孫思邈

《千金翼方》~ 卷第三·本草中 (6)

1. 馬勃

味辛，平，無毒。主惡瘡馬疥。一名馬疕。生園中久腐處。

白話文：

味道辛，藥性平和，沒有毒性。主要治療惡瘡和馬疥。別名又叫馬疕。生長在園圃中長久腐爛的地方。

2. 雞腸草

主毒腫，止小便利。

白話文：

主要用於治療疔瘡腫毒，也可以止住頻繁的小便症狀。

3. 蛇莓汁

大寒。主胸腹大熱不止。療溪毒、射工，傷寒大熱，甚良。

白話文：

味性大寒。主要治療胸腹部持續發熱的症狀。可以治療水中毒、沙虱病，對於傷寒引起的高燒，有很好的療效。

4. 苧根

寒。主小兒赤丹。其漬苧汁，療渴。

白話文：

性寒。主要治療小兒丹毒。用苧根浸泡出的汁液，可以止渴。

5. 菰根

大寒，主腸胃固熱，消渴，止小便利。

白話文：

菰根性味大寒，主要作用是能使腸胃的熱氣固定下來，並能止渴，減少小便次數。

6. 狼跋子

有小毒，主惡瘡蝸疥，殺蟲魚。

白話文：

有輕微毒性，主要用於治療惡性瘡瘍、皮膚疥癬，也能殺滅蟲魚。

7. 弓弩弦

主難產，胞衣不出。

白話文：

主要用於治療難產，以及胎盤無法順利娩出的情況。

8. 舂杵頭細糠

主卒噎。

白話文：

主卒噎。

9. 敗天公

平。主鬼疰精魅。

白話文：

平。主要治療鬼疰和精魅引起的疾病。

10. 半天河

微寒。主鬼疰狂，邪氣惡毒，洗諸瘡用之。

白話文：

稍微帶有寒性。主要治療鬼疰病引起的狂躁，以及邪氣惡毒的病症，可以用來清洗各種瘡瘍。

11. 地漿

寒。主解中毒，煩悶。

白話文：

性寒。主要可以解毒，以及舒緩煩躁悶熱的感覺。

12. 敗蒲席

平。主筋溢，惡瘡。

白話文：

性味平和。主要治療筋脈受損導致的出血或腫脹，以及各種惡性瘡瘍。