《證類本草》~ 卷第四 (13)
卷第四 (13)
1. 水銀
味辛，寒，有毒。主疥瘻，痂瘍白禿，殺皮膚中蝨，墮胎，除熱。以敷男子陰，陰消無氣。殺金、銀、銅、錫毒，熔化還復為丹。久服神仙不死。一名汞。生符陵平土，出於丹砂。（畏磁石。）
陶隱居云：今水銀有生熟。此云生符陵平土者，是出硃砂腹中，亦別出沙地，皆青白色，最勝。出於丹砂者，是今燒粗末硃砂所得，色小白濁，不及生者。甚能消化金銀，使成泥，人以鍍物是也。還復為丹，事出《仙經》。酒和日曝，服之長生。燒時飛著釜上灰，名汞粉，俗呼為水銀灰，最能去蝨。
唐本注云：水銀出於硃砂，皆因熱氣，未聞硃砂腹中自出之者。火燒飛取，人皆解法。南人蒸取之，得水銀雖少，而硃砂不損，但色少變黑爾。今按：陳藏器本草云：水銀，本功外，利水道，去熱毒。入耳能食腦至盡，入肉令百節攣縮，倒陰絕陽，人患瘡疥，多以水銀塗之，性滑重，直入肉，宜慎之。昔北齊徐王療攣躄病，以金物火炙熨之。
水銀得金當出蝕金，候金色白者是也，如此數度，並瘥也。臣禹錫等謹按廣雅云：水銀謂之澒（紅董切）。藥性論云：水銀，君，殺金、銅毒，奼女也，有大毒。硃砂中液也，此還丹之元母，神仙不死之藥。伏煉五金為泥，生能墮胎。主療疥等，緣殺蟲。日華子云：水銀，無毒。
治天行熱疾，催生，下死胎，治惡瘡，除風，安神鎮心。鍍金燒粉人多患風，或大段使作，須飲酒，並肥豬肉及服鐵漿，可御其毒。
圖經曰：水銀，生符陵平土，今出秦州、商州、道州、邵武軍，而秦州乃來自西羌界。《經》云：出於丹砂者，乃是山石中採粗次硃砂，作爐置砂於中，下承以水，上覆以盎，器外加火煅養，則煙飛於上，水銀溜於下，其色小白濁，陶隱居云：符陵平土者，是出硃砂腹中，亦別出沙地，皆青白色。今不聞有此。
至於西羌來者，彼人亦云如此燒煅。但其山中所生極多，至於一山自折裂，人採得砂石，皆大塊如升斗，碎之乃可燒煅，故西來水銀極多於南方者。謹按《廣雅》水銀謂之澒，丹灶家乃名汞，蓋字亦通用耳。其爐蓋上灰亦名汞粉是也。又飛煉水銀為輕粉，醫家下膈最為要藥。
服者忌血，以其本出於丹砂故也。
雷公云：凡使，勿用草中取者，並舊朱漆中者，勿用經別藥制過者，勿用在屍過者、半生半死者。其水銀若在硃砂中產出者，其水銀色微紅，收得後用胡蘆收之，免遺失。若先以紫背天葵並夜交藤自然汁二味，同煮一伏時，其毒自退。若修十兩，用前二味汁各七鎰，和合煮足為度。
聖惠方：誤吞銀環子、釵子。以半兩服之，再服即出。經驗後方：治心風秘。水銀一兩，藕節八個，先研藕節令細，次入水銀同研成沙子，丸如雞頭子大。每服二丸，磨刀水下，一、二服瘥。梅師方：治胎死腹中不出，其母氣絕。以水銀二兩吞之，立出，又方治難產，以水銀二兩，先煮之，後服立瘥。
白話文：
水銀，味道辛辣，屬性寒冷，有毒。主要治療疥瘡、瘻管、痂皮、白禿等皮膚病，能殺死皮膚中的寄生蟲，導致墮胎，並能去除熱毒。塗在男性陰部可以使陰莖消退，失去勃起能力。能解金、銀、銅、錫等金屬的毒性，並能將熔化的金屬還原成丹藥。長期服用可以長生不老，成仙。它又名為汞。天然水銀產於符陵的平坦土地，也從丹砂中提取。（忌用磁石。）
