《證類本草》~ 卷第二 (4)
卷第二 (4)
1. 草藥中部
當歸，（惡䕡茹，畏菖蒲、海藻、牡蒙。）
秦艽，（菖蒲為使。臣禹錫等謹按《藥性論》云：畏牛乳。）
黃芩，（山茱萸、龍骨為使，惡蔥實，畏丹砂、牡丹、藜蘆。）
芍藥，（須丸為使，惡石斛、芒硝，畏硝石、鱉甲、小薊，反藜蘆。）
白話文：
當歸忌食䕡茹，也怕菖蒲、海藻和牡蒙。
秦艽以菖蒲為使。據《藥性論》記載，秦艽畏牛乳。
黃芩以山茱萸、龍骨為使，忌食蔥實，怕丹砂、牡丹、藜蘆。
芍藥以須丸為使，忌食石斛、芒硝，怕硝石、鱉甲、小薊，反藜蘆。
乾薑，（秦椒為使，惡黃連、黃芩、天鼠屎，殺半夏、莨菪毒。臣禹錫等謹按《藥性論》云：秦艽為使。）
藁本，（惡䕡茹。臣禹錫等謹按《藥性論》云：畏青葙子。）
麻黃，（厚朴為使，惡辛夷、石葦。臣禹錫等謹按《蜀本》云：白薇為使。）
葛根，（殺野葛、巴豆、百藥毒。）
白話文：
- 乾薑：乾薑可以用秦椒來增強藥效，但忌諱與黃連、黃芩、天鼠屎同用，因為乾薑能解半夏和莨菪的毒性。根據《藥性論》記載，秦艽也能作為乾薑的使藥。
- 藁本：藁本忌諱與䕡茹同用。根據《藥性論》記載，藁本畏青葙子。
- 麻黃：麻黃可以用厚朴來增強藥效，但忌諱與辛夷、石葦同用。根據《蜀本》記載，白薇也能作為麻黃的使藥。
- 葛根：葛根可以解野葛、巴豆以及其他藥物的毒性。
前胡，（半夏為使，惡皂莢，畏藜蘆。）
貝母，（厚朴、白薇為使，惡桃花，畏秦艽、礜石、莽草，反烏頭。）
栝蔞，（枸杞為使，惡乾薑，畏牛膝、乾漆，反烏頭。）
玄參，（惡黃耆、乾薑、大棗、山茱萸，反藜蘆。）
苦參，（玄參為使，惡貝母、漏蘆、菟絲子，反藜蘆。）
白話文：
前胡配半夏使用，忌皂莢，畏藜蘆。
貝母配厚朴、白薇使用，忌桃花，畏秦艽、礜石、莽草，反烏頭。
栝蔞配枸杞使用，忌乾薑，畏牛膝、乾漆，反烏頭。
玄參忌黃耆、乾薑、大棗、山茱萸，反藜蘆。
苦參配玄參使用，忌貝母、漏蘆、菟絲子，反藜蘆。
石龍芮，（大戟為使，畏蛇蛻、吳茱萸。）
萆薢，（薏苡為使，畏葵根、大黃、柴胡、牡蠣、前胡。）
石葦，（滑石、杏仁為使，得菖蒲良。臣禹錫等謹按《唐本》云：射干為使。）
狗脊，（萆薢為使，惡敗醬。臣禹錫等謹按《蜀本》云：惡莎草。）
白話文：
萆薢這味藥，可以用薏苡來引導藥性，但要注意它怕葵根、大黃、柴胡、牡蠣和前胡。
石葦，（滑石、杏仁為使，得菖蒲良。臣禹錫等謹按《唐本》云：射干為使。）
石葦這味藥，可以用滑石和杏仁來引導藥性，如果再加上菖蒲效果會更好。根據《唐本》記載，也可以用射干來引導藥性。
狗脊
，（萆薢為使，惡敗醬。臣禹錫等謹按《蜀本》云：惡莎草。）
狗脊這味藥，可以用萆薢來引導藥性，但要注意它怕敗醬。根據《蜀本》記載，它也怕莎草。
矍麥，（蘘草、牡丹為使，惡桑螵蛸。）
白芷，（當歸為使，惡旋覆花。）
