唐慎微

《證類本草》~ 卷第四 (11)

1. 食鹽

食療：蠼螋尿瘡，鹽三升，水一斗，煮取六升，以綿浸湯，掩瘡上。又，治一切氣及腳氣，取鹽三升，蒸，候熱分裹，近壁，腳踏之，令腳心熱。又，和槐白皮蒸用，亦治腳氣。夜夜與之良。又，以皂莢兩梃，鹽半兩，同燒令通赤，細研。夜夜用揩齒。一月後有動者齒及血䘌齒，並瘥，其齒牢固。

聖惠方：治小兒臍風濕。以鹽二兩，豉二合，相和爛搗，捏作餅子如錢大，安新瓦上炙令熱，以熨臍上，瘥。亦用黃柏藥末敷之。又方，治肝風虛，轉筋入腹。以鹽半斤，水煮少時，熱漬之佳。外臺秘要，治胸心痰飲，傷寒熱病，瘴瘧須吐者。以鹽末一大匙，以水或暖湯送下，須臾則吐。

吐不快，明旦更服，甚良。又方，治天行後兩脅脹滿，小便澀。熬鹽熨臍下。又方，主風，身體如蟲行。鹽一斗，水一石，煎減半，澄清溫洗三、五度，治一切風。千金方，治齒齦宣露。每旦捻鹽納口中，以熱水含嗽齒百遍，不過五日齒即牢密。又方主逆生。以鹽塗兒足底，又可急搔爪之。

千金翼：治諸瘡癬初生，或始痛時。以單方救不效，嚼鹽塗之妙。肘後方治中風，但腹中切痛。以鹽半斤，熬令水盡，著口中，飲熱湯二升，得吐愈。又方：齒疼，齦間出血，極驗。以鹽末，每夜厚封齒齦上，有汁瀝盡乃臥。其汁出時，仍叩齒勿住。不過十夜，疼、血止。更久尤佳。

長慎豬肉、油菜等。又方：卒得風，覺耳中恍恍者。急取鹽五升，甑蒸使熱，以耳枕之，冷復易。又方：治耳卒疼痛，以鹽蒸熨之。又方：手足忽生疣目。以鹽敷疣上，令牛舐之，不過三度，又方：治金瘡中風。煎鹽令熱，以匙抄瀝，取水，熱瀉瘡上。冷更著，一日許勿住，取瘥，大效。

又方：治赤白久下，穀道疼痛不可忍。宜服溫湯，熬鹽熨之。又，炙枳實熨之妙。經驗方：治蚯蚓咬。濃作鹽湯，浸身數遍，瘥。浙西軍將張韶為此蟲所咬，其形如大風，眉須皆落。每夕蚯蚓鳴於體，有僧教以此方，愈。梅師方治心腹脹堅，痛悶不安，雖未吐下，欲死。以鹽五合，水一升，煎令消，頓服。

自吐下，食出即定，不吐更服。又方，治金中經脈傷皮及諸大脈，血出多，心血冷則殺人。宜炒鹽三撮，酒調服之。又方，治蜈蚣咬人痛不止。嚼鹽沃上及以鹽湯浸瘡，極妙。其蜈蚣有赤足者螫人，黃足者痛甚。又方，治熱病，下部有䘌蟲生瘡。熬鹽綿裹熨之，不過三度，瘥。

孫真人食忌主眯眼者。以少鹽並豉，置水視之，立出。又方主卒喉中生肉。以綿裹箸頭柱鹽揩，日六、七度，易，又方，主卒中屍遁，其狀腹脹氣急衝心或塊起，或牽腰脊者是。服鹽湯取吐。食醫心鏡：鹽，主殺鬼蠱氣，下部䘌瘡，傷寒寒熱，吐胸中痰癖，止心腹卒痛，堅肌骨。

白話文：

食鹽

食療：

• **治療蠼螋尿瘡：**用三升鹽加入一斗水中煮沸，取六升湯汁，用棉布浸濕敷在瘡上。
• **治療各種氣病和腳氣：**取三升鹽蒸熱，用布包好，靠牆邊讓腳踩在上面，使腳心發熱。也可以和槐樹白皮一起蒸，同樣能治療腳氣，每天晚上使用效果更好。
• **治療牙齒鬆動：**將兩根皂莢和半兩鹽一起燒至通紅，研磨成粉末。每晚用來擦拭牙齒，一個月後，鬆動的牙齒和牙齦出血的情況都會好轉，牙齒也會變得牢固。

