《千金翼方》~ 卷第四·本草下 (8)
卷第四·本草下 (8)
1. 石肝
味酸，無毒。主身癢，令人色美。生常山，色如肝。
白話文：
味酸，性平。主治身體發癢，久服使人面色美麗。生長在常山地區，顏色如肝。
2. 石脾
味甘，無毒。主胃寒熱，益氣，令人有子。一名胃石，一名膏石，一名硝石。生隱蕃山谷石間，黑如大豆，有赤文，色微黃，而輕薄如棋子，採無時。
白話文：
味道甘甜，沒有毒性。主要用於治療胃寒胃熱，補益氣血，使人容易生育。別名：胃石、膏石、硝石。生長在隱密的山谷石頭縫隙裡，顏色像黑豆，有紅色的紋路，顏色略帶黃色，像棋子一樣輕薄，全年都可以採收。
3. 石腎
味鹹，無毒。主瀉痢，色如白珠。
白話文：
味道鹹，沒有毒性。主治拉肚子，形狀如白色珍珠。
4. 封石
味甘，無毒。主消渴，熱中，女子疽蝕，生常山及少室，採無時。
白話文：
味道甘甜，無毒。主治消渴，熱病，婦女癰疽潰爛，生長在常山及少室山，採集沒有特定時間。
5. 陵石
味甘，無毒。主益氣，耐寒，輕身長年。生華山，其形薄澤。
白話文：
味道甘甜，無毒。主治益氣，耐寒，使身體輕便，延年益壽。生長在華山，形狀薄而有光澤。
6. 碧石青
味甘，無毒。主明目益精，去白癬，延年。
白話文：
味道甘甜，無毒。主要功效是明目，有益精氣，去除白癬，延年益壽。
7. 逐石
味甘，無毒。主消渴傷中，益氣。生太山陰，採無時。
白話文：
味甘，無毒。主治：消解口渴、傷中，益氣。生長於太山陰山，採集無時間限制。
8. 白肌石
味辛，無毒。主強筋骨，止渴不飢，陰熱不足。一名肌石，一名洞石。生廣焦國卷山，青石間。
白話文：
此中藥味辛，無毒。主治強壯筋骨，止渴，不感覺飢餓，治療陰虛火旺體質。別名：肌石，洞石。生長於廣焦國卷山，產於青石之間。
9. 龍石膏
無毒。主消渴，益壽。生杜陵，如鐵，脂中黃。
白話文：
性平無毒。主治口渴、生津、延長壽命。產於杜陵，形態如鐵，脂質為黃色。
10. 五羽石
主輕身長年。一名金黃。生海水中、蓬葭山上倉中，黃如金。
白話文：
身長輕盈，活得長久。一種金黃色的生物。生長在海水中、蓬草叢生的地方和倉庫中，顏色像黃金。
11. 石流青
味酸，無毒。主療瀉，益肝氣，明目，輕身長年。生武都山石間，青白色。
白話文：
味酸，無毒。主治瀉肚，益補肝氣，明目，輕身益壽。生長在武都山的石頭縫隙間，為青白色。
12. 石流赤
味苦，無毒。主婦人帶下，止血。輕身長年。理如石耆，生山石間。
白話文：
味道苦，無毒。主治婦人白帶，止血。使人身體輕盈，延年益壽。外形如石耆，生長在山石之間。
13. 石耆
味甘，無毒。主咳逆氣，生石間，色赤如鐵脂，四月採。
白話文：
味道甘甜，無毒。主治咳嗽、逆氣，生長在石頭縫隙中，顏色紅色如鐵鏽，四月採收。
14. 紫加石
味酸，主痹，血氣。一名赤英，一名石血。赤無理，生邯鄲山，如爵茈，二月採。
白話文：
味道酸，主治麻痺、血氣病。又稱赤英、石血。赤英沒有根，生長在邯鄲山，形狀像爵茈花，在二月採集。
15. 終石
味辛，無毒。主陰痿痹，小便難，益精氣。生陵陰，採無時。
白話文：
味辛，無毒性。主要治療陰部萎縮麻痹、小便不暢，並且能增進精氣。生長在山的北面，隨時可進行採集。
16. 玉伯
味酸，溫，無毒。主輕身益氣，止渴。一名玉遂。生石上，如松高五六寸，紫花用莖葉。
白話文：
味道酸，溫和，無毒。主治輕盈身體、增強氣力、止渴。別名為玉遂。生長在石頭上，狀似松脂，高五六寸，紫色花朵，可使用莖和葉。
17. 文石
味甘。主寒熱，心煩。一名黍石。生東郡山澤中水下，五色，有汁潤澤。
白話文：
味道甘甜。主治寒熱病症，心煩燥熱。又名黍石。生長在東郡山澤中水下，有五種顏色，有滋潤的汁液。
18. 曼詣石
味甘。主益五臟氣，輕身長年。一名陰精。六月七月出石上，青黃色，夜有光。
白話文：