紫菀，（款冬為使，惡天雄、矍麥、雷丸、遠志，畏茵陳。臣禹錫等謹按《唐本》云：惡藁本。）
白蘚皮，（惡螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢。）
白薇，（惡黃耆、大黃、大戟、乾薑、乾漆、大棗、山茱萸。）
白話文：
矍麥配蘘草、牡丹，忌桑螵蛸。白芷配當歸，忌旋覆花。紫菀配款冬，忌天雄、矍麥、雷丸、遠志，也畏茵陳。唐本記載，紫菀還忌藁本。白蘚皮忌螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢。白薇忌黃耆、大黃、大戟、乾薑、乾漆、大棗、山茱萸。
紫參，（畏辛夷。）
淫羊藿，（薯蕷為使。）
款冬花，（杏仁為使，得紫菀良，惡皂莢、硝石、玄參，畏貝母，辛夷、麻黃、黃芩、黃連、黃耆、青葙。）
牡丹，（畏菟絲子。臣禹錫等謹按《唐本》云：畏貝母、大黃。）
防己，（殷孽為使，惡細辛，畏萆薢，殺雄黃毒。）
木防己，（臣禹錫等謹按《藥性論》云：畏女苑、滷咸。）
白話文：
紫參忌辛夷。淫羊藿以薯蕷為使。款冬花以杏仁為使，與紫菀相宜，忌皂莢、硝石、玄參，畏貝母、辛夷、麻黃、黃芩、黃連、黃耆、青葙。牡丹忌菟絲子，亦畏貝母、大黃。防己以殷孽為使，忌細辛，畏萆薢，能解雄黃毒。木防己忌女苑、滷咸。
女苑，（畏滷咸。）
澤蘭，（防己為使。）
地榆，（得發良，惡麥門冬。）
海藻，（反甘草。）
蘹香子，（臣禹錫等謹按日華子云：得酒良。）
白話文：
女苑怕鹵鹹，澤蘭配防己，地榆有助於發揮功效，但忌麥門冬，海藻與甘草相克，蘹香子遇酒則功效更佳。
2. 草藥下部
大黃，（黃芩為使。）
桔梗，（節皮為使，畏白芨、龍膽、龍眼。）
甘遂，（瓜蒂為使，惡遠志，反甘草。）
葶藶，（榆皮為使，得酒良，惡殭蠶、石龍芮。）
芫花，（決明為使，反甘草。）
澤漆，（小豆為使，惡薯蕷。）
大戟，（反甘草。臣禹錫等謹按《唐本》云：畏菖蒲、蘆草、鼠屎。《藥性論》云：反芫花、海藻。日華子云：小豆為使，惡薯蕷。）
白話文：
大黃配黃芩使用。
桔梗配節皮使用，忌白芨、龍膽、龍眼。
甘遂配瓜蒂使用，忌遠志，反甘草。
葶藶配榆皮使用，遇酒效果更好，忌殭蠶、石龍芮。
芫花配決明使用，反甘草。
澤漆配小豆使用，忌薯蕷。
大戟反甘草。古籍記載，大戟還忌菖蒲、蘆草、鼠屎，反芫花、海藻，配小豆使用，忌薯蕷。
鉤吻，（半夏為使，惡黃芩。）
藜蘆，（黃連為使，反細辛、芍藥、五參，惡大黃。）
烏頭、烏喙，（莽草為使，反半夏、栝蔞、貝母、白蘞、白芨，惡）
藜蘆。臣禹錫等謹按《藥性論》云：遠志為使，忌豉汁。
天雄，遠志為使，惡腐婢。
白話文：
鉤吻，半夏為使，忌黃芩。藜蘆，黃連為使，反細辛、芍藥、五參，惡大黃。烏頭、烏喙，莽草為使，反半夏、栝蔞、貝母、白蘞、白芨，惡藜蘆。臣禹錫等謹按《藥性論》云：遠志為使，忌豉汁。天雄，遠志為使，惡腐婢。
