《千金翼方》~ 卷第二·本草上 (20)
卷第二·本草上 (20)
1. 前胡
味苦，微寒，無毒。主療痰滿，胸脅中痞，心腹結氣，風頭痛，去痰實，下氣，治傷寒寒熱，推陳致新，明目益精，二月八月採根，曝乾。
白話文：
味道苦，稍微帶點寒性，沒有毒。主要治療痰多滿溢、胸部和脅肋部感覺堵塞不適、心腹部氣結、風邪引起的頭痛，能去除體內積聚的痰液，使氣往下行，治療傷寒引起的發冷發熱，促進身體新陳代謝，使視力清晰，增益精氣。在農曆二月和八月採收根部，曬乾備用。
2. 知母
味苦，寒，無毒。主消渴熱中，除邪氣，肢體浮腫，下水，補不足，益氣，療傷寒久瘧，煩熱，脅下邪氣，膈中惡，及風汗內疸，多服令人瀉。一名蚔母，一名連母，一名野蓼，一名地參，一名水參，一名水浚，一名貨母，一名蝭母，一名女雷，一名女理，一名兒草，一名鹿列，一名韭逢，一名兒踵草，一名東根，一名水須，一名沈燔，一名蕁。生河內川穀，二月八月採根，曝乾。
白話文：
知母，味道苦，性質寒涼，沒有毒性。主要能治療因體內燥熱引起的消渴症（類似糖尿病），消除體內邪氣，改善肢體浮腫，有利尿作用，能補養身體的不足，增強氣力，治療傷寒後的久瘧、煩躁發熱、脅肋下的邪氣、胸膈中的不適，以及風濕汗出、內生黃疸等症狀。但如果服用過多，會導致腹瀉。
知母又名蚔母、連母、野蓼、地參、水參、水浚、貨母、蝭母、女雷、女理、兒草、鹿列、韭逢、兒踵草、東根、水須、沈燔、蕁。
知母生長在河內地區的川谷地帶，通常在二月或八月採挖根部，曬乾後入藥。
3. 大青
味苦，大寒，無毒。主療時氣頭痛，大熱，口瘡。三月四月採莖，陰乾。
白話文：
味道苦，性大寒，沒有毒性。主要治療流行性頭痛、高熱、口瘡。三月或四月採收莖部，在陰涼處乾燥。
4. 貝母
味辛甘，平，微寒，無毒。主傷寒煩熱，淋瀝邪氣，疝瘕，喉痹，乳難，金瘡風痙，療腹中結實，心下滿，洗洗惡風寒，目眩，項直，咳嗽上氣，止煩熱渴出汗，安五臟，利骨髓。一名空草，一名藥實，一名苦花，一名苦菜，一名商草，一名勒母，生晉地，十月採根，曝乾。
白話文：
貝母，味道辛辣帶點甘甜，性質平和，稍微偏涼，沒有毒性。主要可以治療傷寒引起的煩躁發熱，小便不暢、淋漓不盡等邪氣引起的疾病，疝氣，咽喉腫痛，產後乳汁難下，外傷引起的破傷風，可以治療腹部脹滿、有硬塊，心下覺得脹滿不適，洗完澡後怕冷，頭暈，脖子僵硬，咳嗽氣喘，能止住煩躁發熱、口渴、出汗，能安定五臟，對骨髓有益。它還有其他名稱，像是空草、藥實、苦花、苦菜、商草、勒母。主要產於山西一帶，在十月採挖根部，曬乾後使用。
5. 栝蔞根
味苦，寒，無毒。主消渴，身熱，煩滿，大熱，補虛安中，續絕傷，除腸胃中固熱，八疸，身面黃，唇乾口燥，短氣，通月水，止小便利。一名地蔞，一名果裸，一名天瓜，一名澤姑。實：名黃瓜，主胸痹，悅澤人面；莖葉：療中熱傷暑。生弘農川穀及山陰地。入土深者良，生鹵地者有毒，二月八月採根，曝乾。三十日成。
白話文：
味道苦，性寒，沒有毒性。主要治療消渴症（糖尿病），身體發熱，煩躁胸悶，高熱，可以補虛，使身體機能恢復正常，接續斷裂的傷處，清除腸胃中的頑固熱氣，治療黃疸病、臉色發黃、嘴唇乾燥、口渴、呼吸短促，能疏通月經，停止小便頻繁。它還有別名，叫做地蔞、果裸、天瓜、澤姑。它的果實叫做黃瓜，主要治療胸痹（胸悶、胸痛），使人的容貌潤澤光彩；它的莖和葉可以治療中暑。它生長在弘農（今河南一帶）的河谷和山陰地帶。根部深入土中的品質較好，生長在鹽鹼地的則有毒。在二月和八月採收根部，曬乾，約三十天可以完成。