《千金翼方》~ 卷第二·本草上 (14)
卷第二·本草上 (14)
1. 菟絲子
味辛甘，平，無毒。主續絕傷，補不足，益氣力，肥健，汁：去面䵟。養肌強陰，堅筋骨，生莖中寒，精自出，溺有餘瀝，口苦，燥渴，寒血為積。久服明目，輕身延年。一名菟蘆，一名菟縷，一名唐蒙，一名玉女，一名赤綱，一名菟累。生朝鮮川澤田野，蔓延草木之上，色黃而細，為赤綱，色淺而大為菟累。九月採，曝乾。
白話文：
味道辛辣甘甜，性平和，沒有毒性。主要功效是接續斷裂的傷處，補益身體的不足，增強氣力，使人肥壯健碩。它的汁液可以去除臉上的黑斑。能滋養肌肉，強壯陰氣，使筋骨堅硬。對於陰莖中寒冷、精液自行流出、小便後滴瀝不止、口苦、口渴、寒性血瘀積聚等症狀有療效。長期服用可以使視力明亮，身體輕盈，延年益壽。它還有其他別名，分別是菟蘆、菟縷、唐蒙、玉女、赤綱、菟累。生長在朝鮮的河流、沼澤、田野中，藤蔓會攀附在草木之上。顏色黃且細小的稱為赤綱，顏色淺且較大的稱為菟累。在九月採收，曬乾後使用。
2. 巴戟天
味辛甘，微溫，無毒。主大風邪氣，陰痿不起，強筋骨，安五臟，補中，增志，益氣。療頭面遊風，小腹及陰中相引痛，下氣，補五勞，益精，利男子。生巴郡及下邳山谷，二月八月採根，陰乾。
白話文：
味道辛辣甘甜，性質稍微溫熱，沒有毒性。主要治療大風邪氣侵襲、男性陰莖萎軟無法勃起，能強壯筋骨，安定五臟，補養中焦脾胃，增強意志，補益氣力。能治療頭面部遊走性風邪，小腹及陰部牽引作痛，使氣下行，補益五勞所傷，增益精氣，對男子有益。生長於巴郡和下邳的山谷中，在二月和八月採挖根部，陰乾後使用。
3. 白英
味甘，寒，無毒。主寒熱，八疸，消渴，補中益氣。久服輕身延年。一名谷菜，一名白草。生益州山谷，春採葉，夏採莖，秋採花，冬採根。
白話文：
味道甘甜，性寒，沒有毒性。主要治療寒熱病、八種黃疸病、消渴症，能補養脾胃、增補元氣。長期服用可以使身體輕盈，延年益壽。它又名穀菜，也叫白草。生長在益州山谷中，春天採摘葉子，夏天採摘莖，秋天採摘花，冬天採挖根。
4. 白蒿
味甘，平，無毒。主五臟邪氣，風寒濕痹，補中益氣，長毛髮令黑。療心懸，少食常飢。久服輕身，耳目聰明不老。
白話文：
白蒿，味道甘甜，性平，沒有毒性。主要能治療五臟的邪氣，像是風、寒、濕引起的痺痛，可以補養中氣、增進元氣，還能使毛髮生長，讓頭髮變得烏黑。可以治療心神不安、總是覺得飢餓想吃東西的狀況。長期服用可以使身體輕盈，聽覺和視覺變得靈敏，延緩衰老。
5. 草部上品之下
三十八味
白話文：
共三十八味藥材。
6. 肉蓯蓉
味甘酸鹹，微溫，無毒。主五勞七傷，補中，除莖中寒熱痛，養五臟，強陰，益精氣，多子。療婦人癥瘕，除膀胱邪氣，腰痛，止痢。久服輕身。生河西山谷及代郡雁門，五月五日採，陰乾。
白話文：
味道甘甜、帶點酸味和鹹味，性質稍微溫和，沒有毒性。主要治療因過度勞累和情緒不佳引起的各種虛損，能夠補益身體中焦的脾胃，去除陰莖內的寒熱疼痛，滋養五臟，使陰氣強盛，增加精氣，有助於生育。還可以治療婦女的癥瘕（腹部腫塊），排除膀胱的邪氣，緩解腰痛，止瀉痢。長期服用可以使身體輕盈。這種藥材生長在河西的山谷以及代郡、雁門一帶，在每年的五月初五採摘，然後陰乾。
7. 地膚子
味苦，寒，無毒。主膀胱熱，利小便，補中，益精氣，去皮膚中熱氣，散惡瘡疝瘕，強陰。久服耳目聰明，輕身耐老，使人潤澤。一名地葵，一名地麥。生荊州平澤及田野，八月十月採實，陰乾。
白話文：
地膚子，味道苦澀，藥性寒涼，沒有毒性。主要治療膀胱發熱，能利尿通便，補益脾胃，增強精氣，去除皮膚中的熱氣，消散惡性瘡瘍和疝氣腫塊，增強陰氣。長期服用能使耳聰目明，身體輕盈，延緩衰老，使皮膚潤澤。它又名地葵或地麥。生長在荊州平原沼澤和田中，在八月到十月採收果實，陰乾即可。