附子，（地膽為使，惡蜈蚣，畏防風、甘草、黃耆、人參、烏韭、大豆。）
羊躑躅，（臣禹錫等謹按《藥性論》云：惡諸石及面。）
貫眾，（雚菌為使。臣禹錫等謹按《藥性論》云：赤小豆為使。）
半夏，（射干為使，惡皂莢，畏雄黃、生薑、乾薑、秦皮、龜甲，反烏頭。臣禹錫等謹按《藥性論》云：忌羊血、海藻，柴胡為使。）
白話文：
附子配地膽為使，忌蜈蚣，畏防風、甘草、黃耆、人參、烏韭、大豆。羊躑躅忌諸石及面。貫眾配雚菌為使，赤小豆亦可為使。半夏配射干為使，忌皂莢，畏雄黃、生薑、乾薑、秦皮、龜甲，反烏頭，忌羊血、海藻，柴胡亦可為使。
蜀漆，（栝蔞為使，惡貫眾。臣禹錫等謹按《藥性論》云：畏橐吾。蕭炳云：桔梗為使。）
虎掌，（蜀漆為使，畏莽草。）
狼牙，（蕪荑為使，惡棗肌、地榆。）
常山，（畏玉扎。臣禹錫等謹按《藥性論》云：忌蔥。日華子云：忌菘菜。）
白芨，（紫石英為使，惡理石、李核仁、杏仁。臣禹錫等謹按《蜀本》：云：反烏頭。）
白話文：
蜀漆
- 栝蔞為其輔藥，忌用貫眾。
- 禹錫等人謹慎查閱《藥性論》，記載蜀漆畏橐吾。
- 蕭炳記載：桔梗為其輔藥。
虎掌
- 蜀漆為其輔藥，忌用莽草。
狼牙
- 蕪荑為其輔藥，忌用棗肌、地榆。
常山
- 忌用玉扎。
- 禹錫等人謹慎查閱《藥性論》，記載常山忌用蔥。
- 日華子記載：常山忌用菘菜。
白芨
- 紫石英為其輔藥，忌用理石、李核仁、杏仁。
- 禹錫等人謹慎查閱《蜀本》，記載白芨反烏頭。
白蘞，（代赭為使，反烏頭。）
雚菌，（得酒良，畏雞子。）
白頭翁，（臣禹錫等謹按《藥性論》云：豚實為使。日華子云：得酒良。）
䕡茹，（甘草為使，惡麥門冬。）
藎草，（畏鼠婦。）
夏枯草，（土瓜為使。）
烏韭，（臣禹錫等謹按日華子云：垣衣為使。）
牽牛子，（臣禹錫等謹按日華子云：得青木香、乾薑良。）
白話文：
白蘞
，（用代赭為輔藥，忌與烏頭同用。）
雚菌
，（遇酒效果更佳，忌與雞子同用。）
白頭翁
，（臣禹錫等謹按《藥性論》記載：豚實為輔藥。日華子記載：遇酒效果更佳。）
䕡茹
，（用甘草為輔藥，忌與麥門冬同用。）
藎草
，（忌與鼠婦同用。）
夏枯草
，（用土瓜為輔藥。）
烏韭
，（臣禹錫等謹按日華子記載：用垣衣為輔藥。）
牽牛子
，（臣禹錫等謹按日華子記載：遇青木香、乾薑效果更佳。）
狼毒，（大豆為使，惡麥句姜）
鬼臼，（畏垣衣。）
萹蓄，（臣禹錫等謹按《藥性論》云：惡丹石。）
商陸，（臣禹錫等謹按日華子云：得大蒜良。）
女青，（臣禹錫等謹按《藥性論》云：蛇銜為使。）
天南星，（臣禹錫等謹按日華子云：畏附子、乾薑、生薑。
白話文：
狼毒配大豆，忌麥和姜。鬼臼忌牆衣。萹蓄忌丹石。商陸配大蒜。女青配蛇銜。天南星忌附子、乾薑、生薑。