《千金翼方》~ 卷第二十六·針灸上 (10)
卷第二十六·針灸上 (10)
1. 婦人第二
婦人陰中痛引心下，少腹絞痛，灸膝外邊上去一寸宛宛中。
婦人下血，泄痢赤白，漏血，灸足太陰五十壯，在內踝上三寸百壯，主腹中五寒。
婦人漏下赤白，月水不利，灸交義穴，在內踝上五寸。
婦人下血，漏赤白，灸營池穴三十壯，在內踝前後兩邊池上脈，一名陰陽。
婦人漏下赤白，四肢酸削，灸漏陰三十壯，穴在內踝下五分微動脈上。
婦人下赤白漏，泄注，灸陰陽穴，隨年壯，三報之，在足拇指下屈里表頭白內際。
白話文：
婦女陰道裡面疼痛，牽引到心窩下方，小腹像被絞住一樣的疼痛，可以針灸膝蓋外側往上一寸，按下去會有凹陷的地方。
婦女陰道出血，拉肚子拉出紅紅白白的黏液，或是持續不斷的出血，可以針灸足太陰經的穴道五十壯，在內踝骨上方三寸處針灸一百壯，主要治療腹部裡的各種虛寒。
婦女分泌物帶有紅紅白白的，月經不順，可以針灸交義穴，在內踝骨上方五寸處。
婦女陰道出血，分泌物帶有紅紅白白的，可以針灸營池穴三十壯，這個穴道在內踝骨前後兩邊像水池的地方，摸得到脈搏的地方，又叫做陰陽穴。
婦女分泌物帶有紅紅白白的，四肢痠軟無力，可以針灸漏陰穴三十壯，這個穴道在內踝骨下方五分處，微弱的動脈上面。
婦女分泌物帶有紅紅白白的，拉肚子，可以針灸陰陽穴，按照年紀灸多少壯，灸三次，這個穴道在腳大拇指下方，彎曲時內側邊緣的白肉交界處。
2. 小兒驚癇第三
法二十一首
曲澤，主心下澹澹喜驚。
陰交、氣海、大巨，主驚不得臥。
陰蹺，主臥驚視如見星。
大鐘、郄門，主驚恐畏人，神氣不足。
然谷、陽陵泉，主心中悚惕，恐人將捕之。
解谿，主瘛瘲而驚。
少衝，主太息煩滿，少氣悲驚。
行間，主心痛數驚，心悲不樂。
陽谷，主風眩驚，心悲不樂。
陽谷，主風眩驚手卷。
厲兌，主多臥好驚。
腋門，主喜驚妄言面赤。
神門，主數噫恐悸少氣。
間使，主喜驚喑不能言。
三間、合谷，主喜驚。
陽谿，主驚瘛。
通里，主心下悸。
大陵，主心中澹澹驚恐。
手少陰陰郄，主氣驚心痛。
天井，主驚瘛。
後谿，主淚出而驚。
腕骨，主煩滿驚。
白話文：
小兒驚癇第三
治療方法共二十一種：
曲澤穴，主要治療心口空虛不安、容易受驚的症狀。
陰交穴、氣海穴、大巨穴，主要治療驚嚇導致無法安睡的症狀。
陰蹺穴，主要治療睡覺時驚醒，眼睛像看到星星一樣的症狀。
大鐘穴、郄門穴，主要治療驚恐害怕、精神不足的症狀。
然谷穴、陽陵泉穴，主要治療內心恐懼不安，覺得好像有人要抓自己的症狀。
解谿穴，主要治療抽搐痙攣而引起的驚嚇。
少衝穴，主要治療嘆氣煩悶、呼吸短淺、悲傷驚嚇的症狀。
行間穴，主要治療心痛頻繁發作、心情悲傷不快樂且容易受驚的症狀。
陽谷穴，主要治療頭暈目眩引起的驚嚇，以及心情悲傷不快樂的症狀。
陽谷穴，主要治療頭暈目眩、手蜷曲的驚嚇症狀。
厲兌穴，主要治療嗜睡且容易受驚的症狀。
腋門穴，主要治療容易受驚、胡言亂語、臉色發紅的症狀。
神門穴，主要治療頻繁打嗝、恐懼心悸、呼吸短淺的症狀。
間使穴，主要治療容易受驚且失語、說不出話的症狀。
三間穴、合谷穴，主要治療容易受驚的症狀。
陽谿穴，主要治療驚嚇引起的抽搐。
通里穴，主要治療心下悸動的症狀。
大陵穴，主要治療內心空虛不安、驚恐的症狀。
手少陰經上的陰郄穴，主要治療氣虛引起的驚嚇心痛。
天井穴，主要治療驚嚇引起的抽搐。
後谿穴，主要治療流淚伴隨驚嚇的症狀。
腕骨穴，主要治療煩悶不安且容易受驚的症狀。