，處處有之。葉似蒻葉，根如芋，二月、八月採之。（今附）
臣禹錫等謹按陳藏器云：天南星，主金瘡，傷折，瘀血，取根碎敷傷處。生安東山谷。葉如荷，獨莖，用根最良。日華子云：味辛烈，平，畏附子、乾薑、生薑。罯撲損瘀血，主蛇蟲咬，疥癬惡瘡。入藥炮用，又名鬼蒟蒻。
圖經曰：天南星，《本經》不載所出州土，云生平澤，今處處有之。二月生苗，似荷梗，莖高一尺以來。葉如蒟蒻，兩枝相抱。五月開花似蛇頭，黃色。七月結子作穗似石榴子，紅色。根似芋而圓，二月、八月採根，亦與蒟蒻根相類，人多誤採。莖斑花紫是蒟蒻。一說天南星如本草所說，即虎掌也。
小者名由跋，後人採用，乃別立一名爾。今天南星大者四邊皆有子，採時盡削去之。又陳藏器云：半夏高一、二尺，由跋高一、二寸，此正誤相反言也。今由跋苗高一、二尺，莖似蒟蒻而無斑，根如雞卵。半夏高一、二寸，亦有盈尺者，根如小指正圓也。江南吳中又有白蒟蒻，亦曰鬼芋，根都似天南星，生下平澤極多。
皆雜採以為天南星，了不可辨。市中所收，往往是也。但天南星小，柔膩肌細，炮之易裂，差可辨爾。古方多用虎掌，不言天南星。天南星近出唐世，中風痰毒方中多用之。《續傳信方》治風痛，用天南星、躑躅花，並生時同搗，羅作餅子，甑上蒸四、五過，以絺葛囊盛之。候要，即取焙搗為末，蒸餅，丸如梧桐子，溫酒下三丸。
腰腳骨痛，空心服，手臂痛，食後服，大良。
經驗方：治急中風，目暝牙噤，無門下藥者。有此末子，以中指點末，揩齒三、二十，揩大牙左右，其口自開，始得下藥，名開開散：天南星搗為末，白龍腦，二件各等分研，自五月五日午時合。患者只一字至半錢。又方：治小兒走馬疳，蝕透損骨及小攻蝕必效方：天南星一個，當心作坑子，安雄黃一塊在內，用曲裹燒，候雄黃作汁，以盞子合定出火毒去曲，研為末，入麝香少許，敷瘡，驗。又方：治婦人一切風攻頭目痛。
天南星一個，掘地坑子，火燒令赤，安於坑中，以醋一盞，以盞蓋之，不令透氣，候冷取出為末。每服一字，以酒調下，重者半錢匕。又方：治驚風墜涎。天南星一個重一兩，換酒浸七伏時取出，於新瓦上周回炭火炙令乾裂，置於濕地去火毒，用瓷器合盛之冷，搗末，用硃砂一分研同拌。每服半錢，荊芥湯調下，每日空心、午時進一、二服。
勝金方：治吐血。天南星一兩，銼如豆大，以爐灰汁浸一宿，取出洗淨，焙乾搗末，用酒磨自然銅下一錢，愈。十全博救方治咳嗽。天南星一個大者，炮令裂為末。每服一大錢，水一盞，生薑三片，煎至五分，溫服，空心、日午、臨臥時各一服。集效方治吐瀉不止，或取轉多，四肢發厥，虛風不省人事。
服此四肢漸暖，神識便省，回陽散：天南星為末。每服三錢，入京棗三枚，同煎八分溫服，未省再服。初虞世治破傷風入瘡強直。防風、天南星等分為末，以醋調作靨貼上。譚氏方治小兒牙關不開。天南星一個，煨熱紙裹，斜角未要透氣。於細處剪雞頭大一竅子，透氣於鼻孔中，牙關立開。
白話文：
天南星味苦辛，有毒。主治中風、痰濁、麻痺、降氣、消除堅硬腫塊、癰腫、利通胸膈、散瘀血、墮胎。生長在濕地，各地皆有。葉子像蒻葉，根像芋頭，二月和八月採收。