《聖惠方》：

• **治療小兒臍風濕：**用二兩鹽和二合豆豉混合搗爛，捏成錢幣大小的餅狀，放在新瓦片上烤熱，敷在肚臍上，可以治癒。也可以用黃柏藥末敷在肚臍上。
• **治療肝風虛引起的抽筋並延伸到腹部：**用半斤鹽加水煮一會兒，趁熱浸泡患處即可。
• **治療胸口痰飲、傷寒發熱、瘴氣瘧疾需要催吐的情況：**用一大匙鹽末，用水或溫水送服，不久就會嘔吐。如果吐不出來，第二天早上再服用，效果很好。
• **治療流行病後兩脅脹滿、小便不暢：**將鹽炒熱後熨敷在肚臍下方。
• **治療風病，身體感覺像有蟲子在爬：**用一斗鹽加一石水煎至一半，澄清後用溫水清洗身體三到五次，可以治療各種風病。
• **治療牙齦外露：**每天早上用手指蘸鹽放在口中，用熱水漱口一百次，不出五天，牙齒就會牢固。
• **治療胎兒不正：**用鹽塗在嬰兒腳底，也可以急抓他的腳爪。

《千金翼》：

• **治療各種瘡癬初起或剛開始疼痛時：**如果單獨用藥效果不好，可以嚼碎鹽塗在患處，效果很好。

《肘後方》：

• **治療中風導致腹痛：**將半斤鹽炒至水分盡失，含在口中，喝兩升熱湯，吐出來後就會好轉。

• **治療牙痛、牙齦出血，效果顯著：**用鹽末每晚厚敷在牙齦上，讓汁液流盡再睡。汁液流出時，要不斷叩齒。不出十天，疼痛和出血就會停止。持續使用效果更好。

• **飲食禁忌：**不要吃豬肉、油菜等。

• **治療突然中風、感覺耳鳴：**立刻取五升鹽蒸熱，用耳朵枕在上面，冷了就換新的。

• **治療耳朵突然疼痛：**用蒸熱的鹽熨敷患處。

• **治療手腳突然長出疣：**將鹽敷在疣上，讓牛舔舐，不超過三次即可。

• **治療金瘡（刀傷）中風：**將鹽煎熱，用勺子舀起滴在傷口上，讓熱水流過。冷了就更換，一天左右，就能痊癒，效果很好。

• **治療紅白痢久治不癒、肛門疼痛難忍：**可以喝溫水，用炒熱的鹽熨敷。也可以用炙烤的枳實熨敷，效果很好。

《經驗方》：

• **治療蚯蚓咬傷：**用濃鹽水浸泡身體數次，就能痊癒。以前浙西軍將張韶被這種蟲咬傷，身體像得了大麻風一樣，眉毛鬍鬚都脫落了。每晚蚯蚓在他身上鳴叫，有僧人教他用這個方法，結果治好了。

《梅師方》：

• **治療心腹脹痛，難受不安，即使沒有嘔吐腹瀉，也感覺快要死了：**用五合鹽，加一升水煮開，一次性喝下。喝後會嘔吐腹瀉，排出食物就會好轉，如果沒有吐出來，就再喝一次。
• **治療金屬器物傷到經脈、皮膚以及大脈，導致大量出血，心血虛冷會危及生命：**用三撮炒鹽，用酒調服。
• **治療蜈蚣咬傷疼痛不止：**將鹽嚼碎敷在傷口上，或者用鹽水浸泡傷口，效果非常好。蜈蚣有紅腳的，也有黃腳的，被黃腳蜈蚣咬傷更痛。
• **治療發熱病導致下身生出蟯蟲瘡：**用炒熱的鹽用棉布包裹熨敷，不超過三次就能痊癒。

孫真人食忌：

• **治療眼睛眯眼：**將少許鹽和豆豉放在水中觀看，立刻就會好轉。
• **治療喉嚨突然長肉：**用棉布裹住筷子頭，蘸鹽擦拭，每天六七次，並更換。
• **治療突然中屍遁（一種急病），症狀是腹脹、呼吸急促、衝到心口，或者腹部有硬塊隆起，或者牽引到腰背：**服用鹽湯催吐。

《食醫心鏡》：

• **鹽：**可以殺死鬼蠱之氣，治療下部蟯蟲瘡，傷寒引起的發冷發熱，催吐胸中的痰，止住心腹突然的疼痛，使肌肉骨骼強健。