唐慎微

《證類本草》~ 卷第四 (6)

回本書目錄

卷第四 (6)

1. 石硫黃

再以百部末十兩,柳蚛末二斤,一簇草二斤,細銼之,以東流水並藥等同煮硫黃二伏時,日滿去諸藥,取出用熟甘草湯洗了,入缽中研二萬幣方用。聖惠方:治諸瘡胬肉如蛇出數寸。用硫黃一兩細研,於肉上薄塗之,即便縮。外臺秘要:千金療小兒聤耳。硫黃末以粉耳中,日一夜一,瘥止。

肘後方:女子陰瘡,末硫黃敷之。經驗方:大治元臟,氣發久冷,腹痛虛瀉,應急大效。玉粉丹:生硫黃五兩,青鹽一兩,以上袞細研,以蒸餅為丸如綠豆大。每服五丸,熱酒空心服,以食壓之。梅師方:治陰生濕疱瘡。取石硫黃研如粉,敷瘡上,日三度。博濟方:治陰陽二毒傷寒。

黑龍丹:舶上硫黃一兩,以柳木槌研三、兩日,巴豆一兩,和殼,記個數,用二升鐺子一口,先安硫黃鋪鐺底,次安巴豆,又以硫黃蓋之,釅醋半升以來澆之,盞子蓋合令緊密,更以濕紙周迴固濟縫,勿令透氣縫,紙干更以醋濕之。文武火熬,常著人守之,候裡面巴豆作聲,數已半為度,即將鐺子離火,便入臼中急搗令細。再以米醋些子,並蒸餅些小,再搗,令冷,可丸如雞頭大。

若是陰毒,用椒四十九粒,蔥白二莖,水一盞,煎至六分,服一丸;陽毒,用豆豉四十九粒,蔥白二莖,水一盞同煎,吞一丸,不得嚼破。孫尚藥:治氣虛傷冷,暴作水瀉,日夜三、二十行,腹痛不止,夏月路行備急。朝真丹:硫黃二兩,牛角研令極細,枯白礬半兩,同細研勻水浸,蒸餅去水脈了,和丸如梧桐子大,硃砂為衣。每服十五丸至二十丸,米飲、鹽湯下。

玉亟方:王方平通靈王粉散:洽腰膝,暖水臟,益顏色,其功不可具載。硫黃半斤,桑柴灰五斗,淋取汁,煮三伏時,以鐵匙抄於火上,試之,伏火即止。候乾,以大火煅之。如未伏更煮,以伏為度,煅了,研為散,穿地坑一尺二寸,投水於中,待水清,取水和硫黃水,不得多,於垍堝中,煎熬令如膏。

及用鐵錢一面,不著火上,以細砂隔紙,慢抄出硫黃於紙上滴之,自然如玉色,光彩射人,此號為玉粉散,細研,要丸以飯丸如麻子大。空心每日鹽湯下十丸,散服亦鹽湯調兩字,極有效驗。余鄉人王昭遂合服之,年九十,顏貌如童,夜視細字,力倍常人。太清服煉靈砂法:石硫黃本出波斯國,南明之境,稟純陽火石之精氣而結成,質性通流,含其猛毒。藥品之中,號為將軍。

功能破邪歸正,返滯還清,挺立陽精,消陰化魄。丹房鏡源:石硫黃,可干汞,訣曰:此硫黃見五金而黑,得水銀而赤。又曰黃牙。青霞子:硫黃散癖。

衍義曰:石硫黃,今人用治下元虛冷,元氣將絕,久患寒泄,脾胃虛弱,垂命欲盡,服之無不效。中病當便已,不可盡劑。世人蓋知用而為福,不知用久為禍。此物損益兼行,若俱棄而不用,當倉猝之間,又可缺乎?或更以法制,拒火而又常服者,是亦弗思也。在《本經》則不言如此服食,但專治婦人。

白話文:

將硫磺研成粉末,與百部粉末十兩、柳蚛粉末二斤、一簇草二斤,一起切碎。用流動的河水與這些藥材一同煮硫磺約兩伏的時間(古代計時單位,約兩天的時間),時間到了就去除其他藥材,取出硫磺,用煮熟的甘草湯清洗乾淨,放入缽中研磨兩萬次,就可以使用了。

《聖惠方》記載:治療各種瘡瘍,長出的肉芽像蛇一樣突出好幾寸。用硫磺一兩研成細粉,薄薄地塗在肉芽上,肉芽就會很快收縮。《外臺秘要》記載:千金方用來治療小兒耳道流膿。將硫磺粉末吹入耳中,每天一次,一天一夜就會痊癒。

