《證類本草》~ 卷第四 (2)
卷第四 (2)
1. 雄黃
其石名青煙石、白鮮石。雄黃出其中,其塊大者如胡桃,小者如粟豆,上有孔竅,其色深紅而微紫,體極輕虛,而功用勝於常雄黃,丹灶家尤所貴重。或云雄黃,金之苗也,故南方近金坑冶處時或有之,但不及西來者真好耳。謹按雄黃治瘡瘍尚矣。《周禮·瘍醫》凡療瘍,以五毒攻之。
鄭康成注云:今醫方有五毒之藥,作之合黃堥,置石膽、丹砂、雄黃、礜石、磁石其中,燒之三日三夜,其煙上著,以雞羽掃取之,以注創,惡肉破骨則盡出。故翰林學士楊億常筆記:直史館楊嵎年少時有瘍生於頰,連齒輔車外腫若覆甌,內潰出膿血不輟,吐之痛楚難忍,療之百方,彌年不瘥,人語之,依鄭法合燒藥成,注之創中,少頃,朽骨連兩牙潰出,遂愈,後便安寧。信古方攻病之速也。
黃堥若今市中所貨有蓋瓦合也,近世合丹藥猶用黃瓦鬲,亦名黃堥,事出於古也。
雷公云:凡使,勿用黑雞黃、自死黃、夾膩黃。其臭黃真似雄黃,只是臭不堪用,時人以醋洗之三、兩度,便無臭氣,勿誤用也。次夾膩黃,亦似雄黃,其內一重黃一重石,不堪用。次有黑雞黃,亦似雄黃,如烏雞頭上冠也。凡使,要似鷓鴣鳥肝色為上。凡修事,無以甘草、紫背天葵、地膽、碧稜花四件並細銼,每件各五兩,雄黃三兩,下東流水入垍堝中,煮三伏時,漉出,搗如粉,水飛,澄去黑者,曬乾再研,方入藥用。其內有劫鐵石,是雄黃中有,又號赴矢黃,能劫於鐵,並不入藥用。
聖惠方:治傷寒、狐惑毒,蝕下部肛外如䘌,痛癢不止。以雄黃半兩,先用瓶子一個口大者,內入灰上,如裝香火將雄黃燒之,候煙出當病處熏之。外臺秘要:治骨蒸極熱。以一兩和小便一升,研如粉。乃取黃理石一枚,方圓可一尺,以炭火燒之三食頃,極熱,灌雄黃汁於石上。
恐大熱不可近,宜著一片薄毯置石上,令患人脫衣坐石上,冷停,以衣被圍繞身,勿令藥氣泄出,經三、五度瘥。又方:治箭毒。搗為末敷之,沸汁出愈。亦療蛇咬毒。千金方治婦人始覺有妊,養胎,轉女為男。以一兩囊盛帶之。又方:治耳聾。以雄黃、硫黃等分為末,綿裹塞耳中。
又方:卒中鬼擊及刀兵所傷,血漏腹中不出,煩滿欲絕。雄黃粉酒服一刀圭,日三服,化血為水。又方:治癥瘕積聚,去三尸,益氣延年卻老。以雄黃二兩,細研為末,九度水飛過,卻入新淨竹筒內盛,以蒸餅一塊塞筒口,蒸七度,用好粉脂一兩為丸如綠豆大。日三服,酒下七丸、十丸。
三年後道成,益力不飢,玉女來侍。肘後方:若血內漏者。以雄黃末如大豆,納瘡中,又服五錢匕,血皆化為水,卒以小便服之。經驗方:治馬汗入肉。雄黃、白礬等分,更用烏梅三個,槌碎,巴豆一個,合研為細末。以半錢匕,油調敷患處。斗門方:闢魔,以一塊帶頭上,妙。
白話文:
雄黃的礦石,又名青煙石或白鮮石。雄黃就產於其中,大的像胡桃,小的像小米豆,表面有孔洞。顏色是深紅帶點紫,質地非常輕,但藥效比一般的雄黃好,煉丹的人特別重視它。有人說雄黃是金的苗,所以南方靠近金礦的地方有時會有,但不如從西方來的品質好。
