《證類本草》~ 卷第五 (17)
卷第五 (17)
1. 地漿
寒，主解中毒煩悶。
陶隱居云：此掘地作坎，以水沃其中，攪令濁，俄頃取之，以解中諸毒。山中有毒菌，人不識，煮食之，無不死。又楓樹菌食之，令人笑不止，唯飲土漿皆瘥，余藥不能救矣。今注《唐本》元在草部下品之下今移。臣禹錫等謹按日華子云：地漿，無毒。
聖惠方：治熱渴心悶，服地漿一盞並妙。梅師方：食生肉中毒。掘地深三尺，取土三升，以水五升，煎五沸，清之一升，即愈。
白話文：
地漿性寒，能解毒，緩解煩悶。
古人說，地漿是挖個坑，灌水攪拌，讓水變渾濁後立刻取用，能解各種中毒。例如，山上有毒蘑菇，人若不認識而食用，必死無疑；吃了楓樹菌會笑個不停，只有喝地漿才能痊癒，其他藥物都無效。現在這個藥方放在草藥下品中。 有人說地漿無毒。
古方記載，治療口渴心悶，喝一杯地漿效果很好；治療吃生肉中毒，挖地三尺，取土三升，加水五升，煮沸五次，取其清液一升服用即可痊癒。
2. 臘雪
味甘，冷，無毒。解一切毒，治天行時氣溫疫，小兒熱癇狂啼，大人丹石發動，酒後暴熱，黃疸，仍小溫服之。藏淹一切果實良。春雪有蟲，水亦便敗，所以不收之。（新補，見陳藏器及日華子。）
別說云：謹按霜治暑月汁漬，腋下赤腫及痱瘡以和蚌粉，敷之立瘥。瓦、木上以雞毛羽掃取，收瓷瓶中，時久不壞。今宜附臘雪後。
衍義臘雪，文具半天河條下。
白話文：
臘雪味甘、性寒，無毒。能解各種毒素，治療流行性感冒等溫疫疾病，小兒高熱驚癇哭鬧不止，成人因服用丹石藥物而引起的疾病，酒後發熱，黃疸等症狀，服用時宜溫熱。也可用於保藏各種果實，使其不易腐壞。但春季的雪因為可能含有蟲子，雪水也容易變質，所以不採集春季的雪。（此段根據陳藏器和日華子所著書籍補充）
另有記載：霜可以治療夏季因汗漬引起的腋下紅腫及痱子，將霜與蚌粉混合敷用，效果很好。霜可用雞毛掃帚從瓦片或木頭上掃下來，收集在瓷瓶中，可以長期保存。此處宜將此法與臘雪的用法放在一起說明。
臘雪的衍義，記載於《半天河條》中。
3. 泉水
味甘，平，無毒。主消渴，反胃，熱痢熱淋，小便赤澀。兼洗漆瘡，射癰腫。令散，久服卻溫，調中，下熱氣，利小便，並多飲之。又新汲水，《百一方》云：患心腹冷病者。若男子病，令女人以一杯與飲；女子病，令男子以一杯與飲。又解合口椒毒。又：主食魚肉，為骨所鯁。
取一杯水，合口向水，張口取水氣，鯁當自下。又：主人忽被墜損腸出，以冷水噴之，令身噤，腸自入也。又。臘日夜，令人持椒井旁，無與人語，納椒井中，服此水去溫氣。《博物志》亦云：凡諸飲水，療疾皆取新汲清泉，不用停汙濁暖，非直無效，固亦損人。（新補）
沈存中筆談：東阿是濟水所經，取其井水煮膠，謂之阿膠。用攪濁水則清，人服之，下膈疏痰止吐皆服。濟水性趨下，清而重，故以治淤濁及逆上之疾。
白話文：
泉水味甘，性平，無毒。能治療消渴症、嘔吐、熱痢、熱淋以及小便赤澀等症狀。還能清洗漆瘡，治療癰腫。經常飲用能使身體散熱，長期服用可溫中和胃，消除內熱，促進小便，因此宜多飲用。此外，新汲取的泉水，《百一方》中記載：患有心腹冷痛的人，如果男子生病，就讓女子給他喝一杯；如果女子生病，就讓男子給她喝一杯。還能解救誤食花椒的毒性。還能治療因食用魚肉卡住魚骨的情況，取一杯水，面向水面，張口吸取水氣，魚骨就會自行排出。還能治療因外力撞擊導致腸子脫出的情況，用冷水噴灑患處，使身體發冷，腸子就會自行復位。臘月夜晚，讓人手持花椒在井邊，不與人說話，將花椒投入井中，服用井水可以去除體內熱氣。《博物志》也記載：各種治病的飲用水，都應該取用新汲取的清泉，不要使用停滯汙濁溫熱的水，不僅無效，反而有害健康。
沈存中在《筆談》中記載：東阿位於濟水流經之地，那裡的井水用來熬煮膠，稱為阿膠。用它攪拌渾濁的水，能使水變清，人們服用它，能治療胸膈阻塞、痰多、嘔吐等症狀。濟水的水性向下流動，清澈而沉重，因此能治療淤積和逆流上衝的疾病。