陶弘景說：現在的水銀有生熟之分。這裡說的產於符陵平坦土地的水銀，是從硃砂內部提取的，也有些是從沙地中直接產出的，這些水銀呈青白色，質量最好。而從丹砂中提取的水銀，是用燒過的粗硃砂製成的，顏色呈白色，略帶渾濁，不如天然產出的。水銀非常容易溶解金銀，使其變成泥狀，人們常用它來給物品鍍金。它能還原金屬為丹藥，這件事出自《仙經》。將水銀與酒混合後曬太陽，服用可以長生不老。燒水銀時，飛到鍋上的灰，叫做汞粉，俗稱水銀灰，最能去除蝨子。
唐本的註釋說：水銀是從硃砂中因高溫而產生的，沒聽說過從硃砂內部自然產生的。通過火燒來提取水銀，人們都知道方法。南方人通過蒸餾的方法提取，雖然得到的水銀很少，但是硃砂沒有損壞，只是顏色略微變黑。現在考證：陳藏器的本草記載說：水銀除了上述功效外，還能利尿通便，去除熱毒。進入耳朵能腐蝕大腦，直到腦漿耗盡；進入肌肉會使全身關節攣縮，導致陰陽失調。人們患有瘡疥時，多用水銀塗抹，因為水銀的屬性滑而重，容易直接進入肉中，所以要謹慎使用。以前北齊的徐王治療攣縮癱瘓的病，是用金屬加熱後熨燙患處。
水銀遇到金屬時，會腐蝕金屬，當金屬顏色變白時，說明腐蝕成功，這樣治療幾次，病就好了。臣子禹錫等人謹慎地考證《廣雅》中說：水銀叫做澒。藥性論說：水銀，屬性為君，能解除金屬的毒性，也指代女子，有劇毒。是硃砂中的液體，是還丹的母體，是神仙長生不死的藥物。可以將五金熔化成泥，生用能導致墮胎。主要治療疥瘡等，因為能殺蟲。日華子說：水銀，沒有毒。
能治療時疫導致的熱病，催生胎兒，排出死胎，治療惡瘡，祛除風邪，安定心神。用來鍍金或燒成粉末的人，多患有風病，或者大量使用時，必須喝酒，並吃肥豬肉以及服用鐵漿，才能抵禦它的毒性。
圖經記載：水銀，天然產於符陵的平坦土地，現在產於秦州、商州、道州、邵武軍等地，而秦州的水銀來自西羌地區。《經》中說：從丹砂中提取的水銀，是指在山石中採集粗糙的硃砂，將硃砂放入爐中，下面放水，上面蓋上器皿，在器皿外面加熱，煙霧就會升到上面，水銀會流到下面，顏色呈白色，略帶渾濁。陶弘景說：符陵平坦土地產的水銀，是指從硃砂內部提取的，也有些是從沙地中直接產出的，這些水銀呈青白色。現在沒聽說有這樣的產出了。
至於西羌地區產的水銀，當地人也說是這樣燒煉的。只是他們山中的產量極高，以至於山體都自己裂開，人們採集到的砂石，都像升斗一樣大塊，敲碎後才能燒煉，所以西來的的水銀比南方多。謹慎考證《廣雅》中說水銀叫做澒，煉丹的人稱之為汞，這兩個字可以通用。爐蓋上的灰也叫做汞粉。將水銀飛煉成輕粉，是醫家治療膈膜疾病的重要藥物。
服用輕粉的人忌血，因為它本來是從丹砂中提取的。
雷公說：凡是使用水銀，不要用草中採集的，以及舊漆中的水銀，不要用經過其他藥物炮製過的水銀，不要用在屍體上放過的水銀，不要用半生不死的水銀。如果水銀是從硃砂中產生的，顏色會略微發紅，收集後用葫蘆裝起來，以免遺失。如果先將紫背天葵和夜交藤兩種藥材的自然汁液一起煮一個時辰，就能解除水銀的毒性。如果要炮製十兩水銀，就用上述兩種藥材的汁液各七鎰，混合煮到足夠的程度。
《聖惠方》記載：誤吞了銀戒指、髮釵等金屬物品，服用半兩水銀，再服一次就能排出。經驗後方：治療心風引起的便秘。用水銀一兩，藕節八個，先將藕節磨成細末，再加入水銀一起研磨成沙狀，做成雞頭大小的丸子。每次服用兩丸，用磨刀水送服，服用一兩次就好了。《梅師方》記載：治療胎死腹中，母親也氣絕的情況。吞服水銀二兩，胎兒立即排出。又有一方治療難產，用水銀二兩，先煮過再服用，立即見效。