味甜。主要功效是增強五臟的氣息，使身體輕盈並延年益壽。又名「陰精」。在六月和七月間出現在石頭上，呈現青黃色，夜晚時會發光。
19. 山磁石
味苦，平，有毒。主女子帶下。一名爰茈。生山之陽。正月生葉如藜蘆，莖有衣。
白話文：
味道苦，性質平，有毒。主要用於治療女性白帶過多。另一名稱是爰茈。生長在山坡陽光面。正月長出像藜蘆一樣的葉子，莖上有絨毛。
20. 石濡
主明目，益精氣，令人不飢渴，輕身長年。一名石芥。
白話文：
古文：
一名石芥。
有一味中藥名叫石芥，它具有明目、益精氣的功效，服用後讓人不飢不渴，身體輕盈，延年益壽。
21. 石芸
味甘，無毒。主目痛，淋露，寒熱，溢血。一名螫烈，一名顧喙。二月五月採莖葉，陰乾。
白話文：
味甘，無毒。主治眼睛疼痛、淋巴結腫大、冷熱病、鼻出血。別名為螫烈、顧喙。於二月和五月採集莖葉，陰乾儲存。
22. 石劇
味甘，無毒，主渴消中。
白話文：
滋味甘美，不含毒性，主治口渴、消食化積。
23. 路石
味甘酸，無毒。主心腹，止汗，生肌，酒痂，益氣耐寒，實骨髓。一名陵石。生草石上，天雨獨干，日出獨濡。花黃，莖赤黑。三歲一實。實赤如麻子。五月十月採莖葉，陰乾。
白話文：
藥物甘甜微酸，沒有毒性。主要用來治療心腹疾病，止汗、生肌、消除酒癤瘡，增強體力、耐受寒冷，補益骨髓。別名為陵石。生長在草地上或石頭上，下雨時不會淋濕，太陽照時才會濕潤。花朵為黃色，莖部為赤黑色。三年結一次果實。果實為紅色，大小如麻籽。在五月和十月採收莖葉，陰乾使用。
24. 曠石
味甘，平，無毒。主益氣養神，除熱止渴，生江南，如石草。
白話文：
味道甜美，性平，無毒。主要功效：滋補元氣、養神、清熱止渴。生長於江南，外形像石頭的草。
25. 敗石
味苦，無毒。主渴、痹。
白話文：
味苦，無毒。主治口渴、關節痹痛。
26. 越砥石
味甘，無毒。主目盲，止痛，除熱瘙。
白話文：
味道甘甜，無毒。主治失明，止痛，消退因熱引起的瘙癢。
27. 金莖
味苦，平，無毒。主金瘡內漏。一名葉金草，生澤中高處。
白話文：
味苦，性平，無毒。主要治療金瘡內漏。一名叫作葉金草，生長在沼澤中的高地。
28. 夏臺
味甘。主百疾，濟絕氣。
白話文：
味甘。主治各種疾病，可救活瀕臨死亡的人。
29. 柒紫
味苦。主小腹痛，利小腹，破積聚，長肌肉。久服輕身長年，生冤句。二月七月採。
白話文：
味苦。主治小腹疼痛，疏通小腹氣血，消除積聚，增強肌肉。長期服用可減輕體重，使身體健康長壽，可治療冤屈造成的疾病。於二月或七月採摘。
30. 鬼目
味酸，平，無毒。主明目。一名來甘。實赤如五味，十月採。
白話文：
味道酸，性情平，無毒。主要用於明目。別名來甘。果實呈紅色，似五味子，於十月採收。
31. 鬼蓋
味甘，平，無毒。主小兒寒熱癇。一名地蓋。生垣牆下，叢生，赤，旦生暮死。
白話文：
味道甘甜，性質平和，無毒。主治幼兒寒熱驚癇。別名為地蓋。生長於圍牆之下，成叢生長，花呈紅色，早生晚凋。
32. 馬顛
味甘，有毒。療浮腫，不可多食。
白話文：
味道甘甜，有毒。治療浮腫，不可多吃。
33. 馬唐
味甘，寒。主調中，明耳目。一名羊麻，一名羊粟。生下濕地，莖有節生根，五月採。
白話文：
藥味甘，性寒。主治調和中氣，明目聰耳。別名羊麻、羊粟。生長於低濕地，莖有節並生長根，於五月採收。
34. 馬逢
味辛，無毒。主癬蟲。
白話文：
味道辛辣，沒有毒性。主治癬類皮膚病。
35. 牛舌實
味鹹，溫，無毒。主輕身益氣。一名彖戶。生水中澤旁。實大葉長尺，五月採。
白話文：
味道鹹，性溫，無毒。功效在於減輕體重和增強元氣。別名叫象鼻草。生長在水澤旁邊。葉片很大很長，可達一尺，於五月採收。
36. 羊乳
味甘，溫，無毒。主頭眩痛，益氣，長肌肉。一名地黃。三月採，立夏後母死。
白話文：
味道甘、性質溫和，沒有毒性。主要治療頭暈頭痛，增強氣血，幫助肌肉生長。別名為地黃。於三月採收，立夏後母株枯死。