《肘後方》記載:治療女性陰部潰瘍,用硫磺粉末敷在患處。《經驗方》記載:能大補元氣,治療因氣虛寒冷引起的久瀉,腹痛,有急救奇效。《玉粉丹》:用生硫磺五兩,青鹽一兩,一起研磨成極細的粉末,用蒸餅做成如綠豆大小的藥丸。每次服用五丸,用熱酒空腹送服,然後吃些食物壓住。《梅師方》記載:治療陰部濕疹,取石硫磺研成粉末,敷在患處,一天三次。《博濟方》記載:治療陰陽兩種毒邪引起的傷寒。

《黑龍丹》:用舶來(外國進口)的硫磺一兩,用柳木槌敲打研磨三、兩天,再加入巴豆一兩(連同外殼,記下個數),用二升的鍋子,先將硫磺鋪在鍋底,然後放上巴豆,再用硫磺蓋在上面,倒入半升濃醋澆上去,用一個小碗蓋上,蓋口要緊密,再用濕紙把蓋子周圍的縫隙封住,不要讓空氣跑進去,紙乾了就再用醋濕潤。用文火和武火交替熬煮,要有人看守,等鍋內巴豆發出聲音,數到一半左右就可以了,立刻將鍋子移開火源,迅速倒入石臼中搗碎。再加入少量米醋和少量蒸餅,再次搗勻,等涼了就可以搓成如雞頭大小的藥丸。

如果是陰毒(寒性病症),就用花椒四十九粒,蔥白兩根,加水一碗,煎煮至剩六分時,服用一丸;如果是陽毒(熱性病症),就用豆豉四十九粒,蔥白兩根,加水一碗一起煎煮,吞服一丸,不能咬破。《孫尚藥》記載:治療氣虛受寒引起的暴瀉,一天腹瀉二、三十次,腹痛不止,夏天趕路時可作為急救藥。《朝真丹》:用硫磺二兩,牛角磨成極細的粉末,枯白礬半兩,一起研磨均勻,用水浸泡,蒸餅去除筋脈後,一起搓成如梧桐子大小的藥丸,用硃砂做外衣。每次服用十五到二十丸,用米湯或淡鹽水送服。

《玉亟方》:王方平的通靈王粉散:可以治療腰膝疼痛,溫暖腎臟,使人氣色變好,功效說不盡。用硫磺半斤,桑樹柴灰五斗,加水淋取汁,煮三伏時間,用鐵勺舀起放在火上試驗,能將火伏滅就停止煮。等硫磺乾燥後,用大火煅燒。如果硫磺還沒有被伏滅,就繼續煮,直到能伏滅火為止,煅燒好後,研磨成散劑,在地上挖一個一尺二寸深的坑,倒入水,等水澄清後,取水和硫磺粉混合,水量不要太多,放入陶鍋中,煎熬成膏狀。

然後,用一枚沒有沾火的鐵錢,隔著細砂和紙,慢慢地將硫磺滴在紙上,硫磺就會呈現玉石般的顏色,光彩奪目,這就是所謂的玉粉散。研磨成極細的粉末,需要做成藥丸時就用米飯做成如麻子大小的藥丸。每天空腹用淡鹽水送服十丸,也可以用淡鹽水調散劑服用,效果非常好。我的鄉人王昭遂服用此藥,九十歲時,容貌像孩童一樣,夜晚能看清小字,力氣也比一般人強很多。《太清服煉靈砂法》:石硫磺產自波斯國,南方的明地,吸取純陽火石的精氣而形成,質地通透流動,含有劇毒。在藥物中,被稱為將軍。

能攻破邪氣,使其回歸正道,消解停滯,使氣機清爽,振奮陽氣,消除陰邪。《丹房鏡源》記載:石硫磺可以使水銀凝固,口訣說:硫磺遇五金會變黑,遇水銀會變紅。又說硫磺像黃色的牙齒。《青霞子》認為硫磺可以消除癖病。

《衍義》說:石硫磺,現在的人用來治療下元虛寒,元氣將要耗盡,久患寒性腹瀉,脾胃虛弱,生命垂危的人,服用後沒有不見效的。病好就應該停止用藥,不要一直服用。世人只知道用它來治病,獲得好處,卻不知道長期服用會帶來禍患。這種藥物既有益處,也有害處,如果完全不用,當遇到緊急情況時,又會缺少藥物嗎?如果能用特殊方法處理,使其不懼火煉,又能經常服用,這也是沒有考慮周全的做法。《本經》沒有記載過這種內服方法,只是專門用來治療婦科疾病。