雄黃治療瘡瘍,很早就被使用。《周禮·瘍醫》中提到,治療瘡瘍會用五種有毒的藥物來攻。鄭康成註解說,現在的醫方有五毒藥的配方,會將黃土和瓦片混合,然後放入石膽、丹砂、雄黃、礜石、磁石等,燒三天三夜,產生的煙會附著在上方,用雞毛掃下來,塗在傷口上,可以使腐肉和碎骨全部清除。翰林學士楊億的筆記中就記載,直史館的楊嵎年輕時臉頰長了瘡,連帶牙齒和臉頰都腫得像覆蓋的瓦盆,內部潰爛流膿不止,疼痛難忍,治療了一年多都沒好。有人告訴他,可以照鄭康成的方法燒製藥物,塗在瘡口,沒多久,腐朽的骨頭連同兩顆牙齒都掉了出來,就痊癒了,之後就平安無事。可見古方治病的效果很快。
黃土和瓦片混合,就像現在市面上賣的帶蓋瓦罐一樣。近代煉丹藥也用黃瓦罐,也叫做黃堥,這都是從古代流傳下來的用法。
雷公說,使用雄黃時,不要用黑雞黃、自死黃、夾膩黃。黑雞黃外表和雄黃很像,只是氣味難聞,不能使用。有人用醋洗幾次來去除臭味,但千萬不要誤用。夾膩黃也很像雄黃,但內部是一層黃一層石頭,也不能用。黑雞黃外形也像雄黃,像烏雞頭上的冠一樣。使用雄黃,以上面的那種像鷓鴣鳥肝臟的顏色為上品。處理雄黃時,將甘草、紫背天葵、地膽、碧稜花這四種藥材,每種各五兩,切碎,加上雄黃三兩,用東流水放入鍋中煮三個時辰,撈出後搗成粉末,用水漂洗,去除黑色雜質,曬乾再研磨,才能入藥使用。雄黃中會有一種叫劫鐵石的礦物,又名赴矢黃,可以吸附鐵,不能入藥使用。
《聖惠方》記載,治療傷寒、狐惑病,導致下體肛門外像蟲子咬一樣,疼痛發癢不止。用半兩雄黃,先用一個口大的瓶子,裡面放入灰燼,像燒香一樣燒雄黃,等冒煙後燻患處。《外臺秘要》記載,治療骨蒸熱病。用一兩雄黃研磨成粉,和一升小便混合。然後取一塊黃理石,約一尺見方,用炭火燒熱,將雄黃汁倒在石頭上。因為石頭很燙,不能直接靠近,應該在石頭上鋪一層薄毯子,讓病人脫掉衣服坐在石頭上,等冷卻後,用被子圍住身體,不要讓藥氣散發出去,這樣治療三五次就會痊癒。另一個方子記載,治療箭毒,將雄黃搗成粉末敷在傷口,等膿水流出就會好。也可以治療蛇咬傷。《千金方》記載,婦女剛懷孕時,為了養胎,並且轉女胎為男胎,可以用一兩雄黃裝在袋子裡佩戴在身上。另一個方子記載,治療耳聾,用雄黃和硫黃等分研成粉末,用棉花包住塞在耳朵裡。
另一個方子記載,治療突然中邪或被刀劍所傷,血漏在腹中無法排出,煩躁難耐。用雄黃粉和酒一起服用一小勺,一天三次,可以將淤血化為水排出。另一個方子記載,治療腫塊積聚,去除三尸,增強體力,延年益壽。用二兩雄黃,細研成粉末,用水漂洗九次,然後放入乾淨的竹筒中,用蒸餅塞住筒口,蒸七次。用好粉脂一兩製成綠豆大小的藥丸。每天服用三次,每次用酒送服七到十丸。三年後就能得道,增強體力,不會感到飢餓,還會有仙女來服侍。
《肘後方》記載,如果體內有血漏出,用像大豆大小的雄黃末放入瘡口,再服用五錢,血就會化成水排出,可以配合小便一起服用。經驗方記載,治療馬汗進入肉裡。用雄黃、白礬等份,再用三個搗碎的烏梅,和一個巴豆一起研成細末。用半錢,用油調和後敷在患處。《斗門方》記載,用一塊雄黃帶在頭上,可以避邪,效果很好。