陳藏器記載：天南星主治金瘡、傷折、瘀血，取其根搗碎敷於傷處。生長在安東山谷。葉子像荷葉，單獨一根莖，用根效果最好。日華子記載：味辛辣，性平，畏忌附子、乾薑、生薑。能治療跌打損傷瘀血，主治蛇蟲咬傷、疥癬惡瘡。入藥需炮製，又名鬼蒟蒻。
圖經記載：天南星，《本經》未載產地，只說生長在濕地，現今各地皆有。二月發芽，像荷梗，莖高一尺左右。葉子像蒟蒻，兩片葉子互相抱合。五月開花，像蛇頭，黃色。七月結果，像石榴子一樣成串，紅色。根像芋頭但較圓，二月和八月採收根部，也和蒟蒻根相似，常被人誤採。莖上有斑點花紋呈紫色的是蒟蒻。有人說天南星就是本草書中所說的虎掌。
小的天南星稱為由跋，後人採用，另立一名。大的天南星四邊都有子，採收時要全部削去。陳藏器又說：半夏高一、二尺，由跋高一、二寸，此說法正好相反。實際上由跋苗高一、二尺，莖像蒟蒻但無斑點，根像雞蛋。半夏高一、二寸，也有高達一尺的，根像小指一樣圓。江南吳中還有白蒟蒻，也叫鬼芋，根都像天南星，生長在濕地很多。
這些都混雜採收當作天南星，難以辨別。市面上收購的，往往是這些混雜的。但天南星較小，質地柔韌細膩，炮製後易裂，勉強可以辨別。古方多用虎掌，不說天南星。天南星近唐代才開始使用，中風痰毒的方劑中多用之。《續傳信方》治療風痛，用天南星、躑躅花，鮮品搗碎，製成餅狀，蒸煮四五次，用細布包好。待其乾燥後，研磨成粉，再製成梧桐子大小的藥丸，溫酒送服三丸。
腰腿骨痛，空腹服用；手臂痛，飯後服用，療效甚佳。
經驗方：治療急症中風，眼睛閉合，牙關緊閉，無法服藥者。用天南星研磨成粉，以中指沾粉，擦拭牙齒三、二十次，擦拭左右大牙，其口即可張開，然後才能服藥，名為開開散：天南星搗成粉末，與白龍腦等量混合研磨，五月五日午時配製。每次服用一字至半錢。另一方：治療小兒走馬疳，蝕穿骨骼及輕微潰瘍的有效方：天南星一個，中間挖個坑，放入雄黃一塊，用麵糊裹好燒烤，待雄黃融化後，用碗蓋住去除火毒和麵糊，研磨成粉，加入少量麝香，敷於患處，效果顯著。另一方：治療婦女一切風邪侵犯頭目疼痛。
天南星一個，挖個坑，用火燒紅，放入坑中，加一碗醋，用碗蓋住，不讓透氣，待冷卻後取出研磨成粉。每次服用一字，酒送服，病情嚴重者可服用半錢。另一方：治療驚風涎液流出。天南星一個，重一兩，用酒浸泡七伏天取出，放在新瓦片上，用炭火烘烤至乾裂，放在濕地上去除火毒，用瓷器盛放使其冷卻，搗成粉末，與硃砂一分混合研磨。每次服用半錢，用荊芥湯送服，每天空腹和中午各服一、二劑。
勝金方：治療吐血。天南星一兩，切成豆粒大小，用爐灰水浸泡一夜，取出洗淨，烘乾研磨成粉，用酒調服自然銅一錢，可治愈。十全博救方治療咳嗽。天南星一個大的，炮製至裂開研磨成粉。每次服用一大錢，加水一碗，生薑三片，煎至五分，溫服，空腹、中午、睡前各服一劑。集效方治療吐瀉不止，或嘔吐量大，四肢厥冷，虛風導致神志不清。
服用此方後，四肢漸暖，神志恢復，回陽散：天南星研磨成粉。每次服用三錢，加入京棗三枚，一起煎煮至八分，溫服，若未恢復再服用。初虞世治破傷風感染瘡口僵直。防風、天南星等量研磨成粉，用醋調勻，製成膏藥貼敷。譚氏方治療小兒牙關緊閉。天南星一個，煨熱後用紙包裹，留一個小孔透氣。在小孔處剪一個雞頭大小的孔，讓氣體從鼻孔排出，牙